Мирис на пари
- Автор: Чейз Джеймс Хэдли
- Язык: болгарский
- Переводчик: Снежана Гуркова
- Жанр: Современная русская и зарубежная проза
Электронная книга - «Мирис на пари». Краткое содержание книги:
— С годините ще разберете — Гирланд отново иронично се усмихна, — имам за вас още една добра новина…
И той разказа на Дорей за възможната смяна на властта в съветската служба за безопасност. Дорей се оклюма.
— Това е лоша новина, Гирланд. Лично аз бих предпочел глупавия фанфарон Ковски пред този Малик.
— Да си призная, не съм мислим за това. Впрочем, не ми пука. Това си е ваш проблем. Аз се надявам повече никога да не се срещнем очи в очи. Но предупредете своята гвардия. В последно време тя съвсем се е разкиснала.
Дорей замислено си потърка бузата.
— Честно казано, не ми се иска да се разделям с вас, Гирланд. За вас има една интересна работа в Танжер, може би ще ви бъде по душа — каза той и измъкна от масата една синя папка. — Симпатична работичка… Заподозрени са две жени, хубавички и всичко останало. Да, това ще ви се хареса. Вече се досещам с какво ще започнете.
Гирланд повдигна вежди.
— Наистина ли са съблазнителни сирени? А парите?
— Това е официална мисия и ако се съгласите, ще ви заплатят по официална тарифа — отговори Дорей твърде рязко.
Марк стана.
— Много благодаря. Трябва да похарча 10 000. Дал съм си дума да не работя за лещена чорба. Много здраве! Ако имате работа за 10 000, може би ще се заема с нея. Винаги съм ви казвал, че трябва по-широко да гледате на живота.
Той излезе от кабинета и тихичко затвори след себе си вратата.
Лицето му светна от радост. На пишещата машинка седеше Мави Пол. Тя вдигна очи към него, изчерви се и наведе глава.
— И нито една ласкава дума, една думичка — усмихнато се възмути Гирланд. — Нито един вик на радост?
Той се наведе към нея.
Мави направи грешка в текста.
— Нима не са ви казвали, че имате очи като звезди, а устните ви са създадени само за целувка? — стараеше се Гирланд. — Прочел съм го на една реклама на някакъв парфюм.
— Вратата е зад гърба ви — отвърна Мави, без да прекъсва работата си.
— А какво бихте казали по отношение на една вечеря у Ласер? Приятна музика, изискана кухня, фини вина. Нагребал съм маса пари и трябва спешно да се отърва от тях. И значи, срещаме се в девет, нали?
Мави кимна в знак на съгласие.
— Мамчето ме беше съветвала да бъда по-настойчив — това подобрявало резултатите. Ще прекараме най-великолепната, най-безумната вечер в живота си… В девет часа у Ласер.
Тя се усмихна.
Гирланд отвори вратата. Но когато вече смяташе да си отиде, тя престана на печата. Удивен от настъпилата тишина, Гирланд я погледна въпросително.
Святкайки с очи, тя прошепна:
— А истина ли е, че имате истински бухарски килим?