Красота от отказа (ЛП)
- Автор: Кейтс Джорджия
- Серия: Красота #2
- Год: 2015
- Язык: русский
- Переводчик: Georgia Cates ♥Книги и переводы♥ Группа
- Жанр: Романы для взрослых
Электронная книга - «Красота от отказа (ЛП)». Краткое содержание книги:
После того как Лорелин Прескотт уходит от любви всей её жизни, она возвращается в Нэшвилл, чтобы посвятить себя единственной мечте, забытая ею на время. Музыка была единственным способом, помогавшим ей отвлечься от боли потери Джека Генри.
Но вместе со старой жизнью возвращаются и старые знакомые, и новые ожидания. Отказавшись от возмутительных требований продюссера, Лорелин тем самым ставит на своей карьере крест - пока неожиданная возможность не даст о себе знать. Будет ли этого достаточно, чтобы обрести заслуженное счастье или отсутствие в её жизни Джека Генри заставить желать большего?
Джек Генри Маклахлан никогда не мог подумать, что сможет влюбиться в Лорелин Прескотт, но так или иначе это произошло. После того, как он по глупости позволил ей уйти, он проводит три месяца в поисках её, но их примирение не дается легко. Найдя её, он понимает, что это совсем не та женщина, что ушла не попрощавшись. Она больше не та опасная девчонка, которой была в Австралии, эта Лорелин - успешная певица с многообещающей карьерой. Её мечты сбываются и Джек взволнован, что в новой жизни его американской девушки не найдется места для него. У него только месяц, чтобы убедить её в обратном. Достаточно ли будет этого времени, чтобы заставить её увидеть жизнь вне блеска и очарования, жизнь, которая включает его?
Знаю, ему бы очень этого хотелось.
- Нет.
- Черт, Лорелин. Ты довольно холодна с парнем, который подарил тебе
удовольствие на два с половиной часа.
- Это будет стоить того. Обещаю.
- Ловлю на слове.
Я одеваю маленькое черное платье и туфли на высоких каблуках. Да
дьявольские туфли, но я с превеликим удовольствием вытерплю все мучения
ради этого взгляда, каким смотрит на меня Джек Генри, когда я одеваю их.
Кроме того, я надеваю бриллиантовую подвеску в форме звезды, которую
практически никогда не снимаю, и серьги, которые он подарил мне накануне
вечером перед оперой. Войдя в комнату, я касаюсь их, вспоминая события
того вечера.
- Детка, ты выглядишь чертовски сексуально.
Видите? Еще один пример того, как он добавляет слово "чертовски" в
предложение, отчего мои трусики становятся мокрыми.
- Спасибо.
- Но кое-чего не хватает, - намекает он.
Знакомый трюк. Это значит, что у него есть для меня подарок, однозначно
дорогой, отчего маленькая девочка внутри меня начинает прыгать, с
нетерпением желая узнать, что же он приготовил.
- И что же ты приготовил на этот раз?
Он подходит к журнальному столику и берет в руки небольшую черную
коробочку.
- Вот это.
Он открывает её, и я замечаю самые красивые бриллиантовые браслеты,
которые я когда-либо видела.
- Красивые.
Это бесконечный узор алмазных звезд, идентичный моему кулону, в
перемешку с символами бесконечности.
- Знаешь, что это означает?
Он всегда дарит украшения со смыслом.
- Я еще поняла, что означают звезды, но вот знак бесконечности - нет.
- Это символизирует две разных вещи. Во-первых, когда ты нервничаешь, ты
всегда пальцем рисуешь воображаемый знак бесконечности.
Я даже не замечала за собой такое.
- Правда?
- Да. А вторая часть символизирует мою любовь к тебе. Она бесконечна и
безгранична, её невозможно измерить.
Я пробегаю пальцем по одному из них. У него не так много конкурентов, но
это, безусловно, самая милая вещь, которую кто-либо делал для меня.
- Моя любовь к тебе бесконечна. Ты не перестаешь меня удивлять.
Я вдруг почувствовала себя такой виноватой за то, что отказала ему.
- Я разденусь для тебя, если это то, что ты хочешь. Не хочу заставлять тебя
ждать.
- Не думал я, что вы так легко сдадитесь, мисс Маклахлан, - смеется он.
- Довольно трудно сдержаться, когда ты говоришь и делаешь такие милые,
романтичные вещи.
- Я бы не говорил тебе таких слов и не дарил бы браслеты, если бы не хотел
заняться сексом.
- Мы оба знаем, что тебе не нужно говорить или дарить что-либо, чтобы
уложить меня в кровать. С изрядной долей уверенности, я могу сказать, что я
полностью в твоем распоряжении.
- Я люблю тебя бесконечно.
- Я знаю и чувствую то же самое.
Я протягиваю ему запястье.
- А сейчас одень на меня браслет, чтобы я могла показать тебе свою любовь.
Он застегивает браслет и целует мою руку.
- Мне нужно пару минут, чтобы собраться.
- Ты не говорил, что мы куда-то идем.
- Знаю, - говорит он, ухмыляясь и ничего не объясняя.
Как и обещал, он собирается за несколько минут. На нем костюм. Давненько
однако я не видела его в них. Серого цвета с бело-серебряной в полоску
рубашкой и синим галстуком, идеально подчеркивающим его глаза. Увидев
его в таком образе, я сразу же вспомнила тот вечер, когда мы встретились в
клубе в Вагга Вагга.
- Ммм...по-прежнему горяч, как сам дьявол.
- Что, любимая?
Он услышал. Я знаю. И хочет, чтобы я повторила это снова.
- Я сказала, что ты по-прежнему горяч, как сам дьявол, когда носишь
костюмы.
- Вау. Если бы я только знал, что ты чувствуешь при виде меня в костюме, я
бы уже давно специально для тебя одел один.
- Ты мне нравишься и в джинсах и шляпе Индианы Джонса.
Особенно, в шляпе. Мне придется попросить его один день не одевать
ничего, кроме шляпы, как он попросил меня не одевать ничего, кроме сапог.
- Ты находишь шляпу, в которой я работаю, сексуальной?
- Да.
- К сожалению, я не взял её с собой.
- Ничего.
Я останавливаю себя, прежде чем сболтнуть, что хочу увидеть его в ней,
когда мы вернемся в Австралию.
У меня на автомате срабатывает мысль, чтобы вернуться с ним. Но нужно ли