Красота от отказа (ЛП)
- Автор: Кейтс Джорджия
- Серия: Красота #2
- Год: 2015
- Язык: русский
- Переводчик: Georgia Cates ♥Книги и переводы♥ Группа
- Жанр: Романы для взрослых
Электронная книга - «Красота от отказа (ЛП)». Краткое содержание книги:
После того как Лорелин Прескотт уходит от любви всей её жизни, она возвращается в Нэшвилл, чтобы посвятить себя единственной мечте, забытая ею на время. Музыка была единственным способом, помогавшим ей отвлечься от боли потери Джека Генри.
Но вместе со старой жизнью возвращаются и старые знакомые, и новые ожидания. Отказавшись от возмутительных требований продюссера, Лорелин тем самым ставит на своей карьере крест - пока неожиданная возможность не даст о себе знать. Будет ли этого достаточно, чтобы обрести заслуженное счастье или отсутствие в её жизни Джека Генри заставить желать большего?
Джек Генри Маклахлан никогда не мог подумать, что сможет влюбиться в Лорелин Прескотт, но так или иначе это произошло. После того, как он по глупости позволил ей уйти, он проводит три месяца в поисках её, но их примирение не дается легко. Найдя её, он понимает, что это совсем не та женщина, что ушла не попрощавшись. Она больше не та опасная девчонка, которой была в Австралии, эта Лорелин - успешная певица с многообещающей карьерой. Её мечты сбываются и Джек взволнован, что в новой жизни его американской девушки не найдется места для него. У него только месяц, чтобы убедить её в обратном. Достаточно ли будет этого времени, чтобы заставить её увидеть жизнь вне блеска и очарования, жизнь, которая включает его?
Она роется в сумочке в попытке отыскать, где можно было бы расписаться,
но безуспешно.
- Как на счет рубашки? Подпишите?
Обычно я делаю это после концертов. И не тогда, когда они одеты на людях.
- Нет проблем.
Когда я заканчиваю, она подходит к Джеку Генри и передает ему телефон.
- Не могли бы вы сфотографировать нас?
Он вытаскивает руки из карманов и берет телефон.
- Для фаната мисс Маклахлан всё, что угодно.
- Круглая кнопка в центре. Но, думаю, вы уже знаете.
Держу пари, вы делаете это всё время, - хихикает она.
Она выглядит, как кошка, проглотившая канарейку.
- Я делаю отличные снимки мисс Маклахлан.
Я изо всех сил стараюсь не расссмеяться над тем, как умно он снимал меня
почти что обнаженную. Он такой непослушный мальчик, и позже я задам ему
за это.
- Спасибо большое, мисс Маклахлан. Мои друзья ни за что не поверят, что я
встретила вас.
Как только девушка уходит, Джек Генри начинает улыбаться, отчего мне
становится любопытно, что у него на уме.
- Что за глупая усмешка?
- Нет...ничего, - говорит он, когда мы прогуливаемся по проходу, но
добавляет. - Мисс Маклахлан.
Я никогда не делала этого раньше, поэтому ужасно нервничаю. Мои
родители, одного из которых я едва знаю, будут здесь с минуты на минуту,
чтобы познакомиться с Джеком Генри. С моим парнем. С мужчиной, которого
я люблю.
Меня сейчас вырвет.
Сомневаюсь, что всё пройдет хорошо. Ему не нравятся мои родители, и я не
виню его за это. Что если он не сможет держать всю эту неприязнь в себе и
вести себя, как подобает? Он упрямый и говорит всё, что приходит ему на ум.
Это может оказаться полной катастрофой. Но даже если и так, я всё равно его
люблю. Без всяких сомнений.
Я тянусь за лазаньей в духовку и тут же хватаюсь за запястье.
- Черт.
Что-то подсказывает мне бросить блюдо и вынуть руку. К счастью, лазанья в
целости и сохранности, но я обожгла запястье.
Я бегу к раковине и запускаю его в холодную воду, когда слышу голос Джека
Генри:
- Что случилось?
- Я обожглась. Ошибка новичка.
- Дай мне посмотреть.
Ах, доктор вернулся. Как же приятно видеть вас, доктор Маклахлан. Прошло
какое-то время. Я вытаскиваю запястье из холодной воды, чтобы он мог
посмотреть.
- Всё будет хорошо. Где твои мешки? Я сделаю холодный компресс.
- Шкаф справа от плиты.
Он складывает несколько кубиков льда, а затем сворачивает их и передает
мне.
- Я достану лазанью. А ты приложи лед к ожогу.
Я сижу за столом, не в силах ничем помочь.
- Спасибо.
- Пожалуйста. Это меньшее, что я могу сделать после того, как ты весь день
хлопотала. Хочешь, чтобы я сделал что-то еще?
Я смотрю на часы.
- Почти шесть. Можешь положить хлеб в духовку? Я уже положила его на
противень.
- Всё, что угодно, мисс Маклахлан.
- Тебе это нравится, да?
- Что? - он делает вид, будто не знает, о чем я.
- Называть меня мисс Маклахлан.
- Конечно. Хорошая практика.
Для чего хорошая практика?
Стучат в дверь. Я тут же раздражаюсь, поскольку хочу знать, что он имел в
виду. Мне так и хочется сказать Джейку и Джолин подождать минутку, чтобы
добраться до истины. Конечно я не сделаю этого, но я обязательно вернусь к
этой теме, когда мы остаемся одни.
Я встаю, чтобы открыть дверь.
- Не забудь быть милым, если хочешь получить вознаграждение.
- Да, мэм. Твой дикарь заставит тебя гордиться им.
Я дарю ему быстрый поцелуй.
- А вот и мой мальчик.
Глава 18
Джек Маклахлан
Я стою в гостиной и жду получателей премии в номинации "Худшие
родители года", которые вот-вот появятся. Будет невыносимо трудно не
открыть свой рот и рассказать кое-какие вещи о прошлом Джолин Прескотт, о
которых никто не знает, включая Джейка Беккета. Единственная причина, по
которой я могу посмотреть им в глаза и не назвать их кретинами – это
Лорелин.
Стоя там, я осознаю, что Лорелин никогда не показывала мне фотографию её
матери. Я всегда думал, что она похожа на Лорелин, только старше, но, когда
я вижу её, понимаю, что она другая. Стройная, привлекательная блондинка,
совсем не похожа на Лорелин.
Вот отец - совсем другая история. Лорелин – вылитый отец. Никогда бы не