На грани [ЛП]
- Автор: Бэгвелл Трэвис
- Серия: Пробуждение онлайн #2
- Язык: русский
- Переводчик: Евгений Симаков
- Жанр: LitRPG
Электронная книга - «На грани [ЛП]». Краткое содержание книги:
В результате победы над Алексионом Джейсон назначен регентом Сумеречного Трона. Теперь на него возложены многочисленные обязанности, связанные с управлением городом нежити. Джейсон начинает с осмотра возвышающейся над городом темной крепости. Цепь последующих событий способна привести как к укреплению города, так и к росту его врагов.
Тем временем Алекс возвращается в игру после своего поражения и гибели. Он мрачен и зол, его репутация безвозвратно погублена; он изгой, ищущий путь, который поможет вернуть славу и могущество в игре.
— Я тоже хочу, чтобы ты была в команде, — наконец сказал он. — И рад видеть, что ты начинаешь приходить в себя после истории с этим козлом. Не могу обещать, что я в игре всегда буду белым и пушистым. С моральной точки зрения — скорее серым. Но все, что я делаю, я делаю исключительно в интересах Сумеречного Трона и его населения.
Райли кивнула: ее такое объяснение устраивало.
С технической точки зрения, это ведь не ложь. Мои родители гордились бы мной: я научился рассуждать как юрист!
Так они дошли до развалин и остановились у валуна, за которым Джейсон скрывался прошлой ночью. За вычетом символической группы, оставленной для защиты города, с ним сейчас было пятьдесят пять подручных. Он надеялся, что этого достаточно.
Руины казались безжизненными, в долине не наблюдалось никакого движения. Наконец к ним присоединился пыхтевший Фрэнк.
— Ты вчера устроил дикую сцену в Пеккави, но знаешь, как я понял, что ты — реальный психопат? — Фрэнк злобно смотрел на Джейсона. — Ты заставил нас бежать вверх по склону. Кто так делает?!
— Мы с тобой прошли сотни игр, в которых бегали черт знает где. Ну да, здесь персонаж на экране за тебя не бегает…
Райли весело хлопнула Фрэнка по плечу.
— Будь мужчиной, Фрэнк! Ты же наш танк! А если тебя ранят на передовой? — сказала она и тоже заслужила сердитый взгляд со стороны товарища.
Джейсон заметил, что, стоило Райли повернуться спиной, по лицу Фрэнка пробежала тень беспокойства. В дороге он тоже вел себя как-то странно. Держался в хвосте, все время с подозрением косился на окружающий лес… Джейсон не то чтобы не доверял другу… но тот явно что-то скрывал. Возможно, сказывалось отсутствие серьезного опыта игры в «Пробуждение». Вопрос в том, как он поведет себя, когда дело дойдет до настоящей битвы?
К вопросу о битве: Джейсону нужно было кое-что сделать еще до входа в данж. Причем так, чтобы Райли и Фрэнк ничего не заметили.
— Вы, двое, возьмите несколько зомби и осмотрите пока вход. Мне нужно навести порядок в сумке и ответить на пару месседжей из реала.
Оба пожали плечами и отправились в сторону руин. Джейсон снова пережил приступ стыда, но делать было нечего: он не мог предугадать их реакции. Вызвав игровой экран, он быстро отправил сообщение, подготовленное еще утром.
Альфред с обеспокоенным видом стоял рядом.
— Если судить по твоей реакции на мой эксперимент, эти двое не порадуются, когда узнают, что ты сделал, — сказал он совершенно серьезно. — Мне кажется, тебе следовало быть с ними честным. Ты же слышал Райли: они тебе верят.
Кот, возможно, был прав.
Вся проблема в том, что я им не верю.
— Не могу рисковать, — еле слышно ответил он. — Лучше просить прощения, чем разрешения.
— Еще одно выражение? — сухо поинтересовался кот.
— Ты хотел понять, как думают игроки? Считай это цитатой из учебного пособия, — не поднимая глаз, Джейсон поспешил вниз к развалинам.
Альфред посмотрел вслед грустным взглядом и тихо заметил:
— Спасибо за науку.
Глава 13 — Побитый
Большой экран в аппаратной был разделен на четыре окна, демонстрировавших различные сцены разрухи. В одном была видна затопленная деревня, разрушенные водой дома и разоренные поля. В другом — пространство, утыканное каменными столбами (многие — в крови), перегородившими главную дорогу между двумя городами.
Но хуже всего пришлось городу Риголт: мощный взрыв разнес несколько городских кварталов, оставив за собой лишь тлеющие руины. Ущерб был столь велик, что многие игроки, направлявшиеся в Риголт, были вынуждены отправиться в соседний город.
— Я был прав, и это меня не радует, — бормотал себе под нос Роберт.
— Что это? — в аппаратной появилась Клэр.
— Наши новые мастера игры! — Роберт сердито махнул рукой в сторону экрана. — Они начали реагировать на сообщения игроков и системы внутреннего мониторинга. Вот так они решают проблемы.
— Можно исправить?! — потрясенно спросила Клэр. — Восстановить Риголт?
— Мы — не можем: Альфред заблокировал административное вмешательство в игровую среду и не дает переключить режим управления, — Роберт усмехнулся: — Уверен, что он хочет щелкнуть нас по носу. Дурацкая была идея с этими мастерами! Хуже всего — реакция игроков. Посмотри.
Он сменил картинку, и на экране появилось лицо ведущего стримингового канала “Vermillion Live”, берущего интервью у представителя Комиссии по контролю безопасности потребительских товаров — юной дамы, одетой в строгий брючный костюм и с бейджиком на блузке.