Присвоенный [ЛП]
- Автор: Уорд Дж. Р.
- Серия: Логово оборотня #1
- Язык: русский
- Переводчик: J.R.Ward ● Дж.Р. Уорд ● Братство Черного Кинжала Группа
- Жанр: Любовно-фантастические романы
Электронная книга - «Присвоенный [ЛП]». Краткое содержание книги:
Лидия Сьюзи увлечена защитой волков в их естественной среде обитания. Когда гостиничная сеть осваивает участок земли рядом с заповедником, Лидия становится одним из самых ярых противников проекта — и становится мишенью.
Однажды ночью призрачная фигура угрожает жизни Лидии в лесу, и новый сотрудник проекта изучения волков появляется из ниоткуда, чтобы спасти ее. Дэниел Джозеф — загадочный человек, которому она искренне хочет доверять. Но что скрывает?
Ставки становятся всё выше, один из коллег Лидии убит и она должна решить, как далеко готова зайти, чтобы защитить волков. Шокирующее откровение о Дэниеле бросает вызов реальности Лидии. Одни судьбы требуют мужества, другие — еще большего, без всяких гарантий. Суждено ли ей обрести настоящую любовь… или сокрушительная потеря навсегда погубит ее?
Он ничего не мог поделать со следом на камне, кроме как прикрыть его.
По крайней мере, он не тревожился о местных правоохранительных органах. В таких маленьких городках не было профессиональных ищеек, которые могли бы прочесать территорию размером с эту поляну в поисках улик.
Особенно, когда у них были два очевидца, которые подтвердят, что человека чуть придушили, а не убили.
Бросив последний взгляд и несколько раз пнув почву ботинком, Дэниэл отвернулся и направился по тропе… в сторону дороги с тротуаром.
Ощущение, что за ним следят, было не ново. Он привык, что его деяния его преследовали.
Но ему было важно, что думает о нем Лидия Суси, и его напрягал этот факт.
Глава 17
Лидия бежала к своей машине, ее сердце билось с утроенной силой, взгляд метался по сторонам, а деревья, казалось, двигались, когда она резко дергала головой влево и вправо. Но на нее никто не напал, никто, одетый в черное, вооруженный…
Дэниэла тоже не было видно.
Что, если тот мужчина пришел в себя? Что, если они боролись сейчас, и Дэниэл проигрывал, потому что элемент внезапности больше не работал в его пользу…
Когда волна головокружительной паники скрутила мозг, Лидия заставила себя достать ключи и сесть в хэтчбек. Запустив двигатель, она подумала, что должна найти то, что, черт возьми, было спрятано на днище ее авто, но мысленный образ тонны оружия, которое Дэниэл снял с солдата, избавил ее от порыва.
Вернуться к подъездной дороге. Найти помощь. Спасти Дэниэла.
Переключив передачу на задний ход, Лидия развернулась и двинулась назад по узкой дорожке, по своим же следам в сырой грязи, как по железнодорожным путям, и, слава Богу. Ей нужна была помощь, чтобы не сбиться с курса.
Казалось, прошла вечность, прежде чем она выехала на открытый воздух, минута тянулась как двадцать лет. А когда добралась до асфальта, Лидия не стала смотреть по сторонам. Она просто выехала прямо на середину дороги, крутанула руль и дала по газам. Ей нужно было уехать достаточно далеко, чтобы позвонить шерифу.
Когда зазвонил ее телефон, она вздрогнула и долго возилась, прежде чем ответить.
— Алло…
— Я в порядке. Со мной все хорошо…
— Дэниэл! — Лидия ударила по тормозам без веской на то причины. — Где ты?
— Я иду через лес на юго-запад. Понятия не имею, сколько времени мне понадобится, чтобы выбраться на дорогу.
— Где солдат? Или кем он там был?
— Я связал его его же кабелем. Просто оставил его там и убежал.
— Слава Господу. — Она ненадолго закрыла глаза. — Я ищу, где можно остановиться…
— Поезжай туда, где тебя никто не увидит, и я скажу, где находится трекер. Тебе нужно сначала снять его и выбросить. Ты в опасности, пока не снимешь его…
В этот момент показалась одна из тропинок в заповедник. Этот был маршрут, который, по словам местных жителей, вел к «уродливой стороне вещей», поэтому на небольшой затененной территории не было припаркованных машин.
— Я на месте, — сказала она, притормаживая. — Ну, в смысле, я останавливаюсь.
— Хорошо.
— Ты уверен, что с тобой все в порядке? — Лидия поставила рычаг переключения передач в исходное положение. — Ты…
— Я наслаждаюсь приятной пробежкой по лесу. Видом. Знаешь, как рядовой турист.
Она снова закрыла глаза.
— Где мне искать под машиной?
— Со стороны водителя. Прямо за передним колесом. Ты увидишь, если посветишь фонариком на телефоне.
— Окей.
Выбравшись из машины, Лидия упала на землю и нырнула под машину. От двигателя через металл рамы исходило тепло, а от запаха масла и грязи у нее защекотало в носу.
— Ты все еще здесь? — спросила она, переведя Дэниэла на громкую связь и включая фонарик.
— Да, — Его голос звучал по-металлически жестко. — Где ты?
— Под машиной.
— Где ты остановилась?
— На Тропе Горящего Дерева. Парковка. Здесь больше никого нет.
— Ладно, посмотри чуть вправо. Он…
— Я вижу его.
Черная, черт знает, как ее правильно называют, штука оказалась больше, чем Лидия думала, размером с ладонь, и, когда она осветила его лучом своего фонарика, все происходящее стало похоже на сценарий фильма про Агента 007.
— Есть вероятность, что если я сниму ее, она взорвется? — спросила Лидия.
Наступила пауза.
— Да, такое может случиться. Я не знаю.
Лидия выругалась.
— Напомни мне не спрашивать тебя о риске заболеть раком.
— Нет, у тебя не будет проблем с раком. Ты правильно питаешься, занимаешься спортом. Хотя… какая у тебя генетика?
— Во мне намешано много всего, — пробормотала Лидия, взяв устройство в руки. — Хорошо, мне начать считать или просто сделать это?