Вела Сезон 1
- Автор: Ли Юн Ха, Чамберс Бекки
- Серия: Вела #1
- Год: 2021
- Язык: русский
- Переводчик: Сергей Андреевич Карпов
- Жанр: Космическая фантастика
Электронная книга - «Вела Сезон 1». Краткое содержание книги:
Еще один переход.
— Вот. Нико. Это есть на карте?
— Нет, но я не знаю, как часто ее обновляют.
— Как насчет наблюдения в этой области?
— Какая-то система безопасности имеется, но слабая. Если честно, сомневаюсь, что там есть куда идти. Я прощупываю с наладонника.
У Асалы участился пульс. Скафандры были неуклюжими, но у нее получалось двигаться быстро.
В переходе на стыках уже образовывалась кристаллизация, и там, где протерся металл, светились линии напряжения. Строили наспех.
А может, кто-то хотел, чтобы эта сторона перехода только выглядела частью «Галы». Может, кто бы ни был по ту сторону, не планировал задерживаться в лагере надолго.
Асала вгляделась в узкий коридор, освещая закоулки налобным фонарем. Другой конец было не разобрать, но опускающийся переход, немедленно разветвляющийся в коридоры… край рисунка над дверным проемом…
— Мы нашли не пассажиров «Велы». — Ее голос звучал приглушенно. — Мы нашли «Велу».
— Ого. Ого. Твою мать, — сказали Нико.
Асале не хотелось озвучивать это самой.
И особенно не хотелось идти по халтурно спаянному переходу с утечками, но они хотя бы в скафандрах. Зная, что Нико последует за ней, она осторожно ставила одну ногу за другой, готовая к тому, что под сапогами может поддаться металл или сдвинуться целая секция коридора. Но они добрались до противоположного конца без происшествий.
И ступили на корабль, который преследовали с тех пор, как вылетели с Хайяма.
— Ну здравствуй, — пробормотала Асала в пустую тьму. — И кто же тебя прячет? И зачем?
— И где пассажиры? — добавили Нико. — Мы здесь ради них.
— Ну да… — сказала Асала, поводя налобным фонариком. Но действительно ли всех так интересуют пассажиры?
Она еще раз вспомнила переданные им ТТХ. «Вела» — старенький кораблик, маловатый для принятых на борт беженцев, далеко не сокровище, что могло бы понадобиться кому-то на Хайяме. Но те немаркированные надстройки, которые не узнала Асала… возможно, с происходящим связано само судно.
Она не могла представить, чтобы Экрем послал ее сюда ради трофеев — он-то мечтал только о политической победе. Но вот террористы… или Сорайя…
А как насчет Узочи, физика-террористки, — могла ли она планировать крупную атаку еще до того, как «Вела» стартовала с Эратоса? Что, если весь корабль — передвижная бомба, ловушка, и стыковка здесь — часть плана террористов?
Все эти люди чего-то хотели…
Или кого-то. Возможно, Узочи и сама — научный актив, который стоит того, чтобы его выкрасть? Сорайя признала высокую ценность своей группы гипатских экспертов с высшим образованием — тех, кому теперь приходилось побираться на станции ради выживания, — возможно, Сорайя хотела пополнить свою коллекцию. Асала вспомнила речи Экрема: Узочи — даже не единственная ученая на «Веле». На Эратосе располагалась вся лаборатория ее матери, Вани Рёты.
— Как-то странно, — сказали Нико.
Асала обернулась.
Шлем Нико склонился над наладонником.
— Я считываю какие-то совершенно внезапные данные по искусственной гравитации.
— Я разницы не чувствую. — Асала потопала по металлическим панелям пола. — Она явно есть, правильно?
— Есть, но… судя по этим показаниям, ее быть не должно. Или… не знаю, она что-то компенсирует, чтобы… не знаю.
— Изменение массы? — Асала заглянула им через плечо.
— Нет. Мощность антиграва то подскакивает, то падает. Типа, один джи, один и три десятых джи, ноль и три десятых — мы же должны что-то почувствовать, да? Но я ничего не чувствую.
— Может, датчик сбоит.
— Надо бы взглянуть на отсек антиграва. Не знаю, что мы будем там искать, но это слишком странно. Должен же там быть как минимум какой-нибудь журнал инженеров.
Асала тоже сомневалась, что знает, что искать, но она хотя бы не раз бывала в отсеках с экзотической материй, чтобы кое-что в них понимать. Ее научные познания об искусственной гравитации ограничивались обывательским уровнем: она работает благодаря какой-то штуке под названием экзотическая материя, которую нужно хранить в специальном поле, чтобы она не взаимодействовала с настоящей материей. Обычно смотреть там не на что — просто вогнутая камера, где, предположительно, содержатся частицы, с которыми умеют обращаться физики и инженеры, — и Ваня Рёта смогла сделать систему доступной и вывести на рынок, чтобы с легкостью ставить ее на корабли и дальше уже работать на этой основе. Если на судне начинались перебои искусственной гравитации, то обычно из-за софта, а не из-за камеры с экзотической материей.