Жажда жизни
- Автор: Тоул Саманта
- Серия: Заведенные #2
- Год: 101
- Язык: русский
- Переводчик: Александра Журомская
- Жанр: Современные любовные романы
Электронная книга - «Жажда жизни». Краткое содержание книги:
В свои тридцать лет она уважаемый высококлассный психотерапевт.
У находящегося в лучшей форме Леандро Сильвы, пилота Формулы-1, было все — до аварии, в которой он взглянул смерти в лицо. После длительной двенадцатимесячной физиотерапии Леандро способен продолжить участие в гонках физически, но что-то в голове не дает ему вернуться на трассу. Раздраженный и обозленный от бессилия, Леандро дни и ночи заполнял реками алкоголя и безликими женщинами.
Согласно подписанному им в прошлом году контракту, он знает, что должен выехать на трек снова, либо лишится всего, к чему стремился и ради чего работал все эти годы. Вынужденно отправившись на сеанс психотерапии, чтобы вернуть прежнюю жизнь, Леандро обнаруживает себя в кабинете доктора Индии Харрис.
Западать на его настороженного психотерапевта не входит в планы Леандро.
Испытывать противоречащие профессиональной этике чувства к ее пациенту, озлобленному бразильскому пилоту, не входит в планы Индии.
Но что, если неподходящий человек на самом деле подходит лучше остальных?
У нас с Джеттом на субботний вечер были свои планы, Леандро же был на каком-то спонсорском мероприятии, так что мы не виделись.
Сейчас воскресенье, мы на трибуне и наблюдаем за гонкой. Атмосфера потрясающая.
Леандро в лидирующей тройке. Вероятно, он и тот другой пилот, Эрнандес, борются за второе место, пока Каррик Райан удерживает первое.
Я знаю, что Леандро и Каррик друзья, но вижу, как они соперничают на треке.
Я держу пальцы за Леандро скрещенными и надеюсь, что он вырвется вперед и займет хотя бы второе место. Но, зная его, он не приемлет ничего, кроме первой позиции.
Джетт наслаждается этими выходными, по его лицу видно, насколько сильно ему нравится Формула-1.
— Тебе хочется, чтобы однажды там оказался ты сам? — спрашиваю я его, перекрикивая толпу. — Потому что если хочешь, — продолжаю я, когда он поворачивается ко мне, — то просто хочу, чтобы ты знал, я поддержу тебя во всем.
— Кто же не хочет быть пилотом Формулы-1? — усмехается он.
— Я, — смеюсь я.
— Хотя это дорогой спорт, мам. — Он отводит взгляд, смотря на проносящиеся по трассе болиды.
— Заработаю.
— Типа очень дорогой, — выдавливает он.
— Если ты правда очень хочешь, то я найду выход.
— Пока посмотрю, как у меня будет выходить с картингом. Я еще даже не вступал в соревнования. Пока только учусь.
— Я знаю, просто хочу, чтобы ты знал — если ты видишь это своим занятием в будущем, то я поддержу тебя.
— Я уже знаю это, мам. — Он приближается ко мне и целует в щеку. — Осталось пару последних кругов, — информирует он меня.
— Как дела у Леандро? — задаю я вопрос.
— Как будто он займет третье место, — кривится Джетт.
После последнего круга, когда флаг опускается к земле, Леандро занимает третье место.
Видя его на большом экране выбирающимся из своего болида в расстроенных чувствах, мне хочется быть рядом, чтобы утешить его.
— Отстой, — комментирует Джетт. — Но сегодня он не в лучшей форме. Это можно сказать по его манере вождения.
— Точно, — соглашаюсь я, хотя и понятия не имею, с чем.
— Итак, какие планы? — спрашивает Джетт. — Мы увидимся с Леандро, прежде чем уехать?
Я качаю головой. Леандро не просил о встрече с нами перед нашим отъездом домой.
— Полагаю, он будет занят, общаясь с прессой.
— Тогда едем домой?
— Да.
Мы выписались из отеля пораньше, и наши сумки уже в багажнике. Так что нам нужно только дойти до машины и двинуться домой.
Ощущая внутреннюю угнетенность из-за того, что не знаю, когда в следующий раз увижу Леандро, и произойдет ли это когда-нибудь, я иду вместе с Джеттом, держа путь к парковке.
— Когда я прихожу и вижу, что ты кормишься бутылкой вина, то знаю, что это не означает ничего хорошего. — Кит садится напротив меня, берет бутылку красного вина и глотает напиток из горла.
— Это первый бокал, да и выпитый всего наполовину. Не назвала бы это кормлением.
— У тебя лицо, будто ты с бодуна. После выходных у «Сильверстоуна» я ожидал более счастливое выражение лица. С тех пор, как вы вернулись, Джетт не говорит ни о чем другом.
— Он прекрасно провел время.
— Он-то да. Рассказал мне все о твоем свидании с Леандро за ужином.
— Это с трудом можно назвать свиданием. С нами был Джетт. Кстати, где он?
— В своей комнате, висит на телефоне. Думаю, общается со своей девушкой.
— Что? У него есть девушка? — Я выпрямляюсь.
Кит пожимает плечами.
— Он не говорил, но я чувствую все предпосылки многообещающего романа.
— Какие предпосылки?
— В последнее время он часто говорит об одной девушке — Анне.
— Как я пропустила такое? — Я лицом ударяюсь о стол, чувствуя себя худшей матерью на свете.
— Ты ничего не пропустила. Ты его мать. Он не станет говорить о девушках с тобой.
— Наверное, — бормочу я, слова заглушаются поверхностью стола.
— Итак, что у тебя с Сильвой? — спрашивает Кит.
Я поднимаю голову и пожимаю плечами.
— Честно, я не знаю. Мы не виделись и не говорили друг с другом семь месяцев.
Кит знает о том вечере, без грязных подробностей, конечно. Что мы переспали, а потом я выставила Леандро вон.
— Потом он объявляется, ждет нас после речи кого-то там из Формулы-1. Приглашает на ужин. Целует меня в лифте. Говорит, что это не конец. Завтракает с нами на следующее утро, будто ничего не произошло, а потом… ничегошеньки.
— Притормози. Отмотай назад. Он поцеловал тебя?
— Ага. — Я делаю большой глоток вина. — Джетт где-то пропал, готовился, я же вышла, чтобы встретить Леандро, чтобы мы не оказались опоздавшими. Он был в лифте, я вошла внутрь. Он поцеловал меня «сорви с меня одежду своими пальцами» поцелуем. Потом я остановилась, потому что мы были в лифте, а мне не хотелось, чтобы Джетт задавался вопросом, где мы. Затем Леандро сказал, цитирую: «Это не конец, ни разу, черт подери, не конец. Я намерен завершить этот поцелуй». И тишина.