Две скорости [СИ]

Представителей иных рас зи-илоты жаловали не особо, но позволяли жить и работать на станции. Тем более что для их высокоразвитых мозгов то же содержание гостиниц и мастерских было довольно скучно. В общем-то, знакомая ситуация…

— Шакара, а что здесь насчет увеселительных заведений? — мы шли по одной из прямых, будто луч, дорожек в сторону огромного терминала, от которого то и дело стартовали небольшие летающие модули. И я неожиданно задумался о том, что с учетом наличия цирка место с выпивкой тут просто обязано быть — а раз так, то почему бы не попробовать воплотить в жизнь план Бена. Он, конечно, до сих пор кажется мне полнейшей чушью, но если есть шанс, то почему бы им не воспользоваться. Игнорировать опыт экс-контрабандиста в умении добыть информацию точно было бы глупо.

— Что вы имеете в виду, лорд Мак? Что такое «увеселительные заведения»? — Шакара даже слегка приостановилась и обернулась на меня.

Инопланетчики обходили нас, словно вода скалы, и старательно не смотрели в нашу сторону, хотя перед этим любопытство у них явно зашкаливало. Интересный момент — неужели они испугались грозного тона моей спутницы?

— Я знаю, вы не верите, что мы можем победить, и мне бы хотелось понять, как именно вы видите историю, — я решил сыграть на этом особом пунктике зи-илотов, — Пока я узнал только то, что мы слишком разные. Но, возможно, в другой части нашей жизни найдутся точки соприкосновения, которые помогут мне осознать то, что вам уже очевидно. В общем, может, вы покажете мне развлечения вашей расы? Как вы отдыхаете? Мы, на Земле, к примеру, ходим по пятницам в бар…

Разумеется, я сейчас сильно сузил интересы своих соотечественников, но раз уж решил сделать ставку на вино и отрыв, надо сразу построить правильный вектор.

— Я поняла вас, — Шакара расслабилась, словно успокоилась, не услышав чего-то опасного, как ей показалось сначала. Интересно, что?.. Девушка тем временем кивнула то ли мне, то ли каким-то своим мыслям и, отвернувшись, продолжила путь. Кстати, только сейчас я отметил, что дорожки-то движущиеся. Как в одной старой фантастической книге, где сетью таких же была охвачена вся планета.

— У нас будет немного времени, чтобы заглянуть в кантину для офицеров, — выдала зи-илотка после долгой паузы, когда я уже было решил, что меня в очередной раз проигнорировали. — После завершения официальной программы.