Электронная книга - «Вся Агата Кристи в трех томах. Том 3». Краткое содержание книги:
Третий том полного собрания сочинений «Агата Кристи в трёх томах». В хронологическом порядке, с разделением по циклам, переводчики и год первой публикации указаны в конце каждого произведения. Сборка: Diximir (YouTube) 2021 г.
В ее голосе прозвучало такое глубокое отчаяние, что Бриджит удивилась.
— Мне очень жаль, — сказала она. — Мне действительно очень жаль, что все так вышло.
— Он разгневан… — выдохнула мисс Уэйнфлит. — Ужасно разгневан… О господи, это ужасно. Что вы собираетесь делать?
Бриджит внимательно посмотрела на нее:
— Что вы имеете в виду?
Мисс Уэйнфлит глянула на них обоих с упреком.
— Вам не следовало говорить Гордону о своем отказе!
— Чепуха. Что еще нам оставалось делать? — сказала Бриджит.
— Вам не следовало говорить об этом сейчас. Нужно было подождать более удобного момента.
— Смотря как на это посмотреть. Я всегда считала, что с неприятными вещами следует разделаться как можно скорее.
— О, моя дорогая, если бы дело было только в этом…
Она запнулась и вопросительно взглянула на Люка.
Тот покачал головой. Его губы сложились во фразу: «Еще нет».
— Понятно, — пробормотала мисс Уэйнфлит.
— Вы хотели меня видеть по какому-то делу, мисс Уэйнфлит? — немного раздраженно напомнила Бриджит.
— Ах да. На самом деле я пришла сюда пригласить вас к себе погостить. Я подумала… э… что вы можете счесть свое пребывание здесь неудобным и могли бы пожить у меня несколько дней. Во всяком случае, пока не определитесь со своими планами.
— Благодарю вас, мисс Уэйнфлит, вы очень добры, — сказала Бриджит.
— Со мной вы будете в полной безопасности и…
Бриджит прервала ее:
— В безопасности?
Мисс Уэйнфлит, немного смутившись, торопливо поправилась:
— Я хотела сказать, что вам у меня будет удобно… Конечно, в моем доме нет таких роскошных условий, как здесь. Но горячая вода у меня действительно горячая, и моя служанка Эмили очень недурно готовит.
— О, я уверена, что у вас мне было бы чудесно, мисс Уэйнфлит! — машинально воскликнула Бриджит.
— Но разумеется, если вы собирались ехать в Лондон, то это гораздо лучше…
— Тут возникает небольшое неудобство, — медленно произнесла Бриджит. — Моя тетя сегодня с утра уехала на цветочную выставку. Так что у меня не было возможности рассказать ей о том, что случилось. Но я оставлю ей записку и сообщу, что возвращаюсь в ее лондонскую квартиру.
— Вы хотите вернуться к тете в Лондон?
— Да. Но там никто не живет. Пообедать я смогу и где-нибудь в городе.
— Вы хотите жить в квартире одна? О, дорогая, на вашем месте я не стала бы этого делать. Ни в коем случае!
— Никто меня там не съест, — немного раздраженно сказала Бриджит. — К тому же тетя завтра уже вернется.
Мисс Уэйнфлит обеспокоенно покачала головой.
— Лучше остановиться в гостинице, — предложил Люк.
Бриджит резко повернулась к нему:
— Что все это значит? Что с вами такое? Почему вы обращаетесь со мной как с неразумным ребенком?
— Нет-нет, дорогая, — запротестовала мисс Уэйнфлит. — Мы просто хотим, чтобы вы вели себя осторожнее… вот и все!
— Но почему, почему? Что вы скрываете от меня?
— Послушай, Бриджит, — сказал Люк. — Я хочу переговорить с тобой. Но только не здесь. Пойдем со мной в машину и давай поедем куда-нибудь, где нам никто не сможет помешать.
Он взглянул на мисс Уэйнфлит:
— Вы позволите заехать к вам домой где-то через час? Мне нужно кое-что рассказать.
— Пожалуйста. Я буду ждать.
Люк взял Бриджит за руку и с благодарностью кивнул мисс Уэйнфлит:
— Мы заберем вещи позже. Пошли.
Он вывел ее из комнаты, провел через холл к выходу и усадил в машину. Потом завел мотор и поехал по гравиевой дорожке. Миновав железные ворота, Люк почувствовал в душе огромное облегчение.
— Слава богу, я вывез тебя отсюда живой и невредимой! — сказал он.
— Ты что, совсем сошел с ума, Люк? Что это у вас за шу-шу-шу? Тебе сказать, что я думаю по этому поводу? — возмутилась Бриджит.
— Понимаешь, очень трудно говорить об убийце, когда находишься под одной с ним крышей, — мрачно изрек Люк.
Глава 20
Это касается нас с тобой
На минуту Бриджит застыла рядом с ним.
— Гордон?
Люк кивнул.
— Гордон? Этот серийный убийца — Гордон? В жизни не слышала большей нелепицы!
— Ни за что бы не подумала, да?
— Вот уж нет. Да ты что, Гордон не обидит и мухи.
— Может, и так, — мрачно сказал Люк. — Но на самом деле он свернул шею канарейке. И я совершенно уверен, что погубил здесь не одну человеческую жизнь.
