![Маленькая дрянь [ЛП][Ugly Young Thing] - Читать Любимую Русскую Полную Книгу 👉 Read-E-Book.com](/uploads/posts/books/4/1/0/9/9/malenkaya-dryan-lp-ugly-young-thing-download.jpg)
Маленькая дрянь [ЛП][Ugly Young Thing]
- Автор: Джейнс Дженнифер
- Серия: Незнакомцы #2
- Год: 2021
- Язык: русский
- Переводчик: MonaBurumba
- Жанр: Криминальные детективы
Электронная книга - «Маленькая дрянь [ЛП][Ugly Young Thing]». Краткое содержание книги:
Вернувшись в дом своего детства в Луизиане, Элли попадает в приемную семью к мисс Битти. Эксцентричная, но добрая пожилая женщина показывает ей новое направление и светлое будущее.
Но новая жизнь Элли оказывается под угрозой, когда молодые женщины в городе начинают умирать, а она видит темные фигуры за пределами своей спальни. По мере того как мисс Битти становится необъяснимо далекой, ворчливый голос заставляет Элли задуматься, нашла ли смерть ее снова… или она вообще никогда ее не покидала.
18+
Глава 37
Когда Битти наконец въехала на дорогу, на ранчо горели наружные фонари. Давно перевалило за полночь, и, если бы не адреналин, все еще пульсирующий в ее старых венах, она бы обессилела.
Отперев заднюю дверь, она поспешила в дом и направилась прямо в комнату Элли. Осторожно приоткрыв дверь, она моргнула, давая глазам привыкнуть. Затем увидела ее.
Элли лежала под одеялом, свесив тонкую руку. Битти ждала хоть какого-то движения. Любого движения, чтобы успокоиться. Из-под одеяла высунулась маленькая голова Пиглет, и собака издала низкий рык, что обрадовало Битти. Именно поэтому она и хотела, чтобы у Элли появилась маленькая собачка.
Для защиты.
Элли что-то пробормотала во сне и перевернулась.
«Спасибо, Господи. Она в порядке».
Цела и невредима в своей постели. Именно там, где и должна быть.
Вздохнув с облегчением, Битти закрыла дверь и направилась на кухню, чтобы откупорить бутылку вина.
Глава 38
— Я полагаю, что через несколько недель ты будешь вполне готова к сдаче экзамена на аттестат зрелости, — сказал Луис, протирая очки.
Элли и Луис сидели за столиком на террасе во внутреннем дворике. Они только что закончили разбор текста. Элли справилась со всеми заданиями на отлично.
Луис откинулся на стуле и провел пальцами по голове.
— После того как получишь аттестат зрелости, мисс Битти хочет, чтобы мы поработали над некоторыми практическими вещами, вроде личных финансов и оттачиванием навыков межличностного общения. Мы также рассмотрим курсы в Общественном колледже Труро на весенний семестр. Что скажешь?
«Охренительно!»
— Звучит отлично.
Луис усмехнулся.
— Просто отлично? Серьезно?
Элли почувствовала, как ее губы подрагивают в уголках.
— Да. Именно так я и думала.
«Я? Колледж? Правда? Кто бы мог подумать?»
Элли перевела взгляд на Теда и мисс Битти, которые в нескольких ярдах от нее обсуждали пристройку к гостевому дому. Элли наблюдала за Тедом, который жестикулировал, указывая на здание. Мисс Битти, казалось, слушала, что он говорит, а потом вошла в гостевой дом. Тед повернулся, и его взгляд остановился на ней.
Элли быстро отвела глаза.
— Что случилось? — спросил Луис, переводя взгляд с Элли на Теда.
— Э? Ничего. С чего ты взял?
Глаза Луиса задержались на Теде, который сейчас ходил вдоль боковой стены гостевого дома, уставившись на крышу.
— Ну, я просто увидел, как ты смотрела на него, — объяснил он, нахмурившись. — Ты выглядела… расстроенной.
«Не расстроенной. Смущенной. Я просто хотела бы знать, нравлюсь я ему или нет. Одобряет ли он то, что я дружу с Ханной».
— Правда. Понятия не имею, о чем ты говоришь.
— Тед заставляет тебя чувствовать себя неловко?
— Нет.
— Ты бы сказала мне, если бы это было так?
Элли поняла, что не знает. Будет ли она чувствовать себя достаточно комфортно, чтобы пойти к Луису?
— Элли, ты красивая молодая девушка — и работа мисс Битти заключается в том, чтобы защищать тебя. И я не говорю, что Тед делает что-то неподобающее, я вообще так не говорю, потому что он кажется очень хорошим парнем, но иногда красота заставляет мужчин совершать необдуманные поступки. Так что, если он будет приставать к тебе или каким-то образом заставит тебя чувствовать себя неловко, ты должна сказать об этом мисс Битти или мне. Ты меня поняла?
«Луис считает меня красивой?»
— Элли?
— Конечно.
— Что конечно?
— Я бы сказал одному из вас, ребята.
На мгновение Луис уставился на гостевой дом, затем осушил свой кофе и поставил кружку на стол.
— Ты умная девушка, но ты еще очень молода.
«Красивая. Умная». Элли перебирала в голове образы — и почувствовала, что снова поймала порхание бабочек.
Ей нравилось, как Луис видит ее. Как ее видит мисс Битти. Даже Большой Джо и Ханна. Все они относились к ней с уважением. Все они считали ее достойной. Благодаря их восприятию, и она начинала видеть себя совсем по-другому.
— Я просто хочу сказать, что если тебе нужна помощь в чем-то или просто нужно поговорить о чем-то, чего ты не понимаешь, то тебе стоит это сделать.
Нечто темное пронеслось в ее сознании. Луис прав. Несмотря на то, что все шло отлично, кое-что беспокоило ее. То, о чем она хотела поговорить. То, что не имело абсолютно никакого отношения к Теду. Она просто не знала, с чего начать.
— Элли? Ты меня слышишь?
— Эм, да.
— То есть ты понимаешь, что я говорю?
Элли встретила взгляд Луиса и выдержала его; умение смотреть в глаза — еще одна вещь, в которой она значительно преуспела за эти дни.