Электронная книга - «Перевести Дыхание. Часть 3». Краткое содержание книги:
Третья часть истории о Карлосе и Дебби. Смогут ли тяготы жизни нарушить планы судьбы, сломают ли Дебби перемены в жизни, кто знает…
Дождь становился все сильнее. Беспокоясь, что Дебби может замерзнуть, Карлос позвонил своему помощнику и попросил его заехать за ними.
На следующий день Дебби появилась внизу только в одиннадцать, все еще зевая.
Первое, что она увидела, было мрачное лицо Валери. Рядом с Валери стояла Меган, которая ждала ее, как горничная.
"Бабушка", — сказала Дебби.
"Так ты все еще знаешь, что нужно вставать? Ты знаешь, который час?" Валери отругала ее, стуча тростью по полу.
Дебби налила себе стакан воды и достала телефон, чтобы проверить время. Было одиннадцать часов. "Прости меня. Я все еще не отошла от смены часовых поясов".
Старушка громко фыркнула, отвергая ее объяснения. " Ты не можешь больше спать. Я этого не позволю".
Дебби в недоумении затрепетала ресницами. "Вам следует обсудить это со своим внуком".
"Карлос сегодня рано утром ушел на работу. Как я могу обсудить это с ним?" сердито спросила Валери.
Дебби зевнула и беспомощно объяснила: "Ваш внук каждый день поздно возвращается с работы. Обычно он приносит домой какую-нибудь работу и не ложится спать до глубокой ночи. Я стараюсь выспаться, но каждую ночь он целует меня, пока я не проснусь, а потом занимается со мной сексом".
Не давая двум другим шанса перебить ее, она продолжила: "Обычно он засыпает посреди ночи, но иногда он не оставляет меня в покое, пока не начнут щебетать птицы. Так что видишь, бабушка, ты должна поговорить с ним об этом. Раньше я занималась боевыми искусствами, но даже в этом случае я едва могу ходить…"
"Хватит!" Лицо Валери покраснело от смущения, когда она слушала Дебби. "Так грубо!"
Меган покраснела и все это время продолжала склонять голову. "Тетя Дебби, может быть, вам стоит в будущем держать такие вещи при себе?"
Меган поддерживала Валери руками, пока старушка шла к двери. Дебби смотрела им вслед, сбитая с толку. "Это мой муж, о котором я говорила. Разве это не нормально, что пары занимаются сексом? Не стесняйся, бабушка. Мы все здесь семья".
Валери еще не дошла до гостиной, когда обернулась и сделала замечание: "Заткнись!".
Дебби подняла стакан с водой и поднесла его ко рту. Красное лицо Валери вызвало у нее сильное желание рассмеяться. Она подавила смех и почему-то подумала, что старушка в этот момент была очаровательна.
Проводить дни в доме Хоса было довольно скучно для Дебби. Каждый день ее презирали. Семья постоянно отпускала в ее адрес злые замечания, и было неважно, отвечала она или нет. Ей хотелось повеселиться на улице, но было очень холодно. На улице шел снег, хлопья ложились на землю и покрывали деревню ярко-белым одеялом. Наверное, это была не самая лучшая идея — выходить на улицу, когда в воздухе можно было различить дыхание. Возможно, ей следовало попросить Карлоса назначить ее своим телохранителем.
После обеда Дебби тепло закуталась и решила выйти на улицу, чтобы немного развлечься. Но Валери остановила ее, сказав: "У прислуги выходной. На первом этаже грязно. Иди и приберись".
Дебби была шокирована, услышав ее слова. Первый этаж занимал не менее двухсот квадратных метров, и для его уборки обычно требовалось несколько слуг. Теперь Валери хотела, чтобы она сделала всю работу сама? Это не было разумным ожиданием работы. Это было наказание.
Валери бросила на нее презрительный взгляд. "Что? У тебя с этим проблемы? Или для тебя это слишком сложно? Как невестка семьи Хо, ты не можешь справиться даже с таким простым делом?"
'Ха! Значит, ты наконец-то признал, что я невестка', - в сердцах усмехнулась Дебби. "Я могу почистить его. Но мне нужна ее помощь". Дебби указала на Меган, на лице которой была самодовольная ухмылка. Было очевидно, что она наслаждалась этим.
Меган было все равно, потому что она знала, что старушка ей поможет.
Конечно, Валери сказала: "У Меган есть дела поважнее. Что тебе нужно сделать, так это убраться.
" Ради Карлоса Дебби решила смириться с этим, делая вид, что убивает время.
Она взяла инструменты из сарая и принялась за работу.
Прошло много времени с тех пор, как она в последний раз занималась домом.
С тех пор как она вышла замуж за Карлоса, с ней обращались как с королевой. Вскоре после начала работы она начала задыхаться. Рубашка на ней неудобно сидела, и она начала потеть. Прошло совсем немного времени, прежде чем она сильно устала. Ей хотелось передохнуть, но она не была уверена, что Валери разрешит.