Играя с огнем [litres][Playing with Fire]
- Автор: Шен Л. Дж.
- Год: 2020
- Язык: русский
- Год: ООО «ЛитРес», www.litres.ru
- Переводчик: Варвара Игоревна Конова
- Жанр: Романы для взрослых
Электронная книга - «Играя с огнем [litres][Playing with Fire]». Краткое содержание книги:
Девушка со шрамом, не знающая, как жить дальше.
История любви, сотканная из секретов.
Грейс Шоу и Уэст Сент-Клер – полные противоположности.
Она – странная девушка из фудтрака. Он – таинственный участник подпольных боев.
Она – невидимка для всего мира. Он – любимый всеми хулиган, рассекающий по городу на мотоцикле.
Когда Уэст врывается в тихую, размеренную жизнь Грейс, она пытается понять, кто он для нее – счастье или трагедия. Но чем сильнее она отталкивает его, тем больше он притягивает ее к себе. Грейс не знает, к чему все это приведет, но, кажется, она влюбляется в самого горячего парня в университете Шеридана.
А когда ты играешь с огнем, ты обязательно обожжешься…
Уложенные волосы? Готово.
Блестящий розовый блеск для губ и такого же цвета кепка? Готово.
Облегающее черное мини-платье с длинными рукавами, выгодно подчеркивающее ноги? Еще как готово.
Через окно спальни я услышала, как сигналит Карли, оповещая о своем приезде. Я сбежала по лестнице, чувствуя, что сердце в груди трепещет подобно крыльям бабочки. Бабушка сидела в гостиной, вязала и слушала записи Джонни Кэша. Слава богу, для нее день выдался хорошим, но я все равно попросила нашего соседа Гарольда время от времени к ней заглядывать.
– Бабуль, я ушла! – прокричала я и взяла небольшой клатч.
Я была одета для модного клуба или ресторана, а не для боксерского ринга, но ничего не могла с собой поделать. Я впервые выхожу в свет с тех пор, как отказалась от общественной жизни, и для меня это стало большим событием.
Бабушка помахала рукой, не отрываясь от вязания.
– Будь осторожна, Грейси-Мэй. И если будешь пить, позвони. Я за тобой заеду.
Я замерла как вкопанная перед дверью. Она говорила как прежняя бабушка. С ясным умом. Горло сжалось от слез.
– Спасибо, – мягко ответила я. – Сегодня за рулем Карли. Она не будет пить, и я тоже.
– Семья Контрерас хорошая. Карли пошла в свою маму. И правда милое дитя, – бабушка одобрительно закивала, сделав глоток чая.
Почему она не может оставаться такой всегда?
Карли снова посигналила, и у меня чуть душа в пятки не ушла.
– Согласна! Я ушла!
– Вперед. О, Грейси-Мэй?
– Да? – Я замерла на полпути к двери.
– Возвращайся домой до первого фонаря. Комендантский час в полседьмого, юная леди.
На часах уже почти девять. Улыбка на моем лице погасла, а вот тупая боль в груди вернулась.
Все-таки не совсем ясный ум.
– Обязательно, бабуль.
Мы добрались до «Шеридан Плаза» с опозданием в десять минут и минут пятнадцать потратили на поиски места, где можно припарковаться. Карли пришлось ехать очень медленно, потому что к «Плазе» неспешно направлялись толпы людей. Они смеялись, пили и целовались. Я даже не подозревала, что бои на ринге настолько грандиозное событие в Шеридане. «Огни большой пятницы»[11] и рядом не стояли с такой популярностью.
Я знала, что в боях принимал участие не только Уэст. Каждую пятницу устраивалось примерно пять боев, но главным событием вечера был именно Уэст, и потому билеты разлетались, как горячие пирожки.
Когда мы в четвертый раз объезжали парковку в поисках места, какой-то умник посигналил Карли, веля опустить окно. Она так и сделала.
– Если продолжишь кружить по стоянке, бензин кончится. Паркуйся, где можешь, – штрафные талоны тут не выдают, куколка.
Карли бросила на меня неодобрительный взгляд.
– Не знала, что твой парень так популярен.
– Перестань называть его моим парнем, – попросила, даже взмолилась я. Я не имела права в это верить.
– Ты права. Если бы ты с ним встречалась, я бы тебе врезала. Он недостоин твоего сердца, Шоу.
Мы припарковались и стали подниматься к «Плазе», увязая шпильками в песчаных холмах. Заплатили по двадцать баксов за вход – отнюдь не дешевая гулянка – и вошли в торговый центр.
На второй этаж втиснулись дюжины людей. В основном тут собрались студенты колледжа, но попалось и несколько ребят, которые явно учились в старшей школе, или те, кому уже больше двадцати пяти. Все держали в руках красные стаканчики, народ болтался и смеялся, пока два полуголых парня мутузили друг друга на ринге. Они явно были на разогреве, потому что никто не обращал на них внимания.
Ни Уэста, ни его друзей не было видно.
– Я за пивом. – Карли наклонила голову в сторону парня, стоявшего за ящиками и разливавшего из бочонка пиво по стаканчикам.
Я кивнула.
– А я найду Уэста, пожелаю ему удачи.
– Не обжимайся с ним, – погрозила подруга пальцем.
Я отдала ей честь и стала оглядываться в поисках его лица. Поняв, что поблизости с рингом Уэста нет, я побрела к тем небольшим пустым комнатам с матрасами. Сначала я заглянула в каждую из них, пытаясь разыскать Уэста. Однако, наткнувшись на дрочившего полуодетого парня, пока две чирлидерши вылизывали друг друга, я прытко прошла мимо, стараясь не смотреть в их сторону.
Из отсеков раздавались стоны и похотливое рычание. Я ненавидела это место. Буквально презирала. И с каждой секундой шанс, что я найду Уэста с девушкой, становился все более реальным. Меня затошнило. С чего я решила, что прийти сюда – хорошая идея?
Он тебя предупреждал. Называл это место спермоприемником. Тебя сюда даже не приглашали.
Я уже готова была развернуться и бежать со всех ног, когда из-за одной бетонной стены раздался его грубый голос.