Невинен до доказване на противното
- Автор: Туроу Скотт
- Серия: Окръг Киндъл #1
- Год: 2010
- Язык: болгарский
- Год: Ера
- ISBN: 978-954-389-097-2
- Переводчик: Чавдар Попов
- Жанр: Триллеры
Электронная книга - «Невинен до доказване на противното». Краткое содержание книги:
Прокурор е обвинен в убийството на любовницата си.
Красивата прокурорка Каролин Полхимъс е жестоко убита. Разследването е възложено на колегата й Ръсти Сабич.
Той трябва да реши случая светкавично. Преди изборите за нов главен прокурор. Преди да изгуби поста си. Преди някой да научи за аферата му с Каролин…
Но изборите са спечелени от политически враг. Противник, който иска Сабич вън от прокуратурата. Мъж, който знае за връзката му с убитата и разполага с улики срещу него…
От обвинител Сабич се превръща в обвиняем. А драматичното дело води до стъписващи разкрития за корупция, поквара и измама.
Кой е убиецът на Каролин?
— Кога се случи? Вторник вечер ли? Тогава Барбара беше в университета, а аз гледах малкия.
— Ръсти — казва Реймънд, — съветвам те да си затвориш проклетата уста.
Молто се е изправил на крака. Приближава ме с дебнещ поглед. Трепери от гняв.
— Имаме резултатите от отпечатъците. Тези, които ти все забравяш да поискаш. Та значи върху чашата са отпечатъците от твоите пръсти. От твоите. На Рожат Сабич. Точно върху чашата на бара. На два метра от мястото, където са я намерили убита. Може би тогава си бил забравил, че на всички служители в окръга им вземат отпечатъци.
Изправям се.
— Това е абсурдно.
— А справката за телефонните й разговори, която не позволи да покаже Липранзър? А справката за твоите разговори? Тази сутрин поръчахме на телефонната компания да ни ги извади. В момента ни я носят насам. Обаждал си й се в продължение на цял месец. Дори същата вечер е отбелязано позвъняване от вас у тях.
— Мисля, че ви слушах достатъчно — казвам аз. — Ако ме извините, ще си тръгна.
Вече съм влязъл в стаичката на Лорета пред кабинета на Реймънд, когато Молто извиква името ми и тръгва след мен. Чувам как Дела Гуардия му изкрещява да се върне.
— Искам да си наясно с едно нещо, Сабич — насочва той показалец към мен. — Аз знам всичко!
— Дума да няма — отговарям.
— Ще ти пратим призовката още първия ден, в който влезем тук. Гледай да си намериш адвокат, и то много добър.
— Заради твоята глупава теория, че съм създавал пречки по делото ли?
Очите на Молто горят.
— Не се преструвай, че не разбираш. Знам истината! Ти си я убил! Ти си убиецът!
Ярост. Кръвта ми бушува. Вените ми сякаш са налети само с черна отрова. Колко старо и познато, колко близко на цялото ми същество изглежда сега всичко това. Доближавам се до Молто. И преди да изляза, прошепвам: „Да, прав си“.
Лято
ОКРЪЖЕН СЪД НА ОКРЪГ КИНДЪЛ