Fundamento de Esperanto
- Автор: Заменгоф Людвик Лазарь Д-р Эсперанто
- Год: 1905
- Язык: эсперанто
- Жанр: Лингвистика
Электронная книга - «Fundamento de Esperanto». Краткое содержание книги:
misi′ mission | mission | Mission | миссія | misya.
mister′ mystère | mystery | Mysterium | таинство | misterya.
◊ mister′a mystérieux | mysterious | geheimnissvoll | таинственный | tajemniczy.
mizer′ misère | distress, misery | Noth | нужда | nędza.
mod′ mode | mode | Mode, Modus (gramm.) | мода, наклоненіе | moda, tryb.
model′ modèle, spécimen | model | Muster | образецъ | model.
moder′ modéré | moderate | mässig | умěренный | umiarkowany.
modest′ modeste | modest | bescheiden | скромный | skromny.
mok′ se moquer | mock | spotten | насмěхаться | szydzić.
mol′ mou | soft | weich | мягкій | miękki.
◊ mol′anas′ canard à duvet | eider-duck | Eiderente | гага | miękopiór.
moment′ moment | moment | Augenblick | мгновеніе | chwila, moment.
mon′ argent (monnaie) | money | Geld | деньги | pieniądze.
monaĥ′ moine | monk, friar | Mönch | монахъ | zakonnik.
monarĥ′ monarque | monarch | Monarch | монархъ | monarcha.
monat′ mois | month | Monat | мěсяцъ | miesiąc.
mond′ monde, univers | world | Welt | міръ, свěтъ | świat.
moned′ choucas | jack-daw, chough | Dohle | галка | kawka.
monstr′ monstre | monster | Ungeheuer | чудовище | potwór, monstrum.
mont′ montagne | mountain | Berg | гора | góra.
montr′ montrer | show | zeigen | показывать | pokazywać.
monument′ monument | monument | Denkmal | памятникъ | pomnik.
mops′ mopse | pug-dog | Mops | мопсъ | mops.
mor′ mœurs | habit | Sitte | нравъ, обычай | zwyczaj, obyczaj.
morbil′ rougeole | measles | Masern | корь | odra.
mord′ mordre | bite | beissen | кусать | kąsać.
◊ mord′et′ ronger | gnaw | nagen | грызть | gryźć.
morgaŭ demain | to-morrow | morgen | завтра | jutro.
mort′ mourir | die | sterben | умирать | umierać.
morter′ mortier | mortar | Mörtel | замазка | zaprawa (wapienna).
morus′ mûre | mulberry | Maulbeere | тутовая ягода | morwa.
most′ moût | must | Most | виноградный морсъ | moszcz.
moŝt′ titre commun; ex. vi′a reĝ′a moŝt′o votre majesté, vi′a general′a moŝt′o monsieur le général, vi′a episkop′a moŝt′o etc. | universal title; e.g. vi′a reĝ′a moŝt′o your majesty; vi′a moŝt′o your honor | allgemeiner Titel; z.B. vi′a reĝ′a moŝt′o Eure Majestät, vi′a general′a moŝt′o etc. | общій титулъ; напр. vi′a reĝ′a moŝt′o Ваше Величество; vi′a general′a moŝt′o и т.п. | Mość.
mov′ mouvoir | move | bewegen | двигать | ruszać.
muel′ moudre | mill | mahlen | молоть | mleć.
muf′ manchon | muff | Muff | муфта | mufka.
muĝ′ mugir | rush | brausen, zischen | шипěть | burzyć się, wrzeć.
muk′ pituite, glaire | slime | Schleim | слизь | śluz.
mul′ mulet | mule | Maulesel | мулъ | muł.
mult′ beaucoup, nombreux | much, many | viel | много | wiele.
mur′ mur | wall | Wand | стěна | ściana.
murmur′ murmurer, grommeler | murmur | murren, brummen | ворчать | mruczеć.
mus′ souris | mouse | Maus | мышь | mysź.
muŝ′ mouche | fly (a) | Fliege | муха | mucha.
musk′ mousse (la) | moss | Moos | мохъ | mech.
muskat′ muscade | nutmeg | Muskatnuss | мушкатный орěхъ | orzech muszkatałowy.
muskol′ muscle | muscle | Muskel | мускулъ | mięsień, muskuł.
muslin′ mousseline | muslin | Nesseltuch | кисея | muślin.
mustard′ moutarde | mustard | Senf | горчица | musztarda.
mustel′ martre | marten | Marder | куница | kuna.
mut′ muet | dumb | stumm | нěмой | niemy.
N
n marque l’accusatif ou complément direct et le lieu où l’on va | ending of the objective, also marks direction | bezeichnet den Accusativ, auch die Richtung | означаетъ винительный падежъ, также направленіе | oznacza biernik, również kierunek.
naci′ nation | nation | Nation | нація, народъ | naród, nacya.
naĝ′ nager | swim | schwimmen | плавать | pływać.
najbar′ voisin | neighbour | Nachbar | сосěдъ | sąsiad.
najl′ clou | nail | Nagel | гвоздь | gwóźdź.
najtingal′ rossignol | nightingale | Nachtigall | соловей | słowik.
nanken′ nankin | nankeen, nankin | Nanking | нанка | nankin.
nap′ chou-navet | cabbage | Kohlrübe | брюква | brukiew.
narcis′ narcisse | daffodil | Narcisse | нарцисъ | narcyz.
nask′ enfanter, faire naître | bear, produce | gebären | рождать | rodzić.
◊ nask′iĝ′ naître, provenir | be born | entstehen | возникать | rodzić się.
◊ du′nask′it′ jumeau | twin | Zwilling | близнецъ | bliźnię.
natur′ nature | nature | Natur | природа | natura.
naŭ neuf (9) | nine | neun | девять | dziewięć.
naŭz′ dégoûter | nauseate | Uebelkeit erregen | тошнить | mdlić.
naz′ nez | nose | Nase | носъ | nos.
◊ naz′um′ pince-nez | pince-nez | Pince-nez, Nasenklemmer | пенсне | binokle.
ne non, ne, ne… pas | no, not | nicht, nein | не, нěтъ | nie.
nebul′ brouillard | fog | Nebel | туманъ | mgła.
neces′ nécessaire | necessary | nöthig, nothwendig | необходимій | niezbędny.
◊ neces′ej′ cabinet d’aisance | privy | Abtritt | отхожее мěсто | ustęp.
◊ neces′uj′ nécessaire | sewing-desk | Necessär | несесеръ | neseserka.
neĝ′ neige | snow | Schnee | снěгъ | śnieg.
negliĝ′ négligé | negligee | Negligé | неглиже | negliź.
negoc′ affaire | business | Geschäft | дěло, занятіе | interes, zajęcie.
nek ― nek ni ― ni | neither ― nor | weder ― noch | ни ― ни | ani ― ani.
nenia aucun | no kind of | kein | никакой | żaden.
neniam ne… jamais | never | niemals | никогда | nigdy.
nenie nulle part | nowhere | nirgends | нигдě | nigdzie.
neniel nullement, en aucune façon | nohow | keineswegs, auf keine Weise | никакъ | w źaden sposób.