Безжалостные Фэйри [ЛП]

Казалось, я не могла стереть улыбку со своего лица, поэтому прикусила губу, чтобы попытаться скрыть ее. И покачала головой в ответ на его вопрос. Он пробежал глазами по моим сообщениям, и этого было достаточно, чтобы подавить мое веселье.

— Эй. — Я выхватила у него Атлас, и в его глазах мелькнули тени. Почему он всегда совал нос в мою личную жизнь?

— У тебя в комнате есть какая-нибудь контрабанда? — спросил он.

— Нет, сэр, — честно сказала я, в то время как член ФБР ворвался внутрь и начал рыться в моих вещах.

— Во всяком случае, пока, — пробормотал он так, чтобы только я могла слышать, затем ушел в соседнюю комнату.

Я боролась с усмешкой, наблюдая за ним краем глаза. «Что ж, вы подтолкнули меня к этому, профессор».

Я сомкнула пальцы на своем Атласе, наблюдая за Орионом, когда он входил и выходил из комнат, сосредоточенно нахмурив брови. «О чем он думает?»

— Эй, отдайте! — Голос Диего привлек мое внимание, и я заметила, как он вырывает деревянную коробку из рук агента ФБР. Он прижал ее к груди, и Орион бросился на него со скоростью атакующего носорога.

Я ахнула, когда он поднял руку, бросая силу воздуха, которая отбросила Диего назад к стене, сбив его с ног. Коробка с грохотом упала на пол, и вокруг меня разразился смех, когда другие студенты собрались вместе, чтобы посмотреть. Я поспешила вперед, чтобы помочь, в ужасе от того, что он вот так напал на Диего.

— Отпустите его! — Я поймала Ориона за руку, дернув назад, и он выпустил порыв воздуха, который сбил меня с ног и отправил обратно по коридору. Я врезалась в ноги нескольким студентам, которые только сильнее засмеялись. Никто из них не протянул мне руку, чтобы помочь подняться.

Я стиснула зубы, выпрямляясь и направляясь обратно к ним.

Орион поднял коробку с пола, в то время как Диего ударил ногой по стене, пытаясь освободиться.

— Не трогай это, придурок! Она принадлежала mi abuela(п.п. От исп. Моей бабушке)! — Диего взревел, но Орион проигнорировал его, со всей силы ударив коробкой о стену, отчего мой желудок скрутило от удивления. Она рассыпалась каскадом на сотню осколков, и среди обломков была куча фотографий Диего рядом с пожилой женщиной. Между всем этим лежал красный дневник, который Орион быстро схватил с пола.

— Отпусти меня! Tu eres un pedazo de mierda, Vampiro escoria! (п.п.: от исп. Ты кусок дерьма, мерзкий вампир) — Диего взревел так, что стены задрожали. Я никогда не видела его таким злым, и что бы, черт возьми, он только что ни сказал, я чувствовала, что это не было, «пожалуйста, отпустите меня, сэр».

— Кто-нибудь может перевести это? — спросил Орион у коридора, открывая первую страницу блокнота. — Хотя твоего тона уже достаточно, чтобы посадить тнбя под стражу, мистер Поларис.

Глаза Диего вспыхнули адским огнем, когда он уставился на Ориона с большей ненавистью, чем я когда-либо видела в чьих-либо глазах.

— Вам нужен перевод? Я назвал вас куском дерьма, вампирским отребьем, потому что вы именно такой и есть.

— Диего, — выдохнула я, с умоляющим его остановиться выражением лица, когда он встретился со мной взглядом. Его ярость растаяла, и отчаяние заняло ее место, когда он повернулся обратно к Ориону.