La forteresse du mal
- Автор: Hubbard L. Ron
- Серия: Mission Terre #2
- Год: 1991
- Язык: французский
- Год: Pocket
- ISBN: 2-266-04574-1
- Переводчик: Мишель Демют
- Жанр: Космическая фантастика
Электронная книга - «La forteresse du mal». Краткое содержание книги:
Cinq magasins ont été soufflés par l’explosion.
L’inspecteur Bulldog Grafferty, chargé de l’enquête, a fait aujourd’hui une déclaration soigneusement préparée : « C’était un véhicule de valeur. La bombe a été placée de façon experte. Un travail de pro. Le Boyd’s avait exigé que la voiture soit protégée par un Tilt et cinq autres systèmes d’alarme indépendants.
« La seule personne qui sache piéger une voiture de cette façon est Bang-Bang Rimbombo.
« Bang-Bang est un ex-expert en démolition des Marines, survivant de la dernière guerre.
« On lui a attribué de nombreuses voitures piégées dans le passé, bien qu’on n’ait jamais réussi à l’inculper,
« Bang-Bang est un membre important du célèbre gang Corleone que Muck Hack a souvent dénoncé dans ses innombrables articles.
« La pègre de New York et du New Jersey est sous les ordres de la charmante et très entreprenante Babe Corleone, ex-compagne de feu « Saint Joe » Corleone.
« Il est bien connu qu’il avait été surnommé “Saint Joe” parce qu’il a toujours refusé de se livrer au trafic de la drogue, et que Faustino “la cravate” Narcotici a fait de fréquentes incursions dans les anciens territoires de Corleone à Manhattan.
« Donc, il y avait bien un motif pour que Bang-Bang pose cette bombe. L’expertise fait apparaître son style sans le moindre doute.
« Si Bang-Bang n’a pas été arrêté, c’est parce qu’il n’a pas fini de purger sa peine à Sing Sing et qu’il ne sortira que demain. Au moment de l’explosion, il était encore en prison.
« Plusieurs commerçants ont été placés en état d’arrestation pour avoir autorisé le stationnement du véhicule à cet endroit de la 34e Rue.
« Néanmoins, on peut considérer l’affaire comme classée. »
C’est son secrétaire de rédaction et sa vieille Ford qui succèdent à Mucky Hack.