ФБ-86
- Автор: Беркеши Андраш
- Год: 1963
- Язык: украинский
- Год: "Молодь"
- Переводчик: К. Е. Лустіг
- Жанр: Шпионские детективы
Электронная книга - «ФБ-86». Краткое содержание книги:
Як далі склалося життя Іштвана Красная, читач дізнається, прочитавши цю захоплюючу книжку.
Єва замовкла. Вона глянула на Фреді хмільними блискучими очима. Відчула потребу пити ще, бо страх знову оволодівав нею. Налила собі і хильнула третю чарку рому. Напій дав себе знати: Єва відчула, що мозок обволікає приємний туман. Її зіниці то розширювалися, то звужувалися, вона все більше потрапляла у владу п'яного дурману.
Від уваги Фреді не уникла зміна в настрої дівчини.
Він зрозумів, що з людиною, яка перебуває в такому стані, неможливо далі працювати. Він знав це ще, коли прийшов сюди.
— Виходить, що коли б поліція запропонувала щось у зв'язку з твоїм нареченим, ти б пішла на це? Так?..
— Я пішла б на союз з самим дияволом, — відрубала дівчина. Потім, збагнувши значення своїх слів, затинаючись, пробурмотіла — Що… що… ти… спитав?
— Єво! — голос Фреді звучав владно. — Подивись мені у вічі! Що ти знаєш про мене?
— Усе…
— І те, де я живу?
— Так.
— І те, що Ласло Шош не племінник Вільдмана? Дивись на мене і відповідай!
— І те…. ні… цього я… не знала.
— Брешеш!
— Ні, я кажу правду!
Фреді замовк. Він зморщив чоло, пригладив назад густе чорне волосся.
— Ти багато знаєш, Єво, занадто багато, — озвався він лиховісно.
— Так, — мимохіть зірвалось з уст дівчини.
— І ти хвора, дуже хвора. І базікаєш усякі дурниці…
— Ні… Ні… Я казала правду! — скрикнула Єва.
— Багато базікаєш! Твоє базікання небезпечне! — Фреді підвівся з крісла. — Я повинен підлікувати твої нерви… Розумієш?
Ні! У мене все в порядку…
Я вилікую тебе!
Фреді вийняв з внутрішньої кишені довгасту коробочку, схожу на коробку з-під авторучок.
Єва з жахом стежила за кожним його рухом, інстинктивно відступаючи до стіни. Фреді вийняв з коробки голку і шприц, з кишені піджака дістав ампулу.
— Роздягайся!
Дівчина враз протверезилася. Губи від жаху розкрилися, руки інстинктивно піднялися для захисту.
— Ні! Ні! Фреді! Зглянься на мене! Фреді!
— Роздягайся! — знову наказав Фреді. Його очі звузилися, він повільно підходив до дівчини.
— Фреді, благаю тебе… — шепотіла Єва. — Послухай мене… Не будь таким жорстоким…
— Роздягайся! — Він уже був коло дівчини. В його колючих, темних очах горіла жорстокість. Він не зводив очей із спотвореного смертельним жахом обличчя.
— Занадто багато знаєш про мене, занадто багато, — прошипів він. — Ти мусиш мовчати! Але ти не вмієш мовчати…
На чолі Єви заблищали холодні краплі поту, груди стисла якась жахлива спазма, серце несамовито калатало, думки вирували у дикому танці. Все її єство охопив невимовний відчай, але замість слів з її уст зривалось лише хрипіння. Дівчина хотіла кинутися на Фреді, та все навкруги поринуло в темряву, і вона впала непритомна.
Іштван нервово проходжувався по кімнаті. Тепер було ясно, в якому відчайдушному становищі він опинився. Спочатку виникла думка про самогубство. Іншого виходу не було. Адже він у пастці. Якщо його повернуть угорським властям, сувора кара буде неминучою. Його повісять!
Іштван сів до столу, обхопив руками голову і замислився. Ніяк не міг примиритися з думкою про смерть. Молоде, здорове тіло прагнуло життя. В ньому прокинулася жага свободи, яку ще більше розпалювало усвідомлення того, що він в'язень. Хлопець хотів бути вільним. Можливо, якби матеріал треба було добути не у Голуба, а в когось іншого, він би так не мучився. Зрештою, винахід не є військовою таємницею, це лікарська робота, яка нічого спільного не має з обороною, з армією. Той матеріал, який Іштван приніс у конверті, був військового характеру. То була військова таємниця. Отже, він уже вчинив злочин, його провина не збільшилася б, коли б він викрав відкриття Голуба, адже професор проводив досліди як приватна особа. Але Іштван не може обікрасти старика! Голуб зробив для нього стільки добра! Отже, лишається один вихід — тікати. Все одно куди, аби вирватися звідси! Тільки як? Удень це неможливо. До вечора треба щось придумати. Розташування кімнат у віллі він знає. Якби пробратися в двір, усе було б гаразд. За критим басейном можна перелізти через кам'яну огорожу.