Повторим брачную ночь? [Brunetti's Secret Son]

- Совсем нет. Итак, наконец мы покончили с официальными представлениями.

Мэйзи откашлялась.

- Мистер Брунетти, я…

Она замерла, когда он шумно выдохнул.

Она посмотрела ему в лицо и увидела, как его взгляд замер на фотографии, стоявшей на ее столе.

- Это… это он? - спросил Ромео прерывистым хриплым шепотом.

Когда Мэйзи кивнула, он протянул руку и медленно взял рамку со снимком.

При воспоминании о холодном равнодушии, с которым ее родители относились к ее сыну и к ней самой, ей захотелось вырвать фото из его руки. И как всегда, защитить своего сына от неприятия, с которым ей пришлось жить всю ее жизнь.

Она сделала этот снимок в саду Ранелы в первый день весны. Одетый в нарядную рубашку, джинсы и ярко-голубой шерстяной джемпер, Джанлука казался воплощением здоровья и счастья, и Мэйзи не удержалась и сфотографировала его.

Она наблюдала за тем, как Ромео поднес фотографию ближе к лицу. Его черты обострились, дыхание стало медленным и сдержанным. Он почти минуту смотрел на снимок без всякого выражения, потом провел пальцем по щеке Джанлуки.

- Mio figlio, - прошептал он.

- Я не понимаю, что это значит, - так же тихо произнесла Мэйзи.

Он закрыл глаза и сделал глубокий вдох.

- Мой сын. Это значит «мой сын». - Он посмотрел на нее с глубоким осуждением. - Он мой сын. И ты прятала его от меня.

Он почти прорычал это, и Мэйзи отступила на шаг.

- Я не делала ничего подобного. И если ты немного поразмыслишь над этим, то поймешь, как нелепы твои претензии.

Ромео принялся расхаживать по комнате, зажав фотографию в своей руке.

- Сколько ему лет? - спросил он, остановившись на мгновение.

- Через три недели исполнится четыре года.

Он снова стал ходить по комнате.

- Четыре года… Dio mio [6] четыре года я был в полном неведении, - пробормотал он.

- И каким образом ты узнал об этом?

Он замер, словно ее слова привели его в замешательство.

- В свое время мы поговорим об этом. А сначала, пожалуйста, скажи мне, как его зовут и где он находится.