L'Automne a Pekin
- Автор: Виан Борис
- Год: 1947
- Язык: французский
- Год: Éditions 10/18
- Жанр: Современная русская и зарубежная проза
Электронная книга - «L'Automne a Pekin». Краткое содержание книги:
— Ce que vous lui offrez de faire, dit l’archéologue, il peut l’avoir avec n’importe quelle fille. Il l’a en ce moment.
— Le cochon ! dit Anne. Il ne m’a pas dit ça. Voyez-vous cet Angel !
— Il cherche autre chose, répéta Petitjean. Ne pensez pas qu’à la trique. Il y a…
Il chercha.
— Je ne sais pas ce qu’il y a, dit-il. Pour les femmes, au fond, je suis un peu de votre avis. Il faut les tripoter ; mais on peut penser à autre chose.
— Bien sûr, dit Anne. Pour le reste je vous dis, j’aime mieux les copains.
— Ce qu’il cherche, dit Athanagore, c’est difficile à dire. Il faudrait que vous en eussiez la notion. Je ne peux pas vous raconter des mots qui ne correspondront à rien en vous.
— Allez-y, dit Anne.
— Je crois qu’il cherche un témoin, dit Athanagore. Quelqu’un qui le connaisse et qu’il intéresse assez pour pouvoir se contrôler sans s’observer lui-même.
— Pourquoi pas cette autre fille ? dit Anne.
— C’est Rochelle qu’il a aimée d’abord et le fait qu’elle ne l’aime pas, à la réflexion, lui a semblé un gage d’impartialité. Encore fallait-il arriver à l’intéresser suffisamment pour qu’elle soit ce témoin…
— Angel est un brave type, dit Anne. Je regrette qu’il ait des idées comme ça. Il a toujours été un peu terne.
L’archéologue hésita un moment.
— Peut-être que j’invente, dit-il. Je doute que cela se passe si facilement.
— Comment, si facilement ?
— Je ne sais pas si Angel va se trouver tellement heureux de pouvoir aimer Rochelle en toute liberté. Je crois qu’elle le dégoûte, maintenant.
— Mais non, dit Anne. Il serait difficile.
— Vous l’avez amochée, dit Petitjean. Et, au fait, peut-être qu’elle n’a pas du tout envie de vous remplacer par lui.
— Oh, dit Anne, je lui expliquerai…
— Si nous continuions à marcher, dit Petitjean.
— Je vous suis, dit Anne.
— Je vais vous demander une chose, dit l’archéologue.
Ils se remirent en route tous les trois. Anne dépassait ses deux compagnons de toute une tête. La sienne, pour être précis.
— Je vais vous demander de ne pas le dire à Angel.
— Quoi ?
— Que Rochelle est libre.
— Mais il va être content !
— Je préférerais que Rochelle le sût avant lui.
— Pourquoi ?
— Pour la construction de la chose, dit l’archéologue. Je pense que ça ne peut rien arranger de le dire à Angel tout de suite.
— Ah ! Bon ! dit Anne. Mais je lui dirai après ?
— Naturellement, dit l’archéologue.
— En somme, dit Anne, il faut d’abord que je prévienne Rochelle, et Angel seulement après ?
— C’est normal, dit Petitjean. Supposez que vous changiez d’avis après avoir prévenu Angel et sans l’avoir dit à Rochelle. Pour vous, ça ne cassera rien. Pour Angel, c’est une déception de plus.
— Bien sûr, dit Anne.
— La vraie raison n’est pas celle-ci, naturellement, expliqua Petitjean. Mais il est inutile que vous la sachiez.
— Celle-ci me suffit, dit Anne.
— Je vous remercie, dit l’archéologue. Je compte sur vous.
— Allons voir la négresse, dit Anne.
III
Par exemple, la rubrique « BALLET », comporte tous nos disques de musique de ballet et se trouve à la place alphabétique du mot ballet dans la section classique.