Директор Арк

— Правда? — удивленно переспросила она. — Но почему? Я ведь буквально говорю, что считаю подобный вариант крайне маловероятным. Как кто-то может воспринять мои слова в качестве обвинения? Это стилистически неверно.

— Своей фразой ты выразила удивление и шок от преданного доверия.

— А разве для чего-то подобного не следовало использовать "ого" или "ты украл мою вещь, вор"?.. Ну, чтобы возникало меньше недопонимания. Или тут точно такой же случай, как с "мне это охренеть как интересно"?

— Да. Когда рядовой сказал, что ему "охренеть как интересно" слушать о твоем хобби, то вовсе не просил тебя весь день ходить за ним и болтать о журналах с косметикой.

— Но почему? Он ведь сказал, что ему интересно, — напомнила Пенни. — То есть недвусмысленно выразил свое согласие провести со мной время и выслушать информацию о моих увлечениях. Если бы ему оказалось не интересно со мной общаться, то он мог просто ответить отказом.

— Это был сарказм, Пенни.

— При всём моем уважении, генерал Айронвуд, это был не сарказм, а неумение правильно формулировать собственные мысли, иначе бы предложение не подчеркивалось волнистой линией.

Генерал вздохнул.

— Надо будет поговорить с Пьетро на тему того, что сподвигло его на такую "мудрую" мысль, как установка баз данных для автоматической проверки на стилистические ошибки.

Он еще раз вздохнул и откашлялся, а затем повернулся к Руби.

— Могу я получить назад мое орудие, мисс Роуз? Мне бы хотелось успеть убрать его с территории Бикона до того, как оно станет частью местной архитектуры, каким-нибудь произведением искусства или просто "деревом", которое "всегда тут стояло" и "только напоминает пропавшую с корабля пушку своими размером, цветом и функциональностью". В вашем Королевстве с оборудованием Атласа нечто подобное происходит с ужасающей регулярностью.

Руби улыбнулась, отступив на пару шагов от орудия.

— Кхем. Конечно.

— Благодарю. И пожалуйста, не приделывайте колеса к тому, что вам могут притащить.

"Проклятье, папа..."

* * *