Черви-Завоеватели [ЛП]

Она поджала губы.

- О, Боже мой...

- Ублюдки, - прорычал Таз. - Грязные, злобные ублюдки!

- Что мы будем делать? – захныкала Минди.

Как обычно, мы все обратились за советом к Хуану. Он пытался закурить сигарету, но дождь продолжал гасить ее. Сдавшись, он швырнул мокрый окурок на ветер. Чайка метнулась к нему. Он смотрел, как визжащая птица выхватила сигарету и улетела, а затем встретился с нами глазами.

- Делать? Мы заберем их обратно.

- Да! - Даки ударил кулаком по ладони. - Вот об этом я и говорю. Сделаем им больно за наших друзей.

- В стиле Рэмбо, - согласился Таз. - Ворвемся, поломаем немного костей и вернем их домой.

- Я готова к этому, - сказала Сара.

Майк шагнул вперед.

- Рассчитывайте и на меня тоже.

- Ты что, с ума сошел? - крикнула Минди. - Это самоубийство! Сколько их там?

Майк взял ее руку в свою.

- Это не имеет значения, дорогая. Хуан прав. Мы должны попытаться. Речь идет о Луисе и Кристиане.

- Тебя убьют! Тогда что я – остальные из нас – будем делать?

- Черт возьми, Минди, - лицо Майка покраснело. - Вон там наши друзья! Что ты хочешь, чтобы я сделал? Стоял здесь и смотрел, как их убивают? Я пойду, чтобы помочь!

- Нет, ты не пойдешь, - сказал ему Хуан. - И ты тоже, Сара. Но я, Кевин, Таз и Даки сделаем это.

Я подпрыгнул, когда услышал свое имя.

- Я?

- Почему нет? - спросил Майк. – Не жди, что я буду стоять здесь, в то время как Кристиан и Луис у них в плену.

- Еще как будешь, - сказал Хуан. - У тебя есть женщина, которая любит тебя, Майк. И что еще более важно, я доверяю тебе. Давайте будем честны. Есть вероятность, что я не вернусь, и если это произойдет, мне нужно, чтобы ты занял мое место. Кто-то должен руководить, и мой выбор – это ты.

- Ну тогда какого черта Таз и Даки должны идти? - Лашон сердито ткнула пальцем в Ли. - Вместо них возьмите мистера Науку.

- Эй, - крикнул Ли в ответ, - не называй меня мистером Наука, сука!

Таз сделал шаг к нему.

- Не называй ее сукой, ублюдок.

Ли не отступил.

- Или что, ты, ничтожный головорез? Скажи! Что ты сделаешь?

- Тебе лучше убраться нахуй с поля видимости, - предупредил его Таз. - Если только ты не хочешь, чтобы тебе сломали твое гребаное лицо. Больше не будешь связываться с Нейтом.

Хуан вздохнул.

- Вы оба, прекратите.

Сара нахмурилась, глядя на него.

- Я все еще не понимаю, почему я не могу пойти. Я такая же, как и все вы. Это из-за какого-то дерьмового кредо мачо или что-то в этом роде? Потому что, если это так, Хуан, тогда...

Я видел, как гнев нарастал в Хуане за несколько секунд до того, как он сорвался.

- Все вы заткнитесь к чертовой матери, прямо сейчас, блядь!

Потрясенные до глубины души, они молча ждали, когда он заговорит. Он стоял на крыше, его грудь вздымалась, с лица капал дождь, кулаки были сжаты в ярости. Он медленно разжал их, и его голос вернулся к нормальному тону.

- Теперь, когда я привлек ваше внимание, вот как мы это разыграем. Несмотря на то, что вы можете подумать, это не демократия, и я не открыт для дискуссий. Эти понятия умерли вместе с остальной частью нашей цивилизации. Добро пожаловать в мир Хуана.