Кейн. Печать богов

Я сразу ушёл вперёд, добровольно взяв на себя обязанности авангарда. Идти по уже знакомому пути было несложно. Донза оставил за собой такую просеку, что потеряться было нереально. Наемники негромко болтали по дороге о своём. Окружающий лес, со всеми его опасностями, этих ваари нисколько не волновал.

Я уверенно шагал вперёд и сканировал пространство. Монотонная работа не мешала размышлять о своем, а подумать было над чем. Мне не давали покоя слова Ротхара насчёт стада. Кто такой Старый и почему в голосе матерого воина, при его упоминании, отчётливо слышался страх?

В голову лезли самые разные варианты, но все они сводились к одному и общий итог мне не нравился. Я остановился на краю поля, где видел стадо, в ожидании отставших наёмников. Решение было уже принято и осталось только обсудить его с остальными.

— Далеко ещё, дикий? — шагавший первым Ротхар, недовольно отдирал от штанов какой-то вьюн, — Ты уверен, что не сбился с пути?

— Донза, нужно поговорить, — игнорируя вопрос, обратился я к переводчику.

— Что случилось? — тут же спросил тот и быстро осмотрелся по сторонам, — Потерял направление? Тут я уже не был, поэтому помочь не смогу.

— Кто такой «Старый»? — внимательно глядя на парня, спросил я. Ответ на этот вопрос мог серьёзно повлиять на наши планы. Парнишка уже успел показать свою осведомденность во многих вопросах. Возможно поможет и здесь.

— Да глупость это, — беспечно отмахнулся Донза, — Страшилка детская. Префект назначил огромную награду тому, кто притащит голову такого монстра. Ротхар каждый раз его поминает. Говорит, что видел однажды и с тех пор боится до ужаса.

Донза улыбнулся и украдкой посмотрел на хмурого болтуна, который о чем-то шептался с Борсазом. Воины отошли немного в сторону и слышать нас не могли, но переводчик все равно понизил голос до шепота на последних словах. Мы говорили на ваари и я уверен, что только поэтому парень позволил себе подобное.

— Ты можешь рассказать подробнее? — попросил я, — Это важно.

С лица Донзы медленно сползла улыбка. Он окинул меня растерянным взглядом и пожал плечами.

— Не знаю, — неохотно пробормотал он, но потом увидел мой требовательный взгляд и всё же продолжил, — Ходят слухи, что не только миргалы могут изменяться. Охотники болтают про разные случаи. Кто-то видел огненного майгура, кто-то встречал подводных чудовищ, а Ротхар вот видел измененного вайюра. Ты пойми, мы охотимся на этих зверей уже давно и ни разу не встречали подобного. Поэтому я и говорю, что это сказки. Наплести можно что угодно, тем более если никто больше этого не видел.

— Мы идём или нет? — подал голос Ротхар, — Дикий, если ты потерялся, то так и скажи! Пойдём тогда обратно — в лагере ещё дел полно! О чем вы там треплетесь?

— А вы о чем? — не растерялся парнишка и ловко увернулся от подзатыльника старшего товарища.

— Не беси меня, малой! — рыкнул Ротхар. Настроение у него было паршивым и шутить он не собирался, — В чем дело?