![Прогулка в одиночестве [ЛП, сборник] - Читать Любимую Русскую Полную Книгу 👉 Read-E-Book.com](/uploads/posts/books/3/6/0/2/2/progulka-v-odinochestve-lp-sbornik-download.jpg)
Прогулка в одиночестве [ЛП, сборник]
- Автор: Литтл Бентли
- Год: 2018
- Язык: русский
- Год: Cemetery Dance Publications
- ISBN: 978-1-58767-617-8
- Переводчик: Игорь Шестак
- Жанр: Ужасы
Электронная книга - «Прогулка в одиночестве [ЛП, сборник]». Краткое содержание книги:
В изоляции рождаются уродцы, но мы богобоязненный народ, не убий - так пусть уж лучше природа решает, кому жить, а кому умереть. И одинокому путнику остается лишь медленно сходить с ума, ища здесь своего сына...
Если вам впервые повезло, и в руках книга исполнения желаний - так пусть теперь ваши мучители запляшут в страшном танце безумных превращений. Но что в конце концов перевесит - светлый лик Иисуса, или демонический взгляд святой инквизиции?
Это новый блестящий сборник рассказов, вышедших из разума человека, которого Стивен Кинг называет мастером жуткого!!!
Но даже если бы она этого не сделала, Чери все равно могла бы стоять в коридоре перед классом и ждать, пока не закончится перемена и не откроется дверь. По крайней мере, она ускользнула от Шелли, Дины и их друзей.
К ее удивлению, дверь в класс была уже открыта, хотя учительницы, судя по всему, там не было.
- Мисс Кейси? - сказала Чери, медленно входя. Она огляделась, чтобы убедиться, что учительница не лежит на полу или не повешена директором.
Комната была пуста, и Чери, осмелев, подошла к окну и выглянула на детскую площадку. Дети играли на качелях, горках, перекладинах. Некоторые девчонки из ее класса, те самые снобы, которые всегда придирались к ней, стянули штаны с младшего мальчика и по очереди дергали его за маленькую пипиську, наблюдая, кто же заставит его закричать громче всего.
Она подумала о том, каково было бы поджечь их волосы, и смеялась, представляя себе, как выглядели бы девочки, бегая кругами и крича, колотя себя по голове в попытке потушить пламя.
- Над чем ты смеешься?
Чери вздрогнула и обернулась.
Это снова была Дина. Она вошла в класс, вероятно, разыскивая ее. Сердце Чери бешено заколотилось.
- Ни над чем, - ответила она.
- Никто просто так не смеется, - сказала девушка, подходя ближе. - Никто, если только они не сумасшедшие. Ты с ума сошла?
- Нет, - защищаясь, сказала Чери. Когда Дина приблизилась, она отступила и забилась в угол у книжного шкафа.
- Думаю, что да. Я думаю, ты сошла с ума. Ты знаешь, что случается с сумасшедшими девушками?
Мисс Кейси вошла в открытую дверь. Она перевела взгляд с Чери на Дину и направилась к ним.
- В чем тут проблема?
Дина хихикнула.
- В чем проблема? Посмотрите на ее носки! Двух разных цветов. А эти штаны...
Мисс Кейси с силой ударила ее кулаком в живот.
Девушка упала навзничь, хватая ртом воздух. Ее голова ударилась об пол, и учительница пнула ее, как футбольный мяч. Чери услышала приятнуй глухой удар, когда туфелька мисс Кейси жестко соприкоснулась с пространством за ухом Дины.
- Что? Я тебя не слышу.
Дина всхлипывала, и хотя она все еще не совсем отдышалась, ей удалось прохрипеть слабое "Я говорю...", прежде чем мисс Кейси наступила ей на живот. Изо рта девушки хлынула струйка крови, и она замерла.
Отвернувшись, мисс Кейси с улыбкой подошла к Чери.
- Ну что, чувствуешь себя лучше?
Она кивнула, улыбаясь в ответ.
- О чем она говорила? И что не так с твоими штанами? Мне нравятся твои штаны, - она указала на свои. - На мне точно такие же.
Так оно и было!
Чери посмотрела ей в глаза.
- А другие учителя..?
- Что? Прикалываются над моей одеждой? - она непринужденно рассмеялась, и Чери подумала, что никогда в жизни не слышала такого чудесного смеха.
- Взрослые так не поступают, - сказала она. - Только школьницы придираются к людям, отличающимся от них. Когда ты становишься взрослым, ты становишься самим собой, и никто не может указывать тебе, как одеваться, как говорить, как вести себя и тому подобное. Все зависит от тебя.
Это звучало чудесно. Она взглянула на окровавленное лицо Дины, удивляясь, почему раньше позволяла таким девушкам, как Дина и Шелли, запугивать ее.
Мисс Кейси, должно быть, догадалась, о чем она думает.
- С возрастом все становится проще, - ласково сказала учительница. - Разве родители тебе этого не говорили?
Чери медленно кивнула.
- Говорили, - сказала она и заплакала. - Да, говорили.
Ⓒ Schoolgirls by Bentley Little, 2016
Ⓒ Игорь Шестак, перевод, 2021
Под небом Среднего Запада
В арендованной машине не было спутникового радио, и когда станция Уичито, наконец, полностью растворилась в помехах, Луис нажал кнопку Поиск, ища что-нибудь - что угодно - что не даст ему уснуть на этом бесконечном отрезке прямого ровного шоссе. Он родился и вырос в Нью-Йорке, и обычно все, что он хотел или в чем нуждался, находилось в пределах двадцати двух квадратных миль Манхэттена. Он не привык часами ездить за рулем, добираясь из одного города в другой.
Это все новая работа. От него требовалось лично посещать местные органы власти, которым они пытались продать ГИС-системы[27], вместо того, чтобы просто писать по электронной почте или разговаривать по телефону. Ли преподнес это как захватывающую перспективу роста, но он и все остальные в его отделе знали, - это понижение в должности. Это была тяжелая работа, и ей должен заниматься самый молодой новичок, самый низкий человек на тотемном столбе, а не кто-то вроде него. Он должен оставаться в офисе, контролировать такие поездки, а не самому разъезжать по стране. Это явно Ли. С тех самых пор, как Луис обошел его на сентябрьских презентациях, Ли все пытался поднасрать ему, и судя по всему, менеджер наконец-то нашел способ воткнуть ему нож в спину.
27
geographic information system (GIS) (географическая информационная система, ГИС) — система сбора, хранения, анализа и графической визуализации пространственных (географических) данных и связанной с ними информации о необходимых объектах.