Никогда не улыбайся незнакомцам [ЛП][Never Smile at Strangers]
- Автор: Джейнс Дженнифер
- Серия: Незнакомцы #1
- Язык: русский
- Переводчик: MonaBurumba
- Жанр: Триллеры
Электронная книга - «Никогда не улыбайся незнакомцам [ЛП][Never Smile at Strangers]». Краткое содержание книги:
По мере того как люди продолжают исчезать, жители начинают обнаруживать, что они, возможно, не знают тех, кто им ближе всего, так хорошо, как они думали. Ложь и неуверенность быстро всплывают на поверхность, заставляя всех сомневаться друг в друге... и подозревать любого в причастности к исчезновениям.
Тем временем неуравновешенный, извращенный убийца тихо прячется среди них. С тех пор как четыре года назад убили их мать, он был вынужден воспитывать свою беспокойную сестру-подростка. Он боится ее — и женщин в целом, — и его мир вращается вокруг страха перед ними и одержимости ими.
В этом триллере-бестселлере USA Today дебютантка Дженнифер Джейнс представляет психологически захватывающий перевертыш, который полон сюрпризов и заставит читателей гадать до самой последней страницы.
— Убийца? — Саша ахнул, и синий карандаш вывалился из его руки на пол.
— Она просто шутит, детка, — пробормотала Хейли и бросила на Сикрест злобный взгляд.
Лицо Хейли слегка позеленело.
Саша слез со стула у стойки, пробежал в гостиную и встал перед Бекки. Он скривил свое круглое лицо.
— На что ты смотришь? — спросила Бекки.
— Угадай! — взвизгнул он.
— Нет, Саша. Я не собираюсь угадывать.
Саша придвинулся немного ближе.
— Отойди подальше от моего лица, черт возьми, — огрызнулась Бекки. — Почему ты так на меня смотришь!
— Почему у тебя такое лицо, в полоску? — потребовал Саша.
Эрика посмотрела через комнату на Бекки. Прищурившись, она смогла разглядеть оранжевые полосы на щеках и шее ссутулившейся девушки, даже на ее руках.
— Иди раскрашивай свою дурацкую книгу, Саша, — выплюнула Бекки.
Сикрест хихикнула со своего места на диване.
— Это лосьон для загара, вышедший из-под контроля. Она нанесла его совсем недавно. И вообще, зачем ты намазала себя этим дешевым лосьоном для загара, идиотка? Я же говорила тебе не делать этого.
Бекки схватила пакет чипсов с кофейного столика. И сунула одну картофелину в рот.
— У тебя красивая кожа, Бекки, — сказала Хейли, запинаясь на словах. — Ты не должна... с этим связываться.
— Мне нравится твое лицо в полоску, — сказал Саша, его лицо было серьезным. Он сделал шаг ближе к Бекки и вытянул указательный палец. — Это чтобы играть в охотников?
Бекки проигнорировала его.
— Как ты можешь говорить, что оно красиво? Оно такое бледное, — захныкала она.
— Бледное лицо может быть красивым, — сказала Эрика. — У моей матери бледная кожа, и она самый красивый человек, которого я когда-либо видела.
Бекки посмотрела на нее, не зная, что сказать.
— Я думаю, ей не помешает больше цвета, — проговорила Сикрест. — Не оранжевого конечно. Но что-нибудь потемнее. Может быть, воспользоваться косметикой. Вроде тонального крема. Чтобы скрыть все ее веснушки.
— Ничего плохого в том... Бекки бледная, — невнятно пробормотала Хейли. — И я не хочу больше никогда слышать, как ты называешь мою сестру идиоткой. Ясно?
Сикрест пожала плечами.
— Сейчас ее кожа не выглядит здоровой. И я только пошутила, когда назвал ее идиоткой. Ты ведь это знаешь, верно, Бекки?
Бекки кивнула, но выглядела неуверенной.
Эрика изучала Сикрест. В глазах девушки было что-то такое, что ее беспокоило. Не только ее грубость, или тот факт, что она казалась хулиганкой, или то, как надменно она себя вела, или даже гнев, который, как Эрика могла сказать, девушка держала внутри. Было что-то еще.
— Я серьезно, Сикрест, — повторила Хейли. — Шутишь ты или нет. Не обзывай ее.
— Не обзывайся! — подхватил Саша, теперь его палец был направлен на Сикрест. Он хихикнул, подумав, что слова Хейли были веселыми.
Сикрест приподняла бровь.
— Как скажешь.
Она полезла в сумочку, вытащила пачку сигарет и зажигалку, затем встала и потянулась. Ее серо-розовые шорты с низкой посадкой, на которых жирными красными буквами было написано «Ангел», низко опускались на бедрах, обнажая длинный оливковый торс и серебряное кольцо на животе. Девушка подошла к двери и шагнула в липкий вечерний воздух.
— Ты ненавидишь ее? — спросила Бекки сестру, когда Сикрест ушла.
— Да, — сказала Хейли. — И я не понимаю, почему ты терпишь... — Она громко икнула. — Миришься с ней. Она злая.
— Да, — тихо согласилась Бекки. — Иногда она мне тоже не нравится. Сначала она казалась действительно классной, но я думаю, что она много врет.
— Тогда зачем ты тратишь на нее свое время? — спросила Хейли.
Бекки пожала плечами.
— У меня нет других друзей.
***
Эрика вышла на улицу и обнаружила Сикрест, сидящей, скрестив ноги, в одном из двух кресел-качалок на маленьком крыльце. Она затянулась сигаретой, и огонь на кончике засветился в темноте.
Сел в кресло рядом с ней, Эрика молча закурила. Она медленно раскачивалась взад и вперед, пока затягивалась, теплый ветерок обдувал ее обнаженные плечи. Она подумала о том, как ее мать обычно сидела на их собственном крыльце и качалась лицом к воде. В те ночи, когда она заставала ее безудержно рыдающей.
Эрика посмотрела на протоку и подумала о грязи на дне, о том грязном месиве, которое, как ей иногда снилось, съедало ее.
Цапля взлетела с орехового дерева над домом, ее крылья громко хлопали над протокой. Она быстро исчезла в тени поросших мхом кипарисов.
Что за девушка эта Сикрест?