Gravitavio «Carido»
- Автор: Рыбаков Вячеслав Михайлович Хольм ван Зайчик
- Язык: эсперанто
- Переводчик: Юрий Финкель
- Жанр: Альтернативная история
Электронная книга - «Gravitavio «Carido»». Краткое содержание книги:
— …Je la deka kaj dek sep laŭ Peterburga tempo, — per morta voĉo informis la anoncisto. — Gravitavio «Carido» iris de bazo Tjuratamo, kie grandprinco Aleksandro Petroviĉ troviĝis kun inspekta vojaĝo, al flughaveno Pulkovo. Cirkonstancoj de la katastrofo sendube atestas pri tio, ke okazis atenco…
Перейти на страницу:
La peza tapiŝo obtuzigis paŝojn. Sensone, kiel dia anĝelo, mi aliris al telefono kaj levis la parolilon.
— Fraŭli… pardonu, Fräulein! Kiam vi havas la plej proksiman flugon al Peterburgo?
Mi amas.
Komarovo, decembro de 1992
El la rusa tradukis Jurij Finkel Aprilo de 1999 – 27-dec-2000
Перейти на страницу: