Планета Горгоны (сборник, том 1)
- Автор: Силверберг Роберт, Гаррет Рэндал
- Год: 2017
- Язык: русский
- Год: «БААКФ»
- Переводчик: Андрей Борисович Бурцев
- Жанр: Научная фантастика
Электронная книга - «Планета Горгоны (сборник, том 1)». Краткое содержание книги:
— Что вам нужно? — одевшись, спросил он. — Зачем будить человека посреди ночи?
— Не задавай вопросов, — сказал один из незваных гостей.
А люди ли это? На них толстые комбинезоны, перчатки и капюшоны. Это вполне могут быть кумиши. Да, подумал Кемрон. Я достаточно важная фигура, чтобы повелители пришли за мной лично. Ему хотелось узнать — есть ли под плотной тканью зеленый мех.
Он медленно защелкнул у себя на шее магнитное кольцо.
— Поторапливайся, — сказал тот, что был повыше, и ткнул Кемрону пистолетом в ребра.
— Может, подождете немного? Хотя бы дайте мне умыться.
Не дожидаясь ответа, он подошел к раковине и сунул голову под холодную воду. Подержал ее секунду под струей, затем выключил кран, вытерся полотенцем и глянул через плечо, чтобы узнать, где стоят незваные гости. Они были метрах в трех от него.
Надо сообщить остальным, что меня поймали, подумал Кемрон. Но кумиши, понял он, скорее всего, нашли его бомбы так же, как вычислили его. Вряд ли они кого-нибудь забыли. Черт подери!
— Кончай тянуть время. Собирайся или мы потащим тебя силой, — сказал один из солдат.
— Минутку. Я хочу пить.
Кемрон налил в стакан воды, но вместо того чтобы поднести его к губам, бросил его в голову высокого солдата и услышал приятный стук! И сразу кинулся на второго неприятеля.
Тот неожиданно легко рухнул на пол под Кемроном и не успел прийти в себя до того, как Кемрон окончательно его вырубил. Но повернувшись, чтобы разобраться с первым солдатом, Кемрон понял, что стакан плохо справился с задачей.
Кемрон увидел в руке врага оглушающий пистолет. Внезапно у него в голове промелькнуло воспоминание об ошеломляющей боли, вызываемой попаданием луча пистолета. Он до сих пор мысленно слышал вопль Неллы — два месяца назад в нее выстрелил солдат кумишей, после того как она убила одно из существ с зеленым мехом. Нелла потом три дня не могла прийти в себя.
Инопланетянин нажал на курок, и темнота озарилась ослепляющим зеленым светом.
Отличить одного кумиша от другого было сложно, но Кемрон не сомневался, что существо с зеленым мехом и суровым взглядом, сидевшее перед ним, было Управляющим Земли Террагом Брозом. Кемрон внезапно почувствовал, как его омыло волной страха — волной жуткого холода и страха.
Управляющий мрачно улыбнулся из-за огромного стола, и за фиолетовыми губами показались удивительно человеческие зубы. Но выражение его глаз оставалось холодным и угрожающим.
— Вы не представляете, как я рад вас видеть, мистер Кемрон, — неожиданно тихо сказал Броз. — Садитесь. — Управляющий махнул рукой, сделав знак солдатам.
Один подтолкнул Кемрону стул, другой усадил его. Теперь Кемрон увидел, что его поймали земляне, состоящие в армии, верной кумишам.
Солдаты несомненно подумали, что он худший предатель из всех, которые только могут быть, поскольку знали, что он собирается уничтожить кумишей — любимых кумишей, инопланетян с зеленым мехом, спасших Землю от хаоса анархии. В глазах обоих Кемрон увидел нескрываемую ненависть.
Ему хотелось сказать, что это они истинные предатели, а не он. Но он понимал, что солдаты лишь засмеются и напомнят ему о временном правительстве. Оно было единственной попыткой Земли за последнюю тысячу лет создать собственное единое правительство, что закончилось полнейшим провалом.
Нелегко победить завоевателя, если завоеванные встречают его с распростертыми объятиями, подумал Орвид Кемрон.
Солдаты отошли, не опуская оглушающих пистолетов. Терраг Броз протянул толстую руку и щелкнул одним из выключателей на столе. На стене загорелось множество ярких огоньков. Кемрон знал, что это тысячи маленьких электронных глаз, внимательно следящих за каждым его движением. Один неверный шаг, и автоматика оглушит его.
Одного оглушения за день было вполне достаточно. Кемрон не желал получить добавку. У него еще не прошла голова после первого раза.
Терраг Броз взглянул на солдат.
— Вы можете идти. Не думаю, что он сделает какую-нибудь глупость.
Кемрон услышал, как дверь открылась и через секунду закрылась — солдаты ушли. Прежде чем заговорить, Управляющий Земли помолчал пару минут.
— Могу вам сказать, — уверенно начал Броз, — что нам давно известно про ваше подпольное движение, мистер Кемрон. Оно служило нам источником постоянной забавы. Только когда вы перешли к... э-э... враждебным действиям и попытались взорвать нашу штаб-квартиру, — продолжал он, — мы были вынуждены взять вас под стражу.