Трейвон [ЛП]
- Автор: Айдем М. К.
- Серия: Кализианцы #2
- Язык: русский
- Переводчик: LOVE
- Жанр: Любовно-фантастические романы
Электронная книга - «Трейвон [ЛП]». Краткое содержание книги:
Шеф-повар Дженнифер Нейбаур мечтала побывать в экзотических местах, познакомиться с различными кухнями и узнать секреты их приготовления. Ее мечта сбылась, но по высокой цене. Она потеряла свою сестру. Ее муж погиб. Она сама была тяжело ранена. Всего этого ей с лихвой хватало, чтобы приветствовать смерть. Однако, для повара, застрять в месте, где еда была просто пищей, а не чем-то, доставляющим удовольствие, оказалось высшим испытанием.
Двое сильных, благородных людей мучительно ищут прощение и искупление за вещи, не подвластные им. Ни один не ищет любви. Однако, если они смогут принять ее, то прощение, обретенное ими, может оказаться не только их прощением.
— Ту-бо? — Джен попыталась вспомнить, встречала ли она этого воина раньше.
— Он улетел с Понта.
— О, так он знал, как готовить пищу?
— Не совсем так, как ты, он делал только то, что я делаю сейчас.
Джен перестала мыть кастрюлю и с ужасом посмотрела на него.
— Ты говоришь, что пища для последней трапезы, которую вы все принимаете каждый день, всегда одна и та же?
— Да, что еще можно сделать из этого набора продуктов?
— О, да много всего. Тушеное мясо, жаркое, может быть, какой-нибудь суп. У тебя есть все ингредиенты, но ты просто не знаешь, как их подобрать.
— А ты знаешь?
— Да, — сказала она, усмехаясь. — И завтра, если кто-нибудь доверит мне свои продукты, я докажу это, — ее улыбка исчезла от мысли, что никто не хочет этого сделать.
— Ты же знаешь, что можешь использовать продукты Нихила и мои, — сказала Мак, входя в кухню.
— Мак, тебе не обязательно…
— Я знаю, — перебила ее Мак, — но я так хочу. И я умираю, как хочу снова поесть нормальной еды. Хорошей еды. Не обижайся, Гульзар.
— Ничего страшного, Эша Маккензи.
— Так расскажи мне, что ты собираешься сделать? — взволнованно спросила Мак, усаживаясь на один из столов.
— Я не узнаю, пока не увижу, что будет в ваших пайках.
— Ну, каждый Элитный воин получает около фунта свежего мяса (прим. 450 г) или эквивалентом в кредитах, чтобы купить то, что он пожелает. С увеличением ранга его довольствие возрастает, а также увеличивается, если у него появляется Эша. На фунт мяса и столько же овощей.
— Получается, ты можешь выбрать себе овощи?
— Да, могу, — они обе посмотрели на Гульзара для подтверждения.
— Я не понимаю слово «фунт», которое ты используешь, но все остальное, что говорит Эша Маккензи, — правда. Я могу показать тебе порции, если хочешь. Когда я готовлю еду для последней трапезы, то обычно беру одни и те же овощи, даже если есть что-то еще.
— Ты всегда готовишь одни и те же блюда и никакого разнообразия? — Джен не могла в это поверить.
— Я мог бы использовать то, что осталось от одного пайка, прежде чем переходить к следующему, но я стараюсь этого не делать, потому что потом могут быть… споры между воинами, если кто-то получит что-то иное, чем другой.
— Серьезно? — Джен не могла в это поверить. Они были Элитными воинами, а не детьми, которые расстроились бы, потому что одни не получили того, что было у других.
— Это правда — для воина более высокого ранга, получить то, что предназначено для низших, — серьезное оскорбление.
— Понятно, просто этого не было в Обучателе.
— Разве? — Гульзар нахмурился. — Эта информация должна была быть, это основы.
— Ну, теперь ты понял, к чему это приводит… — усмехнулась Джен.
Маккензи кивнула, но Гульзар просто смущенно посмотрел на них.
— Я не понимаю, о чем вы, — он перевел взгляд с одной женщины на другую.
— На Земле говорят, — сказала ему Джен, — что когда ты что-то предполагаешь, можешь остаться в дураках. Это такой оборот речи…
— Понятно, — но они обе могли сказать, что он не понял.
— Так мы должны видеть, какие овощи вы оставили? — спросила Джен, ополаскивая чистую кастрюлю, прежде чем вытереть руки. — Я также хочу перепроверить другие продукты в кладовке. Мне кажется, там было не все.
Я была неправа, что некоторые из них были.
— Как хочешь, Джен.
— Гульзар? — вопрос в голосе Мак заставил его обернуться.
— Да, Эша Маккензи? — спросил он.
— Почему ты не называешь меня Мак, как ты называешь Дженнифер — Джен?
— Потому что воин Нихил убил бы меня, если бы узнал о такой вольности.
— Что? — Мак недоверчиво посмотрела на него. — Ты серьезно в это веришь?
— Конечно, я верю в это. Это правда и это то, что сделал бы я сам, если бы другой мужчина так не уважительно относился бы к моей Эша.
— Ты все еще считаешь Нихила милым? — спросила Джен, обойдя их обоих, чтобы открыть дверь кладовки.
— Я не понял этот термин, — сказал Гульзар, пропуская Мак в кладовую комнату.
— Милый — означает дружелюбный, добрый, быть может, даже мягкий и нежный.
— Ничего из всего этого не может быть применимо к Элитному кализианскому воину.
— Возможно, не для других, но для его Эша он — все это и многое другое, — сказала ему Мак, затем рассмеялась, когда он, казалось, споткнулся.
— Гульзар? — голос Джен заставил его взглянуть на нее.
— Да, Джен?
— Здесь почти ничего не осталось из продуктов.
— Это правда. Мы приближаемся к концу этого цикла поставок.
— Цикл поставки?