Рыцарь в сияющем костюме [ЛП]
- Автор: Кэй Джерили
- Язык: русский
- Переводчик: Любовные романы ▪ Книги о любви Группа
- Жанр: Современные любовные романы
Электронная книга - «Рыцарь в сияющем костюме [ЛП]». Краткое содержание книги:
Райдер коротко улыбнулся мне, а затем сказал.
— Помнишь, несколько месяцев назад ты просила меня об одолжении?
— Угу, — сказала я.
— Ну… мне вроде как нужно то же самое от тебя.
Я приподняла бровь. Мое сердце бешено колотилось в грудной клетке.
— Ч-что ты имеешь в виду?
Он тяжело вздохнул.
— Ну, мы собираемся на что-то вроде совместных выходных. С… моими старыми друзьями. Двое моих лучших друзей празднуют свою годовщину. В прошлом году они заключили пари, что у меня не будет постоянной девушки, пока мне не исполнится тридцать один год.
— На какую сумму заключено пари? Почему бы тебе просто не заложить мое кольцо и не заплатить?
— Гордость и достоинство не имеют цены, милая моя, — Райдер улыбнулся.
— И я должна быть постоянной подружкой? — переспросила я.
Он кивнул.
— Я о многом прошу?
Я тяжело вздохнула.
— Как я могу сказать «нет»? Я просила тебя о том же самом.
— Спасибо, — он улыбнулся, а потом взял меня за руку и сжал ее. — Чтобы тебе было легче, мы можем рассказать ту же историю, которую рассказали твоим родственникам. Мы познакомились несколько месяцев назад, я не мог оторвать от тебя глаз, целый месяц охотился за тобой, пока ты, наконец, не согласилась пойти со мной на свидание.
— Ладно. Ну, ты же прекрасно знаешь мое прошлое. Ты знаешь моих друзей и многих моих родственников. Ты знаешь, что я только что пережила тяжелое расставание. Ты знаешь, чем я зарабатываю на жизнь.
— И ты тоже меня знаешь.
Я отрицательно покачала головой.
— Нет, не знаю, — пробормотала я себе под нос.
Он глубоко вздохнул.
— Ладно, я родом с Манхэттена. Моя семья Ван Вудсен, владельцы сети ресторанов, среди которых рестораны «Ролл», «Ми Каса», «Сугу», «Селлар», и некоторые другие более мелкие. У нас есть рестораны в Нью-Йорке, Лос-Анджелесе, Майами, Чикаго, Беверли-Хиллз, Голливуде, Денвере и в других штатах. У нас есть филиалы в Париже, Риме, Милане, Флоренции, Вене, Берлине, Барселоне и Сиднее. Мой дед начал свой бизнес, так же рано, как и я, у меня бары «Оил Риг», «Риг» и «Риг Стайл». Я основал их на Манхэттене, а теперь разветвляюсь в Малибу. У меня есть сестра, Пэрис… которая родилась и выросла в Париже, пока не стала подростком. У нее немного французский акцент. Она и моя мать — единственные женщины, которых я когда-либо любил.
Я уставилась на него и приподняла бровь.
— Ты хочешь, чтобы я сказала это твоим друзьям?
Он рассмеялся.
— Ладно, в целях нашего маленького маскарада предположим, что Пэрис, моя мама и теперь ты — единственные три женщины, которых я любил в своей жизни.
— Знаешь, тебе вовсе не обязательно говорить, что ты меня любишь. Мы могли бы быть парой, которая когда-то была серьезной, но теперь медленно отдаляется. Мы познакомились всего пару месяцев назад, ты слишком занят своей работой, у тебя почти нет времени на меня, и мы даже не занимаемся сексом!
Я покраснела, как только произнесла последнюю фразу. Я сожалела об этом.
— Эй, эй! — сказал он. — Я уверен, что у нас не будет таких проблем в самом начале наших отношений. И, кроме того… я никогда не буду слишком занят работой, когда речь заходит о моей девушке. А что касается секса… я уверен, что не смогу насытиться своей девушкой.
Я вздохнула.
— Серьезно, ты хочешь, чтобы твои друзья думали, что эти отношения куда-то ведут?
— Конечно!
— Неужели я должна заставить их полюбить меня так же, как ты сделал это с моей семьей?
— Ну, тебе не нужно пытаться. Я уверен, что они полюбят тебя такой, какая ты есть, — ответил он.
— Очевидно, ты ждешь, что я скажу им, что меня не интересуют твои деньги, верно? Разве я не могу просто играть маленькую меркантильную девочку, которой наплевать на твое сердце? Пусть они сразу же возненавидят меня и будут умолять тебя порвать со мной? И тогда нам больше не придется им лгать?
Он усмехнулся.
— Нет, — ответил он. — Мои друзья уже много лет не дают мне покоя, желая видеть меня счастливым с женщиной. Это сводит меня с ума — то, как сильно они пытаются исправить меня время от времени. Они должны остановиться! И ты здесь, чтобы этому поспособствовать!
— Тогда я не могу быть самой собой, — сказала я.
— Почему?
— Потому что это будет неправдоподобно, — ответила я.
— Почему это не будет правдоподобно?
— Во-первых, у таких, как я, нет таких же друзей, как у тебя. Нет никаких шансов, что мы когда-нибудь встретимся.
— Ты же работаешь в свадебной индустрии, дорогая, — напомнил он мне. — У нас много шансов встретиться.