Mujeres de Rosas
- Автор: S Maria
- Год: 1991
- Язык: испанский
- Жанр: Современная русская и зарубежная проза
Электронная книга - «Mujeres de Rosas». Краткое содержание книги:
Sería presuntuoso pretender que Agustina, Encarnación, Manuela, Eugenia y Josefa, las protagonistas de los cinco capítulos de este libro, puedan servir de prototipos femeninos. Fueron solamente seres particulares y únicos, pero además condicionadas por el medio en que nacieron y se educaron. Ricas o pobres, luchadoras, ganadoras o sometidas, sus vidas merecen ser reconstruidas con el respeto que se debe a quienes amaron, sufrieron y murieron antes que nosotros, pero con algo del humor y de la ironía que forma parte inseparable de la narración histórica.
La biografía tiene un encanto indudable, especialmente cuando se ocupa de esa parte olvidada de la gran historia, las mujeres, en este caso las más próximas a Juan Manuel de Rosas. Ellas han sido mi compañía intelectual en el curso de un año en el que las realidades políticas y económicas azotaron de manera implacable al país que en otro tiempo fue el suyo, esta tierra nuestra en la que entonces y ahora se viven desventuras y esperanzas.
Debo agradecer a los muchos amigos que colaboraron con estas páginas, especialmente a los que dieron generosamente documentos o pistas historiográficas logradas con años de trabajo y de búsqueda: Juan Isidro Quesada, Juan M. Méndez Avellaneda y Enrique Mayochi. A José M. Massini Ezcurra, descendiente de esas familias patricias. A María Esther de Miguel y a Juan Ruibal, que leyeron los originales. A Marta Pérez Extrach, que aportó su valiosa biblioteca. Al director del Archivo de Tribunales. Y a los infatigables empleados del Archivo General de la Nación que, escaleras mediante, superaron con buena voluntad las deficiencias técnicas.
En estas cartas últimas a Pepita, Rosas recuperaba en plenitud su pasión por las cosas del campo argentino, y sus cuidados de muchacho, cuando con el apoyo incondicional de Encarnación se instaló en Los Cerrillos y convirtió esas tierras incultas en un establecimiento modelo. Se explayaba también sobre sus achaques con más confianza que con su propia hija: “Manuelita no siempre sabe cuál es el indudable estado de mi salud. Aunque me escribe con muchísima frecuencia, solamente le contesto pocas veces, en cada año, cuando el asunto lo precisa, pues mis ocupaciones no me permiten más. Y jamás le hablo de mi salud, ni a persona alguna”. [344]
En cuanto a Josefa, sorprende su extraña lucidez al proponerse viajar para abrazar a los Rosas antes de partir definitivamente, pues falleció en mayo del 75 y es probable que ya sintiera los síntomas del mal del que murió en forma repentina.
Las últimas cartas intercambiadas por los dos amigos tratan simbólicamente de un asunto eclesiástico relativo a la expulsión de los jesuitas decretada por Rosas. El arzobispo de Buenos Aires, monseñor Federico Aneiros, había recordado este hecho. Pepita, que no estaba de acuerdo pues suponía que era una crítica injusta al gobierno del ex gobernador, aunque se tratara de un hecho rigurosamente histórico, escribió al prelado reclamando explicaciones, se indignó con la respuesta y luego se comunicó con Rosas, exaltada como siempre. [345]
El 20 de abril del 74, don Juan Manuel le contestó. Manifestó desconfianza por ese arzobispo modernizador que había restablecido los vínculos entre la Iglesia argentina y la Santa Sede, tan descuidados en los tiempos en que el deán Elortondo era personaje prominente del clero porteño. “El señor arzobispo Aneiros no se hubiera atrevido a tanto, decía, si el gobierno hubiera, y mucho tiempo ha, contenido sus escandalosas y funestas propagandas de doctrinas anárquicas, y esto sin tomar en cuenta sus injusticias al inventar cargos contra el Jefe Supremo de una administración, que tantos y tan distinguidos servicios rindió a la Iglesia, a su clero secular, al regular, a la religión de la República Argentina y a la Cristiandad, consagrándole un respeto y una protección sin ejemplo.” [346]
La carta en que se hacían consideraciones de esta naturaleza no llegó a su destinataria: Josefa había muerto el 14 de mayo. Rosas falleció dos años después; su estupenda fortaleza física le había permitido también sobrevivir a su esposa Encarnación, y a Eugenia, la amante treinta años menor que él. Sólo Manuela, entre las mujeres próximas a su vida, enterró a este hombre poderoso.
Índice Bibliográfico
FUENTES
Archivo General de la Nación, Buenos Aires
Sala 10. División Nacional. Sección Gobierno, Secretaría de Rosas.
Sala 7. Documentación donada y adquirida:
Archivo Adolfo Saldías / Juan Farini
Archivo de Justo José de Urquiza
Colección Ernesto H. Celesia
Colección Mario César Gras.
Museo Histórico Nacional.
Biblioteca Nacionaclass="underline"
Archives du Ministère des Affaires Etrangères. Correspondance des agents diplomatiques français a l'étranger. 1830/1836.
Tribunales. Sucesiones.
Archivo “Estanislao S. Zeballos” del Complejo Museográfico “Enrique Udaondo” (Luján) Documentos relativos a Juan Manuel de Rosas.
Archivo del Museo Mitre
Documentos relativos a Juan Manuel de Rosas.
Archivos particulares
Del señor Juan Isidro Quesada.
MEMORIAS, COMPILACIONES DOCUMENTALES, PERIÓDICOS Y OBRAS CONTEMPORÁNEAS
A. del C, Rosas y su hija en la quinta de Palermo, Valparaíso, 1851.
A.J.C., “Una carta de Manuela Rosas a Pedro de Angelis” (En: Revista Nacional Buenos Aires, 1898, tomo XXVI, p. 295.)
Arnold, Samuel Greene, Viaje por América del Sur. 1847/1848. Buenos Aires, Emecé, 1951; prólogo de José Luis Busaniche.
Bilbao, Manuel, Historia de Rosas. Buenos Aires, Anaconda, s/f. Tomo único, precedido de un estudio psicológico de José M. Ramos Mejía.
Bilbao, Manuel, Tradiciones y recuerdos de Buenos Aires. Buenos Aires, Librería del Colegio, 1934.
Busaniche, José Luis, Rosas visto por sus contemporáneos. Buenos Aires, Kraft, 1955.
Calzada, Rafael, Cincuenta años de América; notas autobiográficas. Buenos Aires, 1926. Obras Completas, tomo IV, vol. 1.
Cancionero de Manuelita Rosas. Buenos Aires, Emecé, 1942. Colección del Buen Ayre, recopilación y notas de Rodolfo Trostiné.
Cané, Miguel, “Recuerdos políticos”. (En: Cancionero de Manuelita Rosas, op. cit.)
Conde Montero, M., Doña Encarnación Ezcurra de Rosas. Correspondencia inédita. Separata de la Revista Argentina de Ciencias Políticas, año XIV, tomo XXVII, nº 149.
Correa Luna, Carlos, “Las elecciones de 1833 y el testimonio de los comicios. Carta inédita de Don Juan Manuel y de doña Encarnación Ezcurra”. (En: La Prensa, Buenos Aires, 1º de enero de 1934.)
Correa Luna, Carlos, “Rosas, las facultades extraordinarias y el peligro decembrista, en 1831. Carta inédita de doña Encarnación Ezcurra del 11 de julio de 1831”. (En: La Prensa, Buenos Aires, 7 de octubre de 1932.)
Diario de Avisos. Buenos Aires, 1851.
Diario de la Tarde. Buenos Aires, 1851.
El Defensor de los Derechos del Pueblo. Buenos Aires, 1833.
El Iris, Buenos Aires, 1833.
Gutiérrez, Eduardo, Don Juan Manuel de Rosas. Dramas del terror. Buenos Aires, Imprenta de la Patria Argentina, 1882.
Hortelano, Benito, Memorias de… (parte argentina). 1849/1860. Buenos Aires, Eudeba, 1973.
Iriarte, Tomás de, Memorias de… Luchas de unitarios, federales y mazorqueros. Buenos Aires, Sociedad Impresora Americana, 1947.
La Gaceta Mercantil. Buenos Aires, 1838, 1845.
Leguizamón, Martiniano, “Revelaciones de un manojo de cartas”. (En: La Nación, Buenos Aires, 6 de junio de 1926.)
Mac Cann, William, Viaje a caballo por las provincias argentinas. Buenos Aires, Solar /Hachette, 1969.
Marmier, Xavier, Buenos Aires y Montevideo en 1850. Buenos Aires, El Ateneo, 1948.
Mansilla, Lucio V., Mis memorias. Buenos Aires, Eudeba, 1966.
Mansilla, Lucio V., Rozas; ensayo histórico psicológico. Buenos Aires, La Cultura Argentina, 1925.
Mansilla, Lucio V., Entre-Nos. Causeries de los jueves. Buenos Aires, Jackson, s/f. Grandes Escritores Argentinos. Colección dirigida por Alberto Palcos.
Mármol, José, Manuela Rosas. Rasgos biográficos. Montevideo, 1851.
Mármol, José, Amalia.
Montero Bustamante, Raúl, Ensayos, período romántico. Montevideo, Arduino, 1928.
Museo Histórico Nacional, Catálogo de documentos del… Buenos Aires, 1952, tomo 1.
Núñez, Ignacio, “Memorias de…” (fragmentos inéditos de sus “Memorias” publicados por Juan Isidro Quesada en la revista Todo es Historia, noviembre de 1990).
Reyes, Antonino, Memorias del edecán de Rosas, arregladas y redactadas por Manuel Bilbao. Buenos Aires, Americana, 1943.
Rivera Indarte, José, Tablas de sangre. Rosas y sus opositores. Buenos Aires, Jackson, s/f.
Rosas, Juan Manuel de, Cartas del exilio. Buenos Aires, Rodolfo Alonso, 1974, selección, prólogo y notas de José Raed.
Rosas, Papeles de…, publicados con una introducción de Adolfo Saldías. La Plata, 190?, dos vol.
[344] Ibídem, p. 186.
[345] Carta de Federico Aneiros a Josefa Gómez del 18 de marzo de 1875; dice, entre otros conceptos: "No acostumbro ser injusto, ni lo sería con el Sr. Rosas, y es la primera persona a quien oigo negar que hubiese expulsado a los jesuitas" (Museo de Lujan, Cartas a Josefa Gómez).
[346] Rosas, Cartas del exilio, p. 190.