Еволюцията на Андромеда [bg]
- Автор: Крайтон Майкл, Уилсон Дэниел
- Серия: Андромеда #2
- Год: 2020
- Язык: болгарский
- Год: Бард
- ISBN: 9789546559791
- Переводчик: Юлиян Стойнов
- Жанр: Научная фантастика
Электронная книга - «Еволюцията на Андромеда [bg]». Краткое содержание книги:
– Дайте ми сержант Бринк – нареди Клайн с нетърпящ възражение глас.
Ведала се двоумеше. Беше изпълнена с подозрения за поведението на Софи Клайн. Вдигна пръст пред устните си, за да предупреди другите да мълчат. След това поклати глава и произнесе беззвучно: "Нещо не е наред".
– Бринк отиде на лов с матисите – заговори тя в телефона с престорена увереност. – Скоро трябва да се върне. Остават ни петнайсет секунди.
От говорителя долетя статичен шум. Изтичаха последните секунди от връзката. Клайн заговори бързо:
– Кажете му… кажете на Бринк да е крайно внимателен с часовника "Омега", който му оставих. Кажете му, че е много важно. Това е Омега.
Ведала погледна въпросително колегите си в търсене на някакво обяснение за странните думи на Клайн. Погледът ѝ се спря на Пенг У. Китайката бе захапала долната си устна и бузите ѝ потрепваха.
– Софи? Не разбираме какво… – почна Ведала.
Но преди да успее да завърши Пенг се пресегна и изключи телефона. Останалите я погледнаха втрещено.
Пенг си пое бавно и разтреперано дъх.
– Пенг? Какво има? – попита Ведала.
Вместо отговор Пенг бръкна в чантичката, окачена на колана ѝ. С треперещи пръсти извади оттам малък черен калъф. Отвори го внимателно и показа ампулата с вискозна кехлибарена течност. Когато я завъртя бавно на гаснещата слънчева светлина, останалите успяха да прочетат надписа: ОМЕГА.
– Взех го от личните вещи на Бринк – каза Пенг. – Съжалявам. Не знаех на кого мога да имам доверие.
Ниди Ведала взе внимателно ампулата и калъфа. Огледа стъкления контейнер и поклати глава. След това я прибра в калъфа и го пъхна в джоба си.
Стоун, който нямаше техния военен опит, ги гледаше учудено. Тупа стоеше приведен до него и не откъсваше очи от джоба на Ведала.
– Да не искате да кажете… че това е отрова? – попита Стоун.
– Вероятно е нервнопаралитичен токсин – намеси се Одиамбо. – От онези, които могат да се синтезират само от много умни учени в субсидирани от богати държави лаборатории. В допир с повърхност или поставен в храна този токсин може да ни види сметката бързо и без съпротива.
Внезапно завладяна от гняв, Ведала захвърли сателитния телефон в калта. Пенг У сложи успокояващо ръка на рамото ѝ и каза:
– Не зная защо, но мисля, че едно е ясно – Софи Клайн току-що се опита да убие всички ни.
ДЕН 4.
ПРОБИВ
Президентите и генералите и всички хора на постове, достатъчно важни, за да вземат съдбоносни решения, са по правило най-малко подготвените да го направят.