Емперо
- Автор: Скальци Джон
- Серия: Взаимозависимость #3
- Год: 2020
- Язык: болгарский
- Год: Бард
- ISBN: 978-619-03-0004-5
- Переводчик: Иван Б. Иванов
- Жанр: Космическая фантастика
Электронная книга - «Емперо». Краткое содержание книги:
— Не, защото ще счупят острието на някой нож за масло в шията ти.
— Стори ми се, каза, че поддържаш строга шибана дисциплина на този кораб.
— Казах, че корабът се нуждае от строга дисциплина. Не съм казвал, че ако решиш да изпробваш това предположение, няма да свършиш мъртва.
Писмото на Надаш, разбира се, беше адски дразнещо. Гласеше следното:
Кива, понеже знам, че се чудиш, ето защо те оставих жива:
1. Защото ми е забавно да те държа жива на онзи скапан кораб.
2. Защото си ми нужна жива, за да получа достъп до някои от онези все още замразени сметки.
3. Защото това ще държи юздите на майка ти и на Дома Лагос. Има определена полза от финото изкуство да държиш заложници.
Трябва да отбележа, че последната точка все още я пазя като коз. Доколкото хората знаят, ти си била убита заедно с Друзин Улф. След като моя наемник уби Улф и зашемети теб, собствената ми линейка беше първата пристигнала на местопроизшествието и те откара. Съжалявам да ти съобщя, че ти умря по пътя за болницата и тялото ти веднага бе пратено в затворен ковчег на Икои. Набедих Улф за цялата работа; бил е убит от собствените си некадърни наемници. Трудно се намира добра работна ръка.
— Ах ти, подла шибана гадино — изруга на глас Кива, докато четеше последната част. — Наистина се мислиш за много умна.
Оставих те жива засега, но очевидно не мога да те държа на Средоточие. Затова в момента пътуваш към Бремен. Мисля, че знаеш какво съм планирала. Имам причини да смятам, че то ще се случи скоро. Ако всичко мине успешно, е възможно да те повикам обратно, за да си върна собствеността и да обсъдим с теб, като главен преговарящ на твоето семейство, положението на Дома Лагос при новия режим. В края на краищата ти положи толкова грижи за Дома Нахамапитин, докато имаше привилегията да се грижиш за интересите му. Чакам с нетърпение да ти върна услугата.
Ако ли пък всичко не мине успешно, тогава, съжалявам да го кажа, вероятно няма да съм в състояние да пратя по-нататъшни инструкции на капитан Робинет и екипажа му по отношение на теб. Сигурна съм, че капитанът вече ти е казал какво означава това. И преди да му подшушнеш, че провалът ми ще означава, че той няма да си получи остатъка от парите, трябва да те уверя, че той знае, че остатъкът вече се намира в доверителна сметка на Първа стъпка. Съжалявам, че те разочаровам по тази точка.
Опасявам се, че нямам какво повече да ти кажа, освен че трябва да ми пожелаеш късмет. Животът ти зависи от моя успех. Приятен Октоберфест!