Мой нелюбимый студент
- Автор: Бокарева Мария
- Язык: русский
- Жанр: Самиздат
Электронная книга - «Мой нелюбимый студент». Краткое содержание книги:
«Я не хочу, чтобы она меня разбила, разрушила, она, словно торнадо, вторглась в мою жизнь и я не позволю себя сломать. Вместе с ревностью и злостью, я почувствовал ещё одно странное чувство, словно в мое сердце вонзился осколок зеркала, из сказки про Снежную королеву.
Секунда и я начинаю ненавидеть эту аудиторию, этот университет, этот город, к черту, весь мир»
Весь зал молчал, окунувшись в приятную атмосферу под голос Ларина, исполняющего песню Брайана Адамса «Please, forgive me», что в переводе означает: «Пожалуйста, прости меня».
Я приятно удивлена его вокальными данными и если бы сама не услышала, ни за что бы не поверила, что тот наглый мажор, избалованный женским вниманием, так хорошо играет на рояли, да ещё и поёт. Хотя… Когда он цитировала роман Л.Н. Толстого, мне тоже с трудом верилось, что это хранится в его голове.
Кажется, он прочувствовал клавиши и уже смог оторвать внимание от своих пальцев и поднял голову, продолжая извлекать из рояля приятную мелодию.
Его взгляд быстро пробежался по толпе и остановился, когда нашёл меня. Голубые глаза блеснули в полумраке зала ресторана и с тоской обращались ко мне, когда его голос звучал очень красиво:
Please believe me — every word I say is true
Please forgive me — I can't stop lovin' you
Still feels like our best times are together
Feels like the first touch -
Still gettin' closer baby
Can't get close enough
Still holdin' on — still number one
I remember the smell of your skin -
I remember everything
I remember all your moves — I remember you yeah
(ПЕРЕВОД:
Пожалуйста, прости меня, каждое моё слово искренне.
Пожалуйста, прости меня, я не могу перестать любить тебя.
Мне по-прежнему кажется, что наши самые счастливые мгновения мы провели вместе,
Что каждый раз я прикасаюсь к тебе впервые.
Я становлюсь тебе всё ближе, детка,
Но всё равно не так близок, как хотелось бы.
Я по-прежнему люблю тебя, ты по-прежнему неповторимая.
Я помню аромат твоей кожи,
Я помню всё.
Я помню все твои движения, да, я помню тебя.)
За плече меня тормошит Кристина и я с трудом, лишь на секунду, отрываю взгляд от голубых, как лед, глаз и снова встречаюсь с ними.
— Мне кажется, или он поёт это тебе? — С удивлением проговаривает девушка с едва приоткрытым ртом, будто боится, что кто-то прочитает ее слова по губам.
Зря боится, потому что в зале сейчас нет такого человека, который не околдован звучанием голоса Владислава Аркадьевича и все их внимание направлено на сцену. Только одна пара глаз сейчас смотрит на меня и грудь обжигает догадка, в подтверждении слов Кристины.
Все это время, пока звучит песня, я с удовольствием слушаю и смотрю на мужчину, который давно уже плотно сидит в моей голове и боюсь поверить ему вновь. Когда зал оглашают бурные аплодисменты я трусливо сбегаю, чтобы вновь не сгореть в этом пламени к чертям.
Перед тем, как поехать в ресторан, я послушала Аньку и неразумно отправилась на корпоратив в один лодочках на высоком каблуке, не прихватив с собой сапоги. По словам подруги, только школьницы и, не знающие себе цену женщины, берут с собой сменку. Сюда она привезла меня на машине, а на мои попытки сопротивляться и все-таки взять с собой сапоги, потому что вечером мне придётся добираться самостоятельно, ответила: «Если Ларин обещал обеспечить тебя транспортом, то я ему доверяю и знаю, что ты будешь доставлена до самого подъезда, ну а если нет, то всегда можешь позвонить мне».
Я успела только выбежать на улицу, прихватив в гардеробе своё пуховое пальто, и тут же скользкой подошвой поехала по обледеневшему крыльцу. За долю секунды успела обругать Скворцову и представить, как нелепо сейчас распластаюсь у самого входа в ресторан.
Не упала.
За локоть меня хватает крепкая мужская рука и удерживает в вертикальном положении. Я поворачиваюсь и оторопело гляжу в красивое, серьёзное лицо Ларина, проглотив от неожиданности язык.
— Варя, ты куда? — Прозвучало тихо, но со строгостью в голосе
— Д-домой, — заикаюсь и тут же гордо выпрямляю спину, — мне уже пора, я говорила, что мне далеко добираться
— А я говорил, что организую транспорт, — он сграбастал меня рукой за талию, притянув к себе ближе, удерживая на скользком льду и вместе со мной направился в сторону автомобильной стоянки.
Я послушно шла рядом и даже как-то шаг стал увереннее в таких крепких руках. Мы подошли к чёрному Mercede и он открыл передо мной пассажирскую дверь:
— Садись
— Ты… То есть. Вы что сами меня отвезете? — Говорю неуверенно и выгляжу, скорее всего, глупо, потому что только полная дура не поняла бы, что песню он пел для меня, а я делаю вид, что ничего не произошло.