Электронная книга - «Вся Агата Кристи в трех томах. Том 3». Краткое содержание книги:
Третий том полного собрания сочинений «Агата Кристи в трёх томах». В хронологическом порядке, с разделением по циклам, переводчики и год первой публикации указаны в конце каждого произведения. Сборка: Diximir (YouTube) 2021 г.
— Не будьте столь уверены. Просто я хотел сказать, что доктору Томасу чертовски повезло!
Девушка вспыхнула и улыбнулась.
— Значит, вы уже слышали? — спросила она.
— А разве это секрет? Тогда прошу прощения.
— О, здесь ничего нельзя держать в секрете! — сокрушенно заметила Рози.
— Значит, это правда, что вы помолвлены?
Она кивнула:
— Совсем недавно. Мы еще официально не объявляли об этом. Понимаете, папа был против и… не совсем прилично заявлять о помолвке сразу после его смерти.
— Отец не одобрял ваш выбор?
— Не то чтобы не одобрял открыто. Но давал это почувствовать.
— Считал, что вы еще слишком молоды? — мягко спросил Люк.
— Так он говорил.
— Но вы считаете, что за этим крылось что-то еще? — осторожно добавил он.
Медленно и неохотно девушка кивнула:
— Да. Боюсь, папа просто невзлюбил Джоффри.
— Между ними часто вспыхивали ссоры?
— Изредка… Папа вообще относился к доктору Томасу с предубеждением.
— Видимо, он очень дорожил вами и не допускал мысли остаться без вас?
Рози согласилась и с этим доводом, однако Люк чувствовал какую-то недоговоренность.
— Значит, все было значительно серьезней? — спросил он. — Отец не желал видеть доктора Томаса вашим мужем?
— Понимаете, папа и Джоффри так не похожи, что это не могло не вызвать разногласий. Джоффри вел себя очень терпеливо и деликатно, но, осознавая, что отец его не любит, все сильнее замыкался в себе. Так что папа, в сущности, не знал его хорошо.
— Да, с предубеждениями нелегко бороться! — вздохнул Люк.
— К тому же беспочвенными!
— Ваш отец не называл причины?
— О нет. Понимаете, ему просто нечего было сказать. Джоффри ему просто не нравился.
— «Я не люблю вас, доктор Фелл, а почему — не могу сказать!» — процитировал Люк.
— Именно так.
— И он не приводил сколь-нибудь убедительных причин? Ведь ваш Джоффри не пьяница и не заядлый игрок на скачках?
— Конечно нет. Джоффри даже понятия не имеет, кто выиграл дерби.
— Забавно, — сказал Люк, — но я готов поклясться, что видел вашего доктора Томаса в Эпсоме в День дерби.
На мгновение Люк забеспокоился. Ему ведь могут напомнить, что в тот день он только что прибыл в Англию. Но Рози, ничего не заподозрив, сразу же ответила на его вопрос:
— Вы думаете, что видели Джоффри на дерби? Вряд ли. Он не мог там находиться, поскольку почти весь день провел в Эшвуде, где принимал тяжелые роды.
— Ну и память у вас!
Рози рассмеялась:
— Я запомнила это, поскольку новорожденной дали имя Джуби — в честь фаворита!
Люк кивнул.
— В любом случае, — продолжила Рози, — Джоффри никогда не ездит на скачки. Считает, что там ужасно скучно.
Потом совсем другим тоном девушка спросила:
— Вы не зайдете? Маме будет приятно познакомиться с вами.
— Вы уверены?
Рози провела его в комнату, где царил печальный полумрак. В кресле, сгорбившись, сидела мать Рози.
— Мама, это мистер Фицвильям.
Миссис Хамблби пошевелилась и протянула Люку руку. Роза неслышно вышла из комнаты.
— Рада познакомиться с вами, мистер Фицвильям. Рози говорила мне, что ваши друзья когда-то знали моего мужа.
— Да, миссис Хамблби. — Люку было неприятно повторять эту ложь овдовевшей женщине. Но другого выхода не было.
— Жаль, что вы так и не повидались с ним, — сказала миссис Хамблби. — Это был замечательный человек и прекрасный доктор. Он вылечил многих безнадежно больных исключительно благодаря силе своего духа и личному обаянию.
— С тех пор как я приехал, я слышал о нем много хорошего, — мягко сказал Люк.
Он не мог видеть выражения лица миссис Хамблби. Голос ее звучал монотонно, без эмоций, но было ясно, что женщина пытается сдерживать свои чувства.
Неожиданно она сказала:
— Мир полон зла, мистер Фицвильям. Вы это знаете?
Люк был слегка поражен.
— Да, возможно, вы правы.
Но она настаивала:
— Нет, вы должны это знать! Вокруг так много зла… Нужно быть готовым сразиться с ним! Джон был готов. Он знал. Он стоял на стороне добра.
— Не сомневаюсь, — мягко ответил Люк.
— Он знал, что зло обитает и здесь, у нас, — сказала мисс Хамблби.
Внезапно она разразилась рыданиями.
— Мне очень жаль… — пробормотал Люк и замолчал.
Она взяла себя в руки так же быстро, как и потеряла над собой контроль.
— Вы должны извинить меня, — сказала она и протянула руку. Люк пожал ее. — Заходите навестить нас, пока вы здесь, — пригласила она. — Рози будет рада. Вы ей очень нравитесь.
