Золотой след [ЛП]

— Что?

— Ничего, приятель.

Лейн взглянул на часы над микроволновкой. Было десять минут одиннадцатого. Они должны уже были входить в дом к ее мужу. Она должна была подъехать к нему без двадцати десять. С коробками на заднем сиденье «Мерса», чтобы переложить их в «Субурбан», и поехать к нему.

Но Рокки не приехала.

Лейн положил ключи на стойку и сказал Триппу:

— Я поеду к Рокки. Нужно кое-что забрать из ее старого дома. Не знаю, сколько времени это займет, но к игре с «Колтами» я буду дома.

Трипп все еще смотрел на него, потом спросил:

— А где Мелоди?

Лейн уже повернулся уходить, но остановился, посмотрел сыну в глаза и ответил:

— Она уехала.

Трипп продолжал смотреть на него. Затем опять спросил:

— Уехала, то есть уехала?

— Уехала, — подтвердил Лейн.

Трипп кивнул и пробормотал:

— Она мне нравилась.

— Мне тоже, приятель.

Трипп снова кивнул, сглотнул и взглянул в сторону телевизора. Потом прошептал:

— Но Рокки, кажется лучше.

— Трипп... — начал он, предупреждающим тоном.

Трипп быстро взглянул на него.

— Я знаю, вы двое подходите друг другу.

Лейн ошеломленно уставился на сына.

— Мы подходим?

— Она тоже занимается тем, во что верит всем сердцем, — объяснил Трипп.

— Что? — тихо спросил Лейн.

— Ну, та работа, которую ты делаешь для других людей. Отец Дины Кемплер был придурком, ее мама не могла от него избавиться, потому что он парил ей мозги все время, хотя они были в разводе, ты ей помог. Дина мне рассказала. Сказала, что ее мама узнала о тебе, потому что ты помог подруге ее мамы. Ты практически знаменитость в моей школе. Ты думаешь, мы школьники не обмениваемся новостями?

Он знал, что дети любят обмениваться новостями и не только новостями, просто не знал, что мама Дины Кемплер — Ким все рассказала своей дочери.

— Трипп, не надо…

— Миссис Эст... я имею в виду Рокки, целую неделю заставляет учеников слушать рок-музыку. Говорит, что тексты песен — это поэзия. Говорит, что некоторые из величайших рок-звезд настоящие писатели. Администрация школы пыталась заставить ее не делать этого, но Рокки боролась и победила, так что на уроках ее ученики все еще слушают музыку. Хотя нельзя сравнивать твою работу и ее, но на самом деле это так. Знаешь? Вы подходите друг другу. Мелоди продает одежду. Ее одежда милая, сама Мелоди милая, но вы с Мелоди не подходите друг другу.

Лэйн изучал выражение лица своего сына, зная, что его сын был смышленым, но сейчас он пришел к выводу, что сильно его недооценивал.

В данную минуту у него не было времени продолжать этот разговор. Не то чтобы он вообще хотел продолжать этот разговор, но сейчас он правда не мог.

— Я должен поехать к Рокки, приятель, — тихо произнес Лейн.

После того как он произнес эти слова, Трипп еще минуту не сводил с него глаз.

Потом ухмыльнулся.

— Передай ей от меня привет.

Да, он точно сильно недооценивал Триппа.

Лэйн улыбнулся в ответ и направился к кладовке, чтобы войти в гараж.