Любовь среднего возраста
- Автор: Уильямс Уитни Грация
- Серия: Любовь среднего возраста #1
- Язык: русский
- Переводчик: Книжный червь Группа
- Жанр: Романы для взрослых
Электронная книга - «Любовь среднего возраста». Краткое содержание книги:
Больше никогда не стану нанимать какого бы то ни было мотивационного спикера...
— Это кажется... действительно интересным. Вам что-нибудь нужно от меня?
— Нет, нет, если вы только не хотите присоединиться к нам. Это может сработать даже лучше, если источник вдохновения будет среди нас.
— Возможно, в следующий раз. — Я старался не смеяться. — Мне нужно закончить кое-какие дела.
— Понятно. — Он снова лег на пол и закрыл глаза.
Я вышел в холл и заплатил за китайскую еду, стараясь не наступить на кого-нибудь из обезумевших работников на моем пути обратно в офис.
— Ладно. Я готова. — Клэр прошла мимо меня, и я схватил ее за талию.
— Мы не можем уйти прямо сейчас.
— Что? Почему бы и нет?
— Потому что твои коллеги там проводят ритуалы Дзен. Они пытаются впитать мою ауру или что-то вроде того. Может, ты хочешь пойти туда и присоединиться к ним?
— Ты шутишь? — Она подошла к двери и выглянула сквозь жалюзи. — Идиоты... Подожди, значит ли это, что они могли услышать нас? — Она побледнела.
— Сомневаюсь в этом. Офис звукоизолирован... Я думаю, у тебя нет выбора, кроме как поесть со мной сегодня. Я заказал на двоих.
— Ну естественно. — Она взяла у меня коричневый пакет.
Как обычно, мы погрузились в состояние тишины, знакомой утешительной тишины. Даже при том, что это было приятно, я чувствовал, что сегодня мы должны были сломать этот установленный порядок. Нам нужно было пообщаться лично.
Я прочистил горло.
— Почему же ты не относишься к Дзен-книге так же серьезно, как они?
— Я читаю книги только с реальной ценностью.
— Я сам должен был выбросить ее после пяти страниц. — Я засмеялся. — Я понятия не имею, о чем говорил тот парень.
— Тогда почему ты заплатил ему два миллиона долларов?
— Политика. Плюс таким образом можно было списать хороший налог.
— О. А я-то думала, что ты на самом деле заботился о повышении морали сотрудников. Как вдохновляет.
— Осторожнее, Клэр. Я легко раздражаюсь от сарказма. — Я наблюдал, как ее лицо стало ярко-красным. — Ты сейчас читаешь какие-нибудь книги, которые представляют реальную ценность?
— «Хладнокровное убийство» Трумена Капоте. Мои дочери читают его на уроке английского, поэтому я решила прочитать его с ними.
Я почувствовал укол в груди.
— Семейный книжный клуб? У вас есть семейные вечера или что-то подобное?
— Да. — Она нарезала свой яичный рулет. — У нас проходят семейные вечера каждый второй вторник, и я стараюсь брать их в путешествие каждое лето.
— Почему?
— Просто, когда я росла, так делала моя мама, и мне хочется, чтобы они испытали то же самое. Я имею в виду не дорогие поездки или что-то в этом роде — в основном это поездки на автомобиле, но они обычно очень веселые. Твоя семья путешествовала?
Моя «семья» ничего не делала...
Я отрицательно покачал головой.
— Нет, совсем нет. Куда ты их повезешь этим летом?
— Я хочу взять их в круиз в июне, но, вероятно, придется ждать до августа.
— Из-за твоей работы?
— Нет, потому что я не богата, и мне на самом деле нужно накопить денег, чтобы делать то, что я хочу. — Она улыбнулась. — Плюс я пытаюсь составить такой план, чтобы погасить свои кредиты на образование, ипотеку, и… Прости. Я знаю, тебе это не интересно. Я должна…
— Сколько у тебя осталось погасить?
— Я не могу вот так вот... Мне неловко говорить это вслух.
— Все нормально. Скажи мне.
Она вздохнула.
— Я задолжала пятьдесят четыре тысячи долларов за кредиты на образование и сто тысяч долларов за дом... Я была чересчур оптимистична, когда сказала, что буду в состоянии оплатить его. Мне, вероятно, стукнет шестьдесят к этому времени.
— И ты все еще будешь работать здесь со мной?
— Ха! Я тебя прошу! — Она засмеялась и пошла к двери.
Я последовал за ней и увидел, что ее команда сейчас занималась медитативной йогой на желтых ковриках. Мистер Барнс, как оказалось, прочитал список упражнений.
— Как думаешь, долго они будут там? — Она вздохнула.
— Наверное, еще час или около того. — Я подошел к столу и схватил куртку. — Пойдем, я провожу тебя вниз, в гараж.
— Что! Ты с ума сошел? Мы просто пойдем туда и будем надеяться, что они нас не заметят? Что они не посчитают подозрительным, что мы вышли вместе после окончания рабочего дня?