Эти ведьмы не горят [litres][These Witches Don't Burn]
- Автор: Стерлинг Изабель
- Серия: Эти ведьмы не горят #1
- Год: 2022
- Язык: русский
- Год: АСТ (БЕЗ ПОДПИСКИ)
- ISBN: 978-5-17-137989-6
- Переводчик: Ирина Борисовна Бадьярова
- Жанр: Другие романтические романы
Электронная книга - «Эти ведьмы не горят [litres][These Witches Don't Burn]». Краткое содержание книги:
И все бы ничего, но на посвященном концу учебного года костре кто-то устраивает кровавый ритуал, и Ханна начинает замечать следы темной магии по всему Салему. Для нее очевидно – это дело рук Кровавой Ведьмы, но ковен не разделяет опасений Ханны и заставляет ее объединиться с последним человеком, которого она сейчас хочет видеть…
Во время попытки поймать Кровавую Ведьму на вечеринке Ханна встречает Морган – милую балерину, которая только недавно переехала в город. Но попытки наладить личную жизнь на фоне магического кризиса – та еще задача. Молодой ведьме предстоит испытать свои силы, чтобы спасти ковен и свое сердце, ведь с каждым днем Салему грозит все большая опасность.
– Что, прости?
Вероника подходит ближе: благодаря росту она возвышается надо мной.
– Разве одиночество не хуже всего?
Правда озвучена. Она буквально повисла в воздухе между нами.
– Значит, в этом дело? Ты сделаешь мою одинокую жизнь такой невыносимой, что я прибегу обратно к тебе?
– Ханна, нам было хорошо. – Вероника убирает непослушную прядь мне за ухо, гладит пальчиками мою шею и плечо, а я покрываюсь гусиной кожей до самого запястья, что совсем некстати. – Расставаться нам вовсе не обязательно.
Она обвивает рукой мою талию, притягивает к себе, пока наши тела не соприкасаются.
Кожа горит – да и все тело иголочками покалывает.
Но сразу я узнаю ее прикосновения и собственнические замашки: эта деспотичность нас и погубила.
Отталкиваю Веронику и отступаю, пока холодный ветерок не обвивает меня коконом.
– Не смей. Просто не смей. Виновата ты, что прекрасно понимаешь сама. – Я запускаю руки в карманы и нащупываю ключи. Нужно разыскать Джемму и свалить отсюда.
Вероника обжигает злым взглядом.
– Переписывай нашу историю столько раз, сколько хочешь, но именно ты порвала со мной.
– А ты оставила мне выбор? Что я должна была делать? Прикидываться, что все тип-топ? И никакого Нью-Йорка не было?
– Да! Подумаешь, один плохой уик-энд! Ты мне даже объясниться не позволила! – Вероника так близко, она кричит, и ее рот находится в каких-то дюймах[2] от моего лица.
В нашу сторону поворачиваются. На нас смотрят: кто с осуждением, кто с любопытством.
– Не хочу ругаться при каждой встрече с тобой. – Мой голос чуть громче шепота, но я знаю, что Вероника меня слышит. Воздух между нами леденеет, подсказывая, что она затаила дыхание. – Я хочу дальше жить своей жизнью.
– Чудесно! – Слово звучит как пощечина. – Признай, что разрыв на твоей совести, и ругани конец.
– Черта с два.
Вероника сердито на меня смотрит, начинает что-то говорить, но вдруг ночь вспарывает пронзительный крик.
Музыка стихает. Кто-то хихикает, а потом раздается раздраженное: «Заткнись!» Бросив взгляд на Веронику, бегу к источнику звука. Может, нашим однокашникам по одному воплю не понять, где кричали, но я чувствую чью-то панику и слышу сдавленные всхлипы. Ветер доносит их до меня.
«Пожалуйста, ну пожалуйста, пусть это будет не Джемма!»
Меня кто-то нагоняет. Обернувшись, вижу Веронику. На вопль спешим мы одни. Пока.
Энергия в воздухе все тяжелее и тяжелее. Мы близко. Совсем близко. Прямо впереди кто-то хнычет, я бросаюсь к рощице и…
– Мать твою… – Я осекаюсь, а Вероника резко останавливается рядом со мной.
Нашим глазам предстала сцена, словно позаимствованная из дурного фильма ужасов. В нескольких ярдах[3] от нас мерцает огонь, но мое внимание приковано к лежащей на земле девушке.
Она вся в крови.
3
Окровавленную девушку я узнаю секундой позже, чем Вероника.
– Саванна! – Вероника бросается к оторопевшей подружке и падает перед ней на колени. – Что случилось?
– Не знаю. – Голос у Саванны срывается. Одной рукой она вытирает слезы, другую опасливо прижимает к груди. – Я увидела еще один костер и решила посмотреть, кто там тусит. Но поскользнулась…
Мы оборачиваемся и смотрим на тот костер. Он отличается от нашего, у которого я болтала с Бентоном. Здесь кто-то начертил на земле круг футов шесть-семь[4] в диаметре и поджег его.
– Все хорошо. Все будет хорошо, – твердит Вероника, а на меня смотрит так, словно уверена в обратном.
Воздух пропитан злобой. За спиной пылает кровожадный огонь. Даже земля, стихия, как правило, невозмутимо-спокойная, кажется потрясенной. Здесь совершилось что-то ужасное.
Вероника поворачивается к Саванне.
– Откуда кровь? Покажи мне рану!
– Кровь… Она… – Саванну душат слезы. Вне себя от тревоги, я жду продолжения. – Кровь не моя. – Саванна глядит вверх, и я смотрю туда же.
У нас над головами, в петле, болтаются изуродованные останки енота. На животе у бедняги отвратительная улыбка-разрез: наружу вываливаются окровавленные внутренности. Кусочек падает на землю возле Саванны. Желчь обжигает мне горло, и я сглатываю, чтобы не вырвало.
Чья-то рука касается моей спины, и я резко отстраняюсь.
Вероника хмурится.
– Это же я. Расслабься.
– Расслабиться?! На твоей подружке кровь. И бог знает что еще. – Сильно тошнит, и я отхожу от Саванны к мерцающему огню. Сердце разрывается от жалости к несчастному еноту. – У меня дурное предчувствие относительно всего этого.
– Неужто?! – раздраженно восклицает Вероника, но затихает и тянется ко мне. – Смотри! – Она показывает на огненный круг.
4
Примерно 1,8–2,1 м. (Прим. ред.)