Един по един
- Автор: Картер Крис
- Серия: Robert Huntur #5
- Год: 2013
- Язык: болгарский
- Год: Ера
- ISBN: 978-954-389-260-0
- Переводчик: Юлия Чернева
- Жанр: Триллеры
Электронная книга - «Един по един». Краткое содержание книги:
С тези мисли Робърт Хънтър разглежда фотографии от пресен случай на убийство, когато телефонът звънва. От отсрещната страна не се представят, а принуждават Хънтър да посети някакъв интернет адрес. На екрана се появява зловеща картина. Потресени, полицаите в екип с ФБР безрезултатно се опитват да проследят по електронен път първоизточника на този кошмар. Но убиецът не е аматьор и умело въвлича Хънтър в демоничната си игра.
Следват още анонимни обаждания. Още адреси. Още набелязани жертви, за които куршум в тила е само избавление.
Още с първия си роман „Хамелеонът се завръща“ Крис Картър влезе в листата на големите криминални автори. Телеграфният стил, подправен с много напрежение, и изобретателните му герои са негова безусловна запазена марка.
— Чуй това. Сензационна новина за холивудска знаменитост, която се чукала с учителя на детето си, докато съпругът й, също звезда, не бил в града и снимал последните епизоди на телевизионния сериал, в който участва. Статията е на първа страница на развлекателната притурка, със значителна „реклама“ на първа страница на вестника. — Карлос прибра смартфона си. — Поправи ме, ако греша, но подобна статия би ти създала куп нови врагове. Такива, каквито разбиват бракове и съсипват живота на хората.
— Коя е звездата?
Преди Гарсия да отговори, Майк Бриндъл подаде глава през вратата на дневната.
— Робърт, Карлос, елате да видите нещо.
45.
Настроението в отдел „Киберпрестъпност“ във ФБР беше приповдигнато. Всички в помещението си разменяха усмивки и поздравления. Дори директорът на филиала на ФБР в Лос Анджелис беше повикал Мишел Кели, за да изрази задоволството си. Той имаше две малки дъщери и не искаше дори да си помисли какво би направил, ако някоя от тях станеше жертва на педофил по интернет.
Мишел седна пред компютъра си и извади на екрана досието с разследването на Боби. Щракна с десния бутон на мишката върху празното квадратче в горния десен ъгъл на първа страница, където пишеше фото файл и избра „Добави“ от менюто. Хари Милс вече й беше прехвърлил в главния компютър на ФБР серия снимки, направени след ареста на Боби. Мишел избра една и щракна на „Добави“. След това постави курсора върху полето „име“. Истинското име на Боби беше — Грегъри Бърк.
Боби вече не беше безлика и безименна заплаха за малките момичета.
Тя премести курсора на полето „Статус на разследването“, изтри думата „текущ“ и докато пишеше „приключено — обектът арестуван“, изпита огромно удовлетворение. Знаеше обаче, че чувството няма да трае дълго.
За жалост имаше твърде много типове като Боби, които дебнеха в сайтовете на социалните мрежи, стаите за чат, уебсайтовете с игри или навсякъде в киберпространството, където хлапетата се събираха да общуват. Мишел и отдел „Киберпрестъпност“ във ФБР правеха всичко възможно, но тъжната истина беше, че престъпниците ги превъзхождаха значително по брой и всяка година съотношението нарастваше в тяхна полза. Тя знаеше, че арестът на Боби е само малка победа във война, която губеха от първите дни на създаването на интернет, но въпреки това дни като днешния правеха борбата да си заслужава.
— Добре ли си? — попита Хари, който се приближи зад нея.
— Чувствам се страхотно — отвърна Мишел и щракна на иконата „Запамети“.
— Как е устата ти?
Тя допря пръсти до подутата си устна.
— Малко ме боли, но ще живея. Това беше нищожна цена, която трябваше да платя, за да изпратя в затвора още един боклук.
— Надявам се да изгние там.
Мишел се усмихна, по-скоро от облекчение, отколкото от радост.
— С онова, което имаме за него, сигурна съм, че ще изгние там.
За по-малко от два часа агентите на ФБР бяха открили малкия хотел, в който Боби беше запазил стая за един ден. Намираше се само на три преки от Венис Бийч, където беше арестуван. В стаята намериха лични документи, кредитни карти, пари, сексуални аксесоари, хапчета, алкохол и шишенце с прозрачна течност. Шишенцето вече беше в лабораторията по криминалистика на ФБР и всички се бяха обзаложили, че това е някакъв домашно приготвен опиат, с който Боби приспива момичетата, преди да ги изнасили. Истинската находка обаче беше в черно куфарче до леглото. Вътре откриха лаптопа на Боби, пълен със стотици снимки и видеоклипове, заедно с дигитална видеокамера.
За радост на Мишел той не беше имал възможността да прехвърли съдържанието на паметта на камерата на лаптопа си нередактиран, дванайсетминутен видеоклип, заснет само преди два дни. Клипът показваше Боби с момиче, което не изглеждаше по-голямо от единайсет.
— Е, нали ще дойдеш да празнуваме? — попита Хари. — Всички отиваме в „Баджа“ за няколко питиета и може би ще хапнем.
„Баджа“ беше мексикански грил-ресторант и бар само на две преки от сградата на ФБР.
Тя погледна часовника си.
— Добре, но вие отивайте. Аз ще дойда след около четирийсет минути или малко повече. Искам да видя още веднъж онези шантави кадри, които записахме в петък. Жената в стъкления ковчег… и гласуването.
Хари й се усмихна вяло. Знаеше, че са хвърлили всички усилия в предаването, докато се излъчваше на живо, но не бяха стигнали до никъде. Всяка пътека беше довела до задънена улица. Рядко блокираха отдел „Киберпрестъпност“ на ФБР толкова професионално по време на онлайн излъчване и неуспехът им да намерят начин да проникнат в предаването беше ядосал Мишел, както Хари я бе виждал само веднъж. Тя не приемаше поражения.