Загублений світ
- Автор: Крайтон Майкл
- Год: 2018
- Язык: украинский
- Год: КМ-Букс
- ISBN: 978-617-7535-21-7
- Переводчик: Роман Клочко
- Жанр: Прочее научное
Электронная книга - «Загублений світ». Краткое содержание книги:
— Це нісенітниця, — відмахнувся Левін. — Він взагалі не атакував.
— Дідько, але ж дуже схоже було! — вигукнув Торн.
— Ні, ні,— заперечив Левін. — Він не нападав на нас. Рекс захищав власне гніздо. Це велика різниця.
— Я не помітив жодної різниці,— сказав Торн. Він зупинив мотоцикл і люто глянув на Левіна.
— Насправді,— продовжував Левін, — якби рекс вирішив нас переслідувати, то ми б уже були мертві. Але він майже відразу зупинився.
— Зупинився? — перепитав Торн.
— Саме так, — мовив Левін у своїй педантичній манері.— Рекс лише хотів налякати нас і захистити свою територію. Він ніколи б не залишив гніздо без нагляду, якщо б ми тільки не взяли щось звідти або не розорили його. Я впевнений, що він там зараз сидить зі своєю самицею над яйцями і нікуди не рипається.
— Тоді я думаю, нам пощастило, що він хороший батько, — сказав Торн, заводячи мотор.
— Звичайно, хороший, — продовжував Левін. — Про це вам і дурень скаже. Бачили, який він був худий? Він про себе не думає, лише про те, щоб нащадків нагодувати. І, мабуть, робив це кілька тижнів. Тиранозаври — складні тварини, зі складною мисливською поведінкою. І виховання дітей у них теж складне. Я б не здивувався, якби дорослий тиранозавр продовжив свої батьківські обов’язки до кількох місяців. Він може, наприклад, вчити свого малюка полювати. Спочатку приноситиме дрібних поранених тварин і дозволятиме молодняку їх прикінчити. Щось таке. Цікаво було б дізнатися, що саме він робить. Чого ми чекаємо?
З навушника Торн почув тріскіт радіо, а потім голос Малкольма:
— Йому ніколи б не спало на думку подякувати тобі, що врятував йому життя.
— Очевидно, що ні,— буркнув Торн.
— Хто це там говорить? Малкольм? — сказав Левін.
— Так, — відповів Торн.
— Він погодився зі мною, чи не так? — спитав Левін.
— Не зовсім, — Торн похитав головою.
— Послухайте, Доку, — сказав Левін. — Вибачте, якщо я вас образив. Але вам немає на що ображатися. Справді, ніякої небезпеки для нас не було — крім хіба що вашого поганого стилю водіння.
— Чудово. Просто чудово. — В Торна все ще калатало серце. Він глибоко вдихнув, повернув вліво і вони поїхали ширшою стежкою назад до табору.
Сидячи позаду нього, Левін сказав:
— Я дуже радий вас бачити, Доку. Серйозно.
Торн не відповів. Він спускався вниз схилом крізь зарості. Вони спустилися в долину, набираючи швидкість, і невдовзі побачили трейлери на галявині. Левін сказав:
— Чудово. Ви все взяли. А обладнання працює? Все у хорошому стані?
— Здається, все добре.
— Чудово, — повторив Левін. — Тоді все просто чудово.
— Може, й ні,— відповів Торн.
У задньому вікні трейлера він побачив Келлі та Арбі, які весело махали руками.
— Що це за жарти? — насупився Левін.
Четверта конфігурація
На підході до межі хаосу елементи демонструють внутрішній конфлікт. Це нестабільна та потенційно небезпечна територія.