Скандальный [litres][Scandalous]
- Автор: Шен Л. Дж.
- Серия: Святые грешники #3
- Год: 2022
- Язык: русский
- Год: 2 редакция (1)
- ISBN: 978-5-04-167783-1
- Переводчик: Валерия Георгиевна Мчедлова
- Жанр: Современные любовные романы
Электронная книга - «Скандальный [litres][Scandalous]». Краткое содержание книги:
Если бы моего отца интересовало, где я провожу время, он мог сам об этом спросить. Не было нужды просить Трента ничего не рассказывать. Мы оба знали, насколько это было опасно, особенно после того, как он дал мне внушительную сумму денег.
Если раньше он казался мне секретом, то теперь стал тайным грехом.
– И он повсюду носит флешку с собой. Всю важную информацию он хранит на ней.
– Хм, – Джордан потер подбородок, глядя в окно.
Солнце начало садиться, и сквозь шторы заструилось голубоватое свечение.
Настало время показать ему, что мне удалось раздобыть в квартире Трента в пятницу, когда он ушел. Я не гордилась тем, что украла, но это случилось до того, как он дал мне деньги. А то, как он рявкал на меня, унижал и едва ли не вышвырнул из квартиры, немного притупило жгучее чувство вины. Я подошла к рюкзаку и достала оплаченную квитанцию, которую нашла у него на столе среди кипы счетов, сложенных аккуратной стопкой и явно дожидавшихся подписания.
– Что это такое? – отец нахмурился, глядя на квитанцию.
Я пальцем постучала по верхней строчке.
– Аманда Кэмпбелл. Частный детектив. Он для чего-то ее нанял.
– Где ты это нашла? – спросил Джордан.
Я соврала, даже глазом не моргнув:
– У него в кабинете.
– Как думаешь, в чем тут дело?
– Я плохо его знаю, но удивлюсь, если окажется, что дело касается тебя.
Трент никогда не говорил о моем отце. Ни со мной, ни с кем-то еще в компании. Он будто бы полностью его игнорировал. С другой стороны, что я знала об этом парне? Кроме того, что я ни капли ему не нравилась.
– Я знаю, из-за кого он ее нанял.
– Правда? – Я прокашлялась, стараясь скрыть нетерпение в голосе.
– Из-за матери его ребенка.
Матери его ребенка. Узнав, что Луна – дочь Трента, я расспросила Камилу и выяснила, что ее звали Вал, она была из Бразилии, и что они с Трентом никогда не были вместе. Во всяком случае, не состояли в отношениях.
Я внимательно следила за выражением лица Джордана. Наблюдала, как скука и презрение сменились интересом. Парень всерьез его заинтриговал, и это вызывало у меня раздражение. Он сложил бумагу и убрал ее в карман.
– Узнай больше, – велел он. – И поскорее.
Я поникла и со стоном смахнула волосы с глаз.
– Можно мне заполнить бумаги, чтобы Тео навестил меня летом? Только на выходные.
Меня.
Навестил меня.
Был со мной.
Исцелил меня.
– Ни в коем случае.
Джордан встал с кресла и принялся демонстративно заваривать маме чай, будто был Мужем года. Для него разговор был окончен. А для меня он только начался. Отец взял горячую чашку и вышел из кухни. Я бросилась в коридор, побежала за ним по мраморному полу, под сводами красивых арок, мимо стен, хранивших уродливую правду. Мне хотелось дернуть за рукав его пиджака от Prada, но, подумав о последствиях, я сдержалась.
– Пожалуйста, – взмолилась я.
– Его выгул на выходных противоречит нашему соглашению, Эди.
– Джордан…
– Отец. Сосредоточься на Рексроте и забудь об этом. Тебе нужна цель. Вот она. Помощь семье.
– Тео – моя семья!
Отец остановился у двери в спальню и резко обернулся. Выражение его лица подсказывало, что я перешла черту.
– Если не справишься, я позабочусь о том, чтобы Тео вышвырнули. Я хочу знать о Рексроте все, что только можно. Все. И я не веду переговоров с детьми.
– Ты не поступишь так со мной, – мой голос дрогнул.
А если я не смогу накопать о Тренте больше грязи? Если накопаю эту грязь, и мне станет до тошноты невыносимо смотреть на себя в зеркало?
– Поступлю. Ты это знаешь.
– Ты разбиваешь мне сердце, – признание горечью отдалось на языке, слово поражение.
– Оно и так разбито. Уже и разрушать нечего, – он говорил о Теодоре. Я знала это.
Я уже готова была ответить, но он захлопнул дверь перед моим лицом.
Отец предоставил мне выбор: уничтожить Трента, чтобы спасти любимого человека, или подвергнуть любимого человека опасности, чтобы уберечь невинного.
Я знала, какой вариант я выберу.
Вот только мне от этого становилось тошно.
Глава 15
Трент
Я смотрел на пляж Тобаго со своей уютной террасы, стоя в дизайнерских шортах и покуривая толстую сигару. Бутылка воды Bling H2O, несмотря на непростительную жару, по-прежнему была прохладной, благодаря домработнице, которая каждые десять минут бросала в нее по кубику льда. Спустив с глаз вайфареры[22], я присмотрелся к черным точкам, усеявшим золотой пляж. Хрен его знает, зачем кому-то покупать воду стоимостью сорок долларов за бутылку, но я все равно покупал ее, потому что мог. Покупал, потому что когда-то был настолько беден, что мне приходилось заливать стоптанные подошвы ботинок суперклеем и просушивать их на солнце, чтобы раскаленный асфальт не обжигал ноги.
22
Культовая модель очков фирмы RayBan.