The Collected Dashiell Hammett
- Автор: Хэммет Дэшил
- Язык: английский
- Жанр: Крутые детективы
Электронная книга - «The Collected Dashiell Hammett». Краткое содержание книги:
“Is, has or is trying to?”
Mr. Cayterer took his cigar from his mouth, and, turning it in his hand, studied it without visible satisfaction. The cigar was, I perceived, burning quite crookedly, a detail not without its significance.
“Well, he’s got two nails in me and his hammer’s up over the third.”
“So. Suppose we take a look at the couple you’ve got.”
“We’ll get around to that, Thin, Do you know anything about China? About Chinese affairs today?”
“Only that all those dinguses they sell in Chinatown don’t come from there.”
“That’s something to know,” the promoter replied gravely, and frowned again at his unevenly lighted cigar.
Clasping my hands in my lap, I repressed my impatience, my impulse to fidget. No one who had read, in The Jongleur, my appreciation of Danko’s poems could have accused me of being without sympathy for the primitive; hut I felt, none the less, listening to the casual metaphors, the jocular irrelevancies, with which Papa and Mr. Cayterer skirted around whatever business had brought us here, that these circumlocutions, these survivals of Indian council fire and bushman community hut, might well have been dispensed with in favor of modem conciseness and clarity.
“China’s got a central government,” the promoter approached the point of our conference at last, “but it doesn’t mean anything. Maybe tomorrow there’ll be a new president, dictator, emperor. It doesn’t make much difference if there is, or which. What power there is is in the hands of the tuchuns — the governors of the provinces. A real central government will come when one of the tuchuns is big enough to buy in or beat out the other tuchuns. I think I know who’ll be that one — and that’s what got me into this.
“Never mind his name, but he — this special tuchun — and I are old friends. We’ve done business together in the past and, what’s more, made a profit at it. Now look! The U.S. is the U.S., and China is China, but politics is politics and people are people. The leading candidates for the job of running China just now are Chang Tso-lin and Feng Yu-hsian, with a few weaker ones trailing them. They’ve been making their plays for some time, and they’ve got themselves nicely balanced. One wins here, the other wins there. Neither is strong enough to push the other out of the way — a stand-off.
“That sounds familiar, huh? Sounds like a good American presidential convention, doesn’t it? Well, what happens here when a couple of candidates get themselves balanced like that? I’ll tell you what happens. Somebody you haven’t thought of, but who has been doing some thinking on his own account, breaks loose and grabs the job. Well, the dark horse tuchun in this case is my friend. It’s a gamble. He’s got a good chance of putting it across, but he needs backing, good round dollars. If he wins there’ll be concessions — mines and maybe some oil. If he loses there’ll be nothing. It’s a plain gamble — put up your money and take your chances. But it’s a good gamble because I know my man and he’s on the level.
“I didn’t have the money to swing the deal by myself, and wouldn’t if I could. I’m a little bit too old to plunge into anything up to the hilt. So I formed a syndicate, took in four others who don’t mind risking something on a likely game. So each of us put up his share, and the money was waiting to be shipped to China — and then came the first nail.”
From a drawer of his desk Mr. Cayterer took a small white envelope which he handed to Papa. Standing up, I looked at it over Papa’s shoulder. It bore a Japanese stamp and a Kobe postmark, and was addressed in a somewhat heavy though irregular hand:
Hopkins F. Cayterer, Esq.,
1021 Seaman’s Bank Building,
San Francisco, Calif., U.S.A.
The letter it enclosed, in the same handwriting, read:
My dear Mr. Cayterer —
By the best of tuck I find myself in a position to be of great assistance to you. It is a near thing, but if you act quickly I can keep your arrangements with the Honorable K. from coming to the attention of the press.
The New York draft should be made payable to my order, but should be sent to Mr. B. J. Randall, General Delivery, Los Angeles, California. — This letter should be in your Hands by the tenth of the month and the draft should reach Mr. Randall by the fifteenth at the very latest. Trusting that you will not endanger your Asiatic plans by incautious actions, I am,
Most respectfully yours,