ИЗБРАННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ В ОДНОМ ТОМЕ
- Автор: Муни Крис
- Год: 2022
- Язык: русский
- Год: Интернет-издание (компиляция)
- Переводчик: Ю. Лелюк
- Жанр: Крутые детективы
Электронная книга - «ИЗБРАННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ В ОДНОМ ТОМЕ». Краткое содержание книги:
Содержание:
Дарби МакКормик (цикл)
Жажда мести
Человек с чёрными глазами
— Что это за шум? — спросила она.
Она была одета в закрытый купальник с нашитыми серебряными рыбками, на голове детская бейсболка с эмблемой бейсбольной команды «Ред Сокс». На Тейлор была похожая шляпа.
— Не знаю, — ответила она.
— Тетя, так громко бабахнуло…
— Угу, — поддакнула Тейлор.
В ее голосе сквозила тревога.
— Кто-то кричал? — спросила Рейчел.
Второй раз за последние десять минут завибрировал пейджер в кармане Ронни. Он догадывался, кто его тревожит.
Ронни посмотрел на высокого угловатого мужчину в мешковатых коричневых шортах и белой футболке. Это был Пол Шерман. Он стоял возле Тейлор. Неподалеку обосновались еще двое парней, которых он поставил присматривать за ней. За пояса их мешковатых шортов были заткнуты пистолеты, но оружие здесь было бесполезно. Если парень, которого Кейси называет Песочным человеком, захочет убрать эту женщину, он использует бомбу на дистанционном управлении. Поскольку она получает кучу почты, то бомба в посылке была бы прекрасным вариантом. А если еще учесть говеные рамки, в которые их поставил Кейси, то Ронни никак не мог ее защитить.
Шезлонг и одеяло Ронни были недалеко от Тейлор и девочки. Собака, которую звали Раффлз, спала в доме.
Ронни сел, вынул телефон и набрал номер. Последовала непродолжительная пауза, пока включалось шифрующее устройство, потом сигнал.
— Где она? — спросил Кейси взволнованным голосом.
— Ты говоришь по защищенной линии, надеюсь? Ты включил устройство, о котором мы говорили?
— Я говорю по твоему телефону, я в машине. Скажи, где она.
— Стоит в воде с племянницей примерно в двадцати метрах от меня.
— Ты недостаточно близко.
— Возле нее моя лучшая четверка. Все в порядке.
«Пока что», — добавил он про себя.
— Он может быть там.
— Единственные белые мужчины в поле зрения — это мои ребята. — Ронни сделал паузу и задал вопрос, на который уже знал ответ. — Я слышал взрыв… два взрыва. Что случилось?
Молчание.
Ронни продолжал:
— Я слышу крики. Слышно плохо, но это точно крики. Тейлор с племянницей тоже их слышат. Что происходит?
Кейси не ответил. Ронни знал, что это за крики. И знал, что Кейси напуган. Хорошо. Ронни хотел, чтобы он почувствовал страх. Только так он мог заставить этого упрямого придурка выслушать его доводы.
— Произошел несчастный случай, — выдавил из себя Кейси.
— Еще одна бомба?
Длинная пауза.
— Да.
— В прошлом месяце. Теперь снова. Ты везучий, Кейси.
— Он звонил. Твой человек не смог его отследить.
Ронни это знал. Дейл Грексли, бывший оперативник ЦРУ, который осуществлял наблюдение для компании, смог подключиться к сигналу, но не проследил его. Сигнал блуждал между Марблхедом, Свомпскоттом, Линном, а потом и Пибоди. Чтобы вот так сбивать со следа, Песочный человек должен был использовать сложное оборудование, доступное только ФБР и ЦРУ Грексли в конце концов засек бы звонок, но он не сказал об этом Кейси.
— Похоже, этот парень принимает серьезные меры предосторожности, — заметил Ронни. — Он не только использует устройство для изменения голоса, но и шифрует звонок. Этот засранец пользуется новейшим оборудованием, и к тому же он не дурак. Этот человек заставляет меня нервничать, сильно нервничать, Джек.
Снова тишина на другом конце провода.
«Ты еще не видишь свет?» — спросил голос.
Ронни сказал:
— Здравый смысл подсказывает, что если загнать в тупик бешеного зверя, то он нападет на тебя. Ты нашел камеры и этим вывел его из себя. Он собирается ударить по тебе или по ней. Сейчас она в безопасности, но существует много путей, с помощью которых он может до нее добраться. Мы должны рассказать ей, что происходит, Джек, и мы должны…
— Мы уже обсуждали это.
— И обсудим снова, потому что расклад не в нашу пользу, и ты это знаешь.
Ронни посмотрел на воду. На Тейлор было черное бикини, которое подчеркивало красоту груди.