Без любви (ЛП) [Loveless - ru]

‒ Мне очень нравится Пейдж. Ты ведь это знаешь, правда?

К чему это она клонит?

‒ Знаю. Она мне тоже очень нравится.

Ее губы дергаются.

‒ Все еще чертовски здорово слышать, как ты признаешь это вслух.

По какой-то причине мне кажется, будто она намекает, что я веду себя, словно киска, когда дело касается подобного.

Зная Софи, вероятно, так и есть.

‒ Ближе к делу, женщина.

‒ Я собираюсь помочь тебе. Но если ты облажаешься, и моя помощь окажется напрасной, и я лишусь дружбы с Пейдж, я должна видеть, как ты страдаешь из-за того, что такой придурок…

Ей не обязательно заканчивать. Я уловил подтекст четко и ясно. Будет полный ад в качестве расплаты. Поскольку я очень хорошо знаю своего лучшего друга, понимаю, что это не преувеличение. Она заставит меня сожалеть о случившемся всю оставшуюся жизнь.

‒ Я не собираюсь все испортить, Софи.

Я не могу. Черт возьми, это слишком важно для меня.

Оценивающий взгляд со стороны Софи.

‒ Тем не менее, я должна была тебя предупредить.

‒ В чем конкретно заключается твоя помощь?

‒ Для начала, ты дашь Пейдж несколько дней на раздумья и немного личного пространства.

Я дергаю головой так, будто она меня ударила.

‒ Что? ‒ Это последнее, что я хочу сделать!

‒ Боже мой, это очаровательно. Ты даже не допускаешь мысли о том, чтобы не видеть ее! ‒ Она театрально вздыхает, прикладывая руку ко лбу.

Я щелкаю ее по лбу.

Следующие несколько секунд я пытаюсь увернуться от каждого ее удара.

‒ Не бей меня, придурок! ‒ Лычка по лбу.

‒ Ты ударила меня первой! ‒ Очередной подзатыльник.

‒ Я девушка. Ты не должен давать сдачи!

Я едва увернулся от локтя, когда она целится мне в живот.

‒ Софи, сосредоточься! ‒ Схватив ее за руки, я держу ее неподвижно. ‒ Мне нужна твоя помощь с Пейдж!

Вздыхая, она бросает на меня злостный взгляд, но, тем не менее, перестает дергаться.

‒ Ты должен дать ей несколько дней подумать над тем, что ты сказал. Но тебе также нужно дать ей время, чтобы она соскучилась по тебе, Илайджа.

Идея граничит с отвращением. Оставить Пейдж в покое?

‒ В прошлый раз это не очень хорошо сработало.

‒ Я не прошу тебя игнорировать ее, осел. Ты должен написать ей. Флиртуй с ней на работе или где угодно. Заставь ее почувствовать себя желанной.

‒ Она желанна. Поверь мне, ‒ бормочу я. Печальная улыбка Софи заставляет меня притормозить.

‒ Что?

‒ Ничего. Просто надеюсь, что однажды я найду кого-то, кто захочет меня так же сильно.

‒ Черт, а как же иначе.

Ее улыбка становится лучезарной.

‒ Я собираюсь пригласить Пейдж повеселиться на выходные. Мы можем попасть в тот клуб в центре. ‒ Я сразу же напрягаюсь, чтобы отвергнуть эту идею, когда она продолжает: ‒ И ты волшебным образом появишься там, прерывая наш девичник. Покажи все, на что способен, парень. Проведи вечер в компании со своей девушкой и соблазни ее. Заставь ее почувствовать себя единственной женщиной в целом здании.