Таємниця астероїдів
- Автор: Байла Ян
- Год: 1963
- Язык: украинский
- Год: Видавництво ЦК ЛКСМУ «Молодь»
- Переводчик: Г. Пашко
- Жанр: Космическая фантастика
Электронная книга - «Таємниця астероїдів». Краткое содержание книги:
У повісті «Таємниця астероїдів» автор розповідає про невідомий космічний корабель, який виявили на дні Північного Льодовитого океану.
Знайдений на кораблі щоденник та кіноплівки допомагають ученим розкрити ряд таємниць, а серед них і таємницю виникнення астероїдів, що були колись планетою Сонячної системи.
Пильність радянських людей, які перешкоджають американській розвідці заволодіти небезпечними для людства секретами, — одна з сюжетних ліній твору.
Переклад здійснено за виданням: Jan Bajla, Tajomstvo asteroidov. Bratislava. Mlade leta, 1961.
Капітан Орлов іронічно посміхнувся і додав:
— Та передавав він лише чорне зображення, бо перед передачею ми засвітили всі мікроплівки рентгенівським промінням.
Люди задоволено зааплодували.
— Ви запитаєте, як він це робив? Це дуже дотепна штучка. Гляньте на телескопічні антени, — пояснював Орлов, висовуючи з ріжків чемодана чотири жердинки. — Кадри знімав майстерно зроблений фотоапарат-ліліпут, схований у гудзику. Цей фотоапарат разом з кадрами, які сьогодні він зробив у цьому залі, коли демонструвався демонтаж ядерних бомб на ракеті ММ, власник віддасть нам зараз особисто…
Ceкpетap ISC не витримав пcиxологічного двобою. Він раптом зірвався з крісла й побіг до дверей. Лейтенант П'ятников заступив йому дорогу. Вільман зіщулився і хотів ударити лейтенанта у підборіддя, але промахнувся. Чиїсь міцні руки схопили його за плечі.
Агент Даніеля Сандея приглушено застогнав і впав навколішки.
— Так, шановні, це Франк Вільман, секретар «Interstellar Company», прислужник магнатів, подібних до Остердалової кліки на Торі. В його картатому жилеті — мініатюрні фотоапарати як останній незаперечний доказ!
Усі присутні підвелись і з презирством дивилися на того, хто стояв.
— Агент Франк Вільман… зізнаєтеся?
— Зізнаюся, — прохрипів секретар ISC, скидаючи піджак і картатого жилета…
В цей час на другій півкулі, на ракетній базі «Interstellar Company» старенький служник вибирав з кошиків папери.
У директорському кошику був лише один зібганий аркуш.
Служник розгорнув його, дбайливо розгладив і прочитав:
Сердечне вітання з чудової успішної мандрівки відданий Франк.
Старенький похитав головою, смачно вилаявсь і пробурмотів:
— Лакиза!
Потім плюнув на телеграму й кинув її на сміття…