За ползата от алкохолизма
- Автор: Булгаков Михаил Афанасьевич
- Язык: болгарский
- Переводчик: Лиляна Тодорова Минкова
- Жанр: Прочее юмористическое
Электронная книга - «За ползата от алкохолизма». Краткое содержание книги:
— Тя как се казва? — изхриптя отхвърленият помощник.
— Нъ, ю, ръ, о, чъ… — завъртя пръсти пред ревера на сакото си личността.
— Нюрочка! — отговори без колебание Жана.
Помощникът на началник–гарата стана от мястото си абсолютно позеленял, озърна се тъжно, изтърва си калпака и кутията цигари и излезе.
— Ще се омъжа ли? — извика изведнъж истерично някаква госпожица. — Кажете ми, скъпа мамзел Жана!
Личността огледа с опитно око госпожицата, взе предвид пъпчивия нос, косата с цвят на лен и кривия хълбок и показа до хризантемата нещо като среден пръст.
— Не, няма да се омъжите — каза Жана.
Залата загърмя като ескадрон, минаващ по мост, и попарената госпожица изскочи навън.
Жената с чантичката се отлепи от лозунга и се приближи към Жана.
— Недей, Дашенка — чу се зад нея дрезгав мъжки шепот.
— Не, никакво недей, сега ще ми станат ясни всичките ти гадни номера — отговори собственичката на чантичката и каза: — Отговорете ми, мамзел, моят съпруг изневерява ли ми?
Личността огледа съпруга, надникна в смутените му очета, взе предвид и силно изчервеното лице и сви пръст на кука, което означаваше „да“.
— Изневерява ви — отговори с въздишка Жана.
— С коя? — попита със зловещ глас Дашенка.
„По дяволите, ами името? — позабави се личността. — Само да си го спомня… да, да, жената на онзи… по дяволите… а, спомних си — Ана“.
— Мила Ж…ана, кажете ми, Ж…ана, с коя й изневерява нейният съпруг?
— С Ана — отговори уверено Жана.
— Знаех си! — възкликна сред ридания Дашенка. — Отдавна се досещах. Мерзавец!
С тези думи тя халоса мъжа си с чантичката по гладко избръснатата буза.
Залата избухна в бурен смях.
Телякинята Иван
В банята на гара Есино на Муромската жп линия в женския ден, в петък, неотклонно присъства несменяемият теляк бай Иван, та посетителките на банята се събличат от немай-къде пред него. Толкова ли не може да сложат в петъчен ден в банята някоя от жените, които работят в строителството?