Blitz
- Автор: Бруен Кен
- Серия: Inspector Brant #4
- Год: 2002
- Язык: английский
- Год: The Do-Not Press
- ISBN: 978-1-904316-00-8
- Жанр: Полицейские детективы
Электронная книга - «Blitz». Краткое содержание книги:
‘Just a tiny one, get me stoked.’
She’d had some problems with booze, okay, so it had been said she’d a major problem. Like, it killed her father and she hadn’t the money to bury him. Three large. God, the mortification; phew-oh, Brant came through with the readies, said,
‘You owe me, Falls.’ He collected... and not financially. To make it worse, he’d saved her from the Clapham Rapist. Christ, she’d never be free of him. The way he liked it. Drank the scotch fast, it hit like love, warming artificially and ruefully. She thought: Just as artificial.
Cynic that.
Rosie, white girl as she was, used to play Leonard Cohen. Falls would chide,
‘Girl, yo’ want to hit de blues? Lemme git you Nina Simone.’
A line of Leonard Cohen’s shifted itself from her grief... something about the future and about it being murder.
Got that right, Greek boy.
She caught a number 36 bus, rode the top deck as far as Paddington Station, the booze bubbling in her blood. The conductor was a brother, said, near sang,
‘Sho’ looking fine.’
She smiled and he pushed,
‘Yo’ all wanna drink after mo shift?’
Gave him the full Railton Road glare, he backed way off.
The Sawyers Arms was a halfway decent pub. Mix of navvies, travellers and trainee yuppies, not the worst. Porter had the corner table, drinks all set. He stood, said,
‘You beauty.’
Gave her a big hug, that turned some heads, like she gave a rat’s, said,
‘Let me see you.’
He stepped back, wearing a suede tan jacket, open white shirt, navy chinos, police shoes. But the guys always did. She said,
‘Baaaad jacket.’
‘From Gap.’
‘Whatever.’
They were full delighted with each other, she lifted her tiny glass, sniffed, made a face. He said,
‘Tequila slammer.’
‘And you?’
‘Scotch.’
They touched glasses, drank deep, he reached in the jacket, took out Menthol Superkings and a chunky lighter, she said,
‘Mixed metaphor.’
He loved that, said,
‘I love that. The menthol is for the light-on-your-feet brigade and the lighter is for the whole YMCA gig.’
She wasn’t sure she got all that, but who cared? His mobile phone went, she said,
‘Don’t answer.’
‘I’ll have to.’
He did. Listened, his face clouding. Said,
‘Okay.’
Turned to face her, said,
‘Officer down.’
Perhaps we unconsciously avoid situations for which we are ill-equipped, even if avoiding them entails an amount of immediate suffering.