Одна к печали [litres][One for Sorrow]
- Автор: Сагг Зои, Мак-Каллох Эми
- Серия: Общество сороки #1
- Год: 2020
- Язык: русский
- Год: АСТ (БЕЗ ПОДПИСКИ)
- ISBN: 978-5-17-135609-5
- Переводчик: Наталья Анатольевна Болдырева
- Жанр: Другие детективы
Электронная книга - «Одна к печали [litres][One for Sorrow]». Краткое содержание книги:
Одри Вагнер – новенькая и старается держаться подальше от этой темной истории, но оказывается втянута в расследование: ее соседка по комнате Айви была близка с убитой девушкой.
Все глубже погружаясь в историю леденящего кровь убийства, они выясняют, что за дверью их внешне идеальной школы кроется много секретов.
В опасности каждый, кто сможет их раскрыть, ведь убийца не остановится ни перед чем, чтобы сохранить свою личность в тайне.
Добро пожаловать в Общество сороки! И будьте осторожны…
– Да, ты права. Веду себя как ребенок. – Я замечаю, что Айви не может удержаться от того, чтобы не поправить волосы, когда проходит мимо меня.
– Может, подойти поздороваться? – спрашиваю я, спеша догнать ее.
– Не думаю, что это хорошая идея.
– Почему нет?
Но в этот момент прямо перед нами через улицу проносится женщина в бордовом пальто.
– Карли, стой! – Мистер Уиллис следует за ней. Он явно нас не видит. Мы с Айви неловко замираем, наблюдая за ними. Мистер Уиллис хватает женщину за руку.
– Не прикасайся ко мне! – кричит она.
– Ты устраиваешь сцену, – говорит он.
– Я устраиваю сцену?! Если бы не твоя глупость, вообще ничего этого не случилось бы.
– Ну, теперь все стало совсем неловко, – шепчу я Айви. Женщина и мистер Уиллис явно в разгаре какого-то серьезного спора. – Может, стоит развернуться и уйти? – Но уже слишком поздно. Женщина идет дальше, а мистер Уиллис разворачивается… и видит нас. На мгновение на его лице мелькает выражение отчаяния, но затем он изображает почти застенчивую улыбку.
– Мне жаль, что вы, девочки, видели это, – говорит он.
– Неполадки в раю? – спрашивает Айви.
– Все будет в порядке. Карли может быть вспыльчивой. Мне лучше пойти за ней.
– Да уж, – мрачно буркает Айви, наблюдая, как наш историк бегом догоняет эту Карли. – Ну, это не похоже на здоровые отношения, – продолжает она, все еще глядя им вслед.
Я пихаю ее локтем.
– Айви, мы опоздали на автобус. Как насчет того, чтобы не шататься по городу, а вызвать такси и поехать к моим родителям? С тобой там точно будет лучше. Может, получится прикольно провести время. И там точно хватит места для нас двоих.
– А твои родители не будут против? – спрашивает она.
– Меня это не колышет.
Айви улыбается.
– Увидеть поместье Вагнеров? Почему нет? Веди.
– Как думаешь, в Уинферн-Бэй есть «Убер»? – шучу я. Затем опускаю взгляд в телефон и вижу, что поводов для веселья нет.
Вышел новый подкаст.
ПОДКАСТ «КУЛ?»
СТЕНОГРАММА
ЭПИЗОД ЧЕТЫРЕ
[Введение] Музыка играет, напряжение нарастает с пульсацией, похожей на ритм сердца.
КЛОВЕР
Добро пожаловать в четвертый эпизод подкаста «КТО УБИЛ ЛОЛУ?», в котором я шаг за шагом раскрываю тайну. Вы можете заметить, что мой голос звучит теперь несколько иначе. Ну, это потому, что моя личность была раскрыта. Мое имя – Кловер Мирт, я – студентка Иллюмен Холла. Да, настоящий инсайдер.
Но я рада, что мой секрет раскрыт. Потому что по мере того, как я все глубже и глубже погружаюсь в расследование, становится ясно, что в смерти Лолы осталось еще много вопросов без ответов. И расследование не должно быть окутано тенью и тайной. Этого нам и так хватает.
Следуя правилам, я записываю этот выпуск из дома. В Иллюмен Холле сейчас каникулы, но не думайте, будто это значит, что я отдыхала. Во всяком случае, мое расследование продвинулось на следующий уровень.
В последнем эпизоде я еще больше раскрыла секреты школы и поговорила с братом Лолы, который убедил меня, что она не покончила бы с собой и даже не стала бы рисковать своей жизнью.
Но это все еще по большей части домыслы. Я знаю, многих из вас интересуют холодные, чистые факты. Что ж, вам нужно было лишь дождаться этого эпизода.
Позвольте мне подвести итог. Я нашла два основных недостатка в аргументации полиции.
Во-первых, у нас есть свидетельство очевидца о том, что кто-то был наверху на скале с Лолой.
Во-вторых, теперь мы знаем, что татуировка оказалась вовсе не татуировкой, а рисунком. Но она все равно не могла бы сделать его сама. Так кто же этот таинственный художник? И есть ли у нашего первого подозреваемого алиби?
Но сейчас я собираюсь повернуть в несколько ином направлении. Я не хочу попасть в ловушку, рассматривая лишь одного подозреваемого, или оказаться предвзятой в своих поисках.
Старое правило гласит, что виновником трагедии часто бывает партнер или член семьи. Внимательно ли их изучили? Семью Лолы по большей части можно не брать в расчет, поскольку у них есть серьезное алиби: на момент гибели Лолы они жили в нескольких милях от пляжа. А что насчет партнера? Насколько нам известно, Лола была увлекающейся девушкой, и на момент ее смерти у нее, похоже, не было постоянного парня.
Трудно поверить, чтобы у такой девушки, как Лола, не имелось бы целой толпы поклонников, которые просто умирали бы от желания встречаться с ней. Мне удалось убедить ее лучшую подругу, Джессику Паркинс, которая сейчас учится в университете Борнмунта, дать мне интервью, хотя на тот момент мой голос все еще был изменен.
[Интерлюдия] Играет музыка.