Тетрарх [bg]
- Автор: Ирвин Ян
- Серия: Кладенецът на ехото #2
- Год: 2013
- Язык: болгарский
- Год: MBG Books
- ISBN: 978-954-2989-42-4
- Переводчик: Радин Григоров
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Тетрарх [bg]». Краткое содержание книги:
Поглъщащо четиво от най-висока степен… С тази книга Ървайн завоюва достойно място редом до творбите на Робърт Джордан, Дейвид Едингс и, особено уместно, могъщата Ан Маккафри. Страховито! SFX
Удивително светопострояване. Locus
Тя се оттегли за кратка почивка и още призори се върна при машината, където изключи оставените стражи (Малиен й бе показала как), наля си прясна вода и се зае с последните проверки преди отпътуването си.
Скоро след това се появи Малиен, понесла кошница, димящи чаши и навита на руло карта.
— Това може да ти е от полза при пътуването.
Картата бе озаглавена Част от Южното полукълбо на Сантенар и показваше земите между тропическия остров Банти на север и заледеното море Кара Агел на юг.
— Благодаря ти. Картата е красива. Трябва да е много стара.
— Много — сухо отвърна старицата. — Нарисувах я снощи.
Двете се настаниха край машината, за да закусят заедно за последен път.
— Желая ти леко пътуване с конструкта — каза Малиен.
Тиан се навъси.
— Това название не ми харесва. Студено е, като Витис. — Тя се замисли за момент. — Ще го нарека таптер.
— Добър избор — засмя се възрастната жена. — Накъде ще поемеш? Обратно сред народа си?
Половината нощ Тиан бе размишлявала точно над този въпрос, но така и не бе взела решение.
— Още не зная. Фабриката е много далеч. Може да поема на запад.
— Там ще се натъкнеш на много лиринкси. Войната бушува най-силно.
— Значи от таптера ще има нужда. — Занаятчията се изправи. Малиен отново се държеше тайнствено. — По-добре да вървя.
— Мразя дългите сбогувания. — Аахимата я прегърна и се отдръпна назад.
Тиан се покатери в кабината и посегна към контролния лост.
— Почакай! — каза Малиен. — Имам подарък за теб.
Тя подхвърли нещо във въздуха. Малък тъмен метален предмет, покрит със сребърни инкрустации и оформен в нагъваща се последователност, която бе трудна за проследяване, защото изглеждаше, че ивиците й се огъват назад, навътре, навън и отново навътре. Тиан и друг път бе виждала този символ в Тиртракс. Самият му вид беше успокояващ.
— Благодаря. Какво е това?
— Символизира Кладенеца на ехото — отвърна старицата. — Символ на безкрайността, вселената и нищото. Или другояче казано, важността и нищожността на човечеството сред необятния космос. Това е само знак, но аз вложих и сила в него. Тя може да ти помогне да намериш това, което търсиш.
Тиан прибави подаръка към верижката, на която носеше хедрона си. Знаеше какво търси: отмъщение! Макар дори и този мотив в последно време да бе изгубил силата си.
— Винаги ще го нося със себе си. Той ще ми напомня за теб.
Малиен се усмихна и повдигна ръка за сбогом.
— Ти така и не ми каза какво искаш в замяна — каза Тиан след известно мълчание.
— Не съм в правото си да изисквам каквото и да било.
— Ти ми даде най-големия подарък, за който бих могла да се надявам. Трябва да искаш нещо от мен.
— Таптерът може да се окаже покварен плод, Тиан. Може да разруши живота ти. Освен това ти го давам, защото, по случайност или орис, амплиметът е бил синхронизиран с теб. Ако ти не можеш да го използваш за доброто на човечеството, кой би могъл?
— Възможно е лиринксите да ме заловят.
— Съществуват десетки начини, по които всичко може да бъде изгубено. Дори и най-могъщият ясновидец съзира само фрагменти от бъдещето и никога не може да бъде сигурен във вещанието им. Затова не възлагам условия, освен да постъпваш според своята преценка за правота, спокойно, с ясна мисъл и никога под влиянието на пагубни страсти.
Това предупреждение ли беше? Изглежда.
— Страхувам се.
— Да живееш, означава да се страхуваш. По-добре върви, Тиан. Става все по-трудно да удържам Кладенеца.
Тиан стисна контролния лост. Дарът вече се бе превърнал в бреме. Той въобще не й принадлежеше, но пък и как би могъл?
— Чувствам се толкова самотна. Нямам нито един приятел.
— С изключение на мен — мимолетно се усмихна Малиен. — Ако някога имаш нужда от мен, върни се. Или прати послание.
— Ще го сторя — отвърна Тиан.
Тя вложи енергия и механизмът оживя, издигайки таптера над пода. Занаятчията го обърна към дупката в стената.
— И още нещо — провикна се Малиен.
— Да?
— Пази се. Каквото причиниш на Витис или Минис, ще ти се върне десетократно.