Caribou Island
- Автор: Vann David
- Год: 2011
- Язык: испанский
- Год: Harper
- Жанр: Современная русская и зарубежная проза
Электронная книга - «Caribou Island». Краткое содержание книги:
But this island is not right for Irene. They are building without plans or advice, and when winter comes early, the overwhelming isolation of the prehistoric wilderness threatens their bond to the core. Caught in the emotional maelstrom is their adult daughter, Rhoda, who is wrestling with the hopes and disappointments of her own life. Devoted to her parents, she watches helplessly as they drift further apart.
Brilliantly drawn and fiercely honest, Caribou Island captures the drama and pathos of a husband and wife whose bitter love, failed dreams, and tragic past push them to the edge of destruction. A portrait of desolation, violence, and the darkness of the soul, it is an explosive and unforgettable novel from a writer of limitless possibility.
She stopped dead, planted her feet, brought the bow up and notched an arrow. Pulled back hard against the pulleys, felt them turn and break free into the easier part of the pull, held the arrow tight against her cheek and sighted down the razored tip to a cottonwood trunk fifty feet away. Let the arrow fly, the whip of the release, and the arrow buried deep into the trunk. The flight so fast it was instant memory, not something that could be experienced, only known afterward. Irene ran to the cottonwood, examined the arrow buried into the flesh of the tree, four slits lighter against the bark, almost invisible, radiating out from the post, and if she peered into these slits she could just see the back edges of the blades. No way to retrieve this arrow, so she held the bow close again and ran on.
Exhaustion. That was what she wanted. She wanted to run until she could run no more. But she was fueled by some other source now, something beyond muscle and blood. She never tired. She crossed all the way to the shore on the other side of the island, broke free into tufts of grass and rocky beach and saw Frying Pan Island, its graceful curve, notched an arrow, aimed high, and sent it soaring into another forest. Stepped along the water’s edge and hunted larger stones and shadows of reflection and ice, notched another arrow and ripped into the surface. Vanished then, hidden by ripples, and she thought she’d heard blades hit rock but didn’t know whether she’d only imagined it.
Two arrows left, and she would save those. She needed trees again, hurried back into cover, hunted patches of moss, from one to the next, up hills and down into swales, over ridges. Everything closed in, the trees too tight. She was freed against gravity, lofted over hills, scraped and crashing through. She’d been awake for more hours than could be counted, and somehow this brought a new power, her footsteps light in the snow, the air something that could pull her forward. And it felt as if the entire island were rolling, slowly turning over, capsizing. She had to keep her feet moving fast to stay upright. The island born long ago at lake bottom, rising to the surface on some kind of stalk, and now that stalk had been severed and the island was top-heavy, the hills of rock, the trees, and it would roll over until its slick flat underside was facing upward, wet and dark and known for thousands of years only to the lake, new to the sky. What would happen then? But Irene would no longer be here.
Origins. That was the problem. If we didn’t know where we had started, we couldn’t know where we should end, or how. Lost all along the way. Pulled into Gary’s life, the wrong life.
What Irene knew for certain was that this was not the beginning. She would not be made new again. And she would take Gary with her. That had been her mother’s mistake, taking only herself. It was not right that Irene’s father had lived on in some other life, a life without his wife or daughter, a life severed from its origins, a life that could not connect in any way to Irene. That life should not have happened, should not have been allowed.
Irene had lain awake all night again, and in those first hours she wept, raged against Gary and unfairness, injustice, wanted to punish but really wanted to come closer to him. Wanted to continue with him, as wrong as that was. Tried to find a path back, but finally she had calmed and known there was no path back. He didn’t love her, and he had never loved her, but he had used her life anyway. This was truth. Nothing she could do could make that change. It was beyond her power. She had felt her mind a vacuum, windblown space inside her, lain there empty for hours, waited for daylight, and finally this exhilaration, a gift, a final gift. It felt almost as if the pain might leave, still crowding her, still pressurizing, but promising to leave.
Snapping through branches, running downhill now, everything passing too fast to recognize. She had known this forest, and if she slowed, she might find signs, might recognize monkshood, its purple flower, the weight of that flower bending, but she was moving too fast, running, a full run, no stopping now, and she didn’t bother to shield with her arms. Let the branches scrape at her face.
Footfalls in snow and moss, the burn of skin on her hands and face and neck, the cold overcast sky above, and her body could weave on its own between trees. Irene, anything that could be called Irene, removed, quiet. Coming closer to the cabin, her legs slowed, a walk and then slower still, hunting as she had once hunted with Gary, making no sound, avoiding branches now, pushing at them carefully, bending to the side, not breaking. Emerging between the tents, directly behind the cabin. Standing still, listening for any movement, any sound, hearing nothing but a light breeze and small waves at the shore. Water and air, and blood, beating faster now. He wouldn’t be in the tents. He’d be in the cabin or at the shore. So Irene pulled an arrow free, set it and notched it, black bow, black arrow against white snow, walked silently toward the cabin door.
The door frame new and mounted on the outside, white and out of place against the logs. Trash bags and flats of canned goods piled all around. Closer until she was nearly at the threshold, and still she heard nothing. The cabin seemed larger now, the back wall high. Rough bark, gaps, some logs projecting out farther than others. She hadn’t noticed before how uneven the surface, valleys and ridges, a landscape set up on end. She waited at the threshold, let her eyes adjust, darker inside the cabin, but enough light coming from the window and gaps to see the plywood floor. The window itself not yet in view, set off farther to the right, blocked by the door. A dim space and no sign of Gary.
Irene stepped in, bow held close and ready.
Irene? Gary asked. He was sitting five feet from her, on a stool by the window. Lit in relief, the lines on his face. Old. What are you doing, Irene?
She stepped back. More difficult now that she was here and he was talking to her. He stood up, hands opening toward her, fingers in relief in this light. Irene, he said again.
She pulled back the arrow tight against her cheek.
I love you, Irene, he said, and suddenly it was easy again. She let the arrow fly, saw it disappear into his chest. Only the black feathers sticking out past his jacket. He was spun around to the side, looking down at his chest, and fell to the floor, facedown. The arrowhead and shaft sticking up into the air.
Gary crying. Or screaming. Some sound over the blood in Irene’s head. She walked closer and notched her last arrow. His legs and arms moving, pulling himself across the floor toward the wall. And what would he find at the wall? She pulled the arrow back to her cheek, aimed down at his back, and let another arrow fly. Another cry from Gary, the arrow too fast to see. Just suddenly there, sticking up high. But it had nailed him to the floor. He couldn’t crawl forward now. Arms and legs still moving, but not getting anywhere. Still not dead, and she had no more arrows. His screaming lower, a thing that did not sound human. Irene dropped the bow and didn’t know what to do. She stood there waiting for him to die, but he wouldn’t die. An awful, animal sound, the last sound a living thing makes. Her husband. Gary.
Irene walked outside, walked down to the shore. The lake a magnification of sky, white and overcast, cold. Irene felt hot, like she could sear through water and sky and snow, even rock. She was a giantess, powerful, able to crush mountains and scoop out lakes with her hands. Walked down the shoreline and this was her shore. Didn’t feel the wind. Had the need to run, so she ran again, ran faster than she ever had before, the uneven stones and pools and ruffs nothing. She was sure-footed. The world had never been real. There was no gravity, nothing to slow her or hold her down. She ran as her mind willed, the world an extension of her. The waves, the grasses, the snow, all of it created in unison.
But then she had to slow, began to tire somehow. Walked on all the way to the far point, close to Frying Pan Island, looked across at its shore. Felt the urge to swim there, to cross the water, leave this island, but something held her back. She had more to do. She wasn’t finished yet. So she turned around, walked back toward the cabin.