Рими
- Автор: Беккер Ґуставо-Адольфо
- Год: 2009
- Язык: украинский
- Год: Кальварія
- ISBN: 978-966-663-281-7
- Переводчик: Григорій Латник
- Жанр: Прочая поэзия
Электронная книга - «Рими». Краткое содержание книги:
У книжці вміщено найкращі вірші славетного іспанського поета-романтика Ґуставо-Адольфо Беккера (1836-1870), якого прирівнювали до Генріха Гайне і Джорджа Байрона. Своїм навчителем оголосив його згодом знаменитий іспанський поет Антоніо Мачадо.
З іспанської переклав Григорій Латник
В оформленні обкладинки використано фрагмент старої афіші
З іспанської переклав Григорій Латник
В оформленні обкладинки використано фрагмент старої афіші
Перейти на страницу:
— Я — злотокоса, я — білолиця;
Майбутнє щастя живе в мені;
Безмежна ніжність — моя скарбниця.
Мене ти кличеш? — Даруй, та ні.
— Я є марою, я — неможлива,
З туману й світла щось голубе;
Я — безтілесна, уявна діва;
Не для кохання. — Люблю тебе!
Перейти на страницу: