Двойной укус (ЛП)
- Автор: Райли Алекса
- Серия: Кровь невинных #3
- Год: 2021
- Язык: русский
- Переводчик: Группа Йейл Александра (Book's Bar)
- Жанр: Любовно-фантастические романы
Электронная книга - «Двойной укус (ЛП)». Краткое содержание книги:
Из-за тяги к близнецам мои ноги снова пришли в движение. Чем ближе я подбиралась к дому, тем острее она становилась. Они могли куда-нибудь уехать. Например, пойти в один из баров, куда частенько захаживали, и тут мне подумалось, что все-таки я была мазохисткой. Вдруг я перебирала варианты из чувства самосохранения? Видимо, подсознание велело мне развернуться и сбежать обратно в свой мир. Здесь мне было не место.
Услышав нечто наподобие крика, я замерла и обратилась в слух. Секунду спустя звук повторился. Я не знала, куда мне бежать — туда или прочь отсюда.
Из парадной двери пролился свет, и когда на крыльцо вышла женщина, я попятилась.
— Я серьезно, вы, двое! Нельзя просто позвать девушку посреди ночи и ждать, что она появится! — закричала она. Мне подумалось, что женщина могла ошибаться, потому что девушка все-таки появилась. По ее тону было неясно, сердилась она на парней или просто отчитывала их. Дама в годах собирала свои светлые волосы в хвост настолько тугой, что даже смотреть на него было больно.
— Иногда мужчине нужна небольшая помощь, — поддразнил Эрик.
Я скрывалась в тенях, не уверенная, увидят ли они меня, если посмотрят в мою сторону.
— Вы напугали меня до чертиков! Теперь вы получили, что хотели, и больше не смейте вызывать меня посреди ночи, — раздраженно высказала женщина и, сев в машину, умчалась прочь.
— Как всегда, королева драмы, — посмеялся Эрик, качая головой. — Нам нужно поискать кого-нибудь ей на замену, — добавил он. Вероятно, его слова прозвучали бы не так жутко, если бы я не прочла, что они убивают женщин.
— Пойдем, пора браться за дело. Об остальном побеспокоимся позже, — Эзра похлопал брата по спине. — Мы выследили девушку, и на этот раз я не намерен ее упускать, — добавил он, возвращаясь в дом.
Еще минуту Эзра простоял на месте, озираясь по сторонам, прежде чем последовать за братом. Я выдохнула, запоздало поняв, что задержала дыхание. Попытавшись расшифровать загадочные слова близнецов, я потерпела неудачу.
Вернулась я в реальность, только когда тишину ночи разорвали громкие хлопки. Я могла поклясться, что у меня под ногами затряслась земля, и небо над головой осветили разноцветные всплески света. При виде фейерверков я запаниковала, развернулась и бросилась бежать. Они не затухали, освещая ночь, и благодаря ним я видела землю под ногами. Добравшись до каменной стены, я остановилась и положила на нее руки. Я задыхалась и ничего не слышала из-за стука крови в ушах. Как, черт возьми, мне теперь было выбраться наружу?
Я отчаянно начала подниматься, но на полпути поскользнулась и чуть не упала. Мне никак не удавалось ухватиться, и путь до верха занял у меня целую вечность. Глянув вниз, я обнаружила, что теперь стена казалась еще выше, чем раньше.
Уловив шум в деревьях, я вскинула голову и всмотрелась в темноту. Когда из тени вышли Эзра и Эрик, я замерла, даже если не могла хорошенько их рассмотреть. Луна светила недостаточно ярко, и фейерверки закончились.
— Пожалуйста, — прошептала я, не зная, о чем именно просила. Пожалуйста, позвольте мне уйти? Пожалуйста, не отпускайте меня?
Они замерли на месте, словно тоже были в шоке. Эзра сделал еще шаг, но Эрик остановил его.
— Нет. Испугаешь ее, и она упадет, — предостерег он брата. — Я чую ее страх.
— Эзра, пожалуйста, позволь мне уйти, — взмолилась я, но его глаза уже пугающе блестели.
— Ты знаешь, что он — Эзра? — спросил Эрик.
— Я знаю, кто вы, — кивнула я.
— Я не о том, — покачал он головой. — Я спросил, различаешь ли ты нас.
— Ну, да, — странный вопрос.
Конечно, я их различала. Да, они были похожи друг на друга, но только сумасшедшая не увидела бы разницы. Заметив, что у Эрика дрогнул уголок губ, я задалась вопросом, сдерживал ли он улыбку.
Но не успела я насладиться моментом или задаться прочими вопросами, как Эзра внезапно вырвался из захвата брата и бросился ко мне. Когда он был уже у стены, я тихо пискнула и услышала, как Эрик что-то крикнул ему. Мир перед моими глазами перевернулся, и я начала падать.
Глава 3
— Что ты наделал? — кричал на меня Эрик, пока я нес девушку в дом.
— Я не хотел, — в панике заспорил я.
— Слава Богу, ты успел ее поймать, — сказал он, когда мы добрались до дивана, и отодвинул подушки.
— Наверное, она ударилась головой. Почему иначе не приходит в себя? — уложив ее, я наконец-то вздохнул. Именно тогда я уловил сладкий запах. — Господи.
Меня окутал аромат ее крови, и я отшатнулся. Мой рот наполнился слюной.
— Вот черт, — прошипел Эрик, встав рядом со мной.
Посмотрев на него, я увидел в его глазах понимание. Вот что мы искали всю прошлую неделю. С тех пор как в театре уловили запах сахарной ваты с примесью необъяснимых нот.
— Значит ли это… — я сглотнул, пытаясь проанализировать все пришедшие мне на ум догадки. — Действительно ли она та самая?
— Но для кого из нас? — спросил Эрик, и я прищурился.
Уж не имел ли он в виду, что мы с ним избрали одну женщину?
— Возможно, нам следует вызвать Бишопа, — предложил я, сжав кулаки.
— Думаю, да, — согласился Эрик, но лишь расставил ноги на ширину плеч.
Он бросал мне вызов? Внезапно я посмотрел на своего брата в совершенно ином свете и невольно подумал, что дело в связи пары. Я за всю свою жизнь и слова грубого ему не сказал.
У нас не было никого, кроме друг друга. Обратив нас, Бишоп дал нам новую семью, но братская связь всегда была сильнее прочих. Я не мог отказаться от нее ради женщины, однако последние несколько недель между нами нарастало напряжение и вот теперь, похоже, достигло кульминации.
Услышав шаги с черного хода, я повернулся к Бишопу и Кейну.
— В чем дело? — спросил Бишоп, посмотрев сначала на нас, потом на диван. — Ваша домработница позвонила мне и сказала, что вы собрались запускать фейерверки. И она добавила, что в гневе убежала, но вы лишь посмеялись ей вслед. Может, вы хотите привлечь к нам еще больше внимания? — подойдя к дивану, он увидел молодую женщину и остановился. — Кто она?
— Доув, бывшая соседка моей Джульетты, — просто заявил Кейн, и все взгляды обратились к нему. — Я встречал ее, когда она зашла к нам домой. Джульетта говорила, что Доув всегда была к ней добра.
Кейн скрестил руки на груди и больше ничего не сказал. Он всегда был немногословен, как бы я ни хотел вытянуть из него больше информации.